NF - Wake up TRADUZIONE ITA

Показать описание

Ciao a tutti! Come state?
Come da richiesta da parte di uno di voi, ecco il video con la traduzione della canzone "Wake up" di NF.
Se volete una canzone in particolare, fatemelo sapere qui sotto nei commenti :D

Sotto consiglio di uno di voi, vi lascio qui sotto il testo in italiano per intero:

Passi la tua vita dentro ad un sogno da cui non puoi sfuggire,
perchè vivi la tua vita in coma, e non sei mai sveglio.
Se aprissi gli occhi forse vedresti cosa c'è in gioco.
Ma tu stai dormendo, stai dormendo.

Guadagni un sacco di soldi e vivi in una villa,
praticamente ha tutto ciò che potresti mai immaginare,
ma anche se ti senti come se avessi tutto al mondo,
non hai niente.
Quindi quello che fai è iniziare a tornare indietro.
Stai correndo in una direzione,
e stai cercando qualcosa che non è reale.
Ma tutto quello che sai è che devi averlo.
Quello che stai facendo è dormire,
e pensare che sei sveglio ma non lo sei.
Il problema è che non sai cosa stai cercando,
quindi metti tutto quello che hai in quello che fai,
sperando che un giorno forse non ti sentirai ancora vuoto.
Ma con l'avanzare dell'età il peso sulle spalle sta diventando troppo pesante.
Poi ti guardi indietro e inizi a rimpiangere le cose,
hai solo una vita!
E ogni volta che riguardi la tua,
ti senti come se tutto quello che hai fatto sia stato uno spreco!
Ed il problema e la ragione per cui non potrai mai riempire questo buco nella tua vita,
è perché non eri mai sveglio.
Passi la tua vita dentro ad un sogno da cui non puoi sfuggire,
perchè vivi la tua vita in coma, e non sei mai sveglio.

Svegliati!(x16)

Ti svegli la mattina,
ma ti sembra di non esserti mai alzato per andare a lavorare,
e ti senti come se non avessi più uno scopo.
Cerchi di essere motivato ma tutto ciò che fai si trasforma in un casino.
Come se non fossi altro che inutile,
e ti guardi intorno.
Molte di queste altre persone che stai guardando,
per te, le ritieni come perfette.
Quindi punti il dito contro Dio e gli dici di fare il suo lavoro,
di aggiustarti la tua vita perchè ormai niente più funziona!
Ma tu proverai a nasconderlo e a far sembrare che non sia successo niente.
Anche se in realtà ti senti come se tutto stesse crollando intorno a te,
e hai sviluppato un grosso problema nel fidarti delle altre persone.
Che in seguito sarebbe diventato un problema che ti avrebbe martellato mentalmente
Hai solo una vita!
Ma ogni volta che riguardi la tua,
ti senti come se tutto quello che hai visto fossero solo errori.
Ed il problema e la ragione per cui non potrai mai andare nella vita,
è perché non eri mai sveglio.
Svegliati!
Passi la tua vita dentro ad un sogno da cui non puoi sfuggire,
perchè vivi la tua vita in coma, e non sei mai sveglio.

Svegliati!(x16)

Passi la tua vita dentro ad un sogno da cui non puoi sfuggire.
Svegliati!
Perchè vivi la tua vita in coma, e non sei mai sveglio.