Koliva - Yüksek Dağlara Doğru [ Official Music Video © 2014 Kalan Müzik ]

Yüksek Dağlara Doğru © 2014 Kalan Müzik

Çok sevduğume değil , bilmemene yanarum
Seni görduğum hergün , içten içe kanarum
Kara gözlerun beni , nasil yakti sevduğum
Hallarumdan bellidur , seni ne çok sevduğum
Yüksek dağlara doğri , haykirsam sevduğumi
Belki dağlar anlardi , nasil özleduğumi
Bulut gibi hislerum , savruldi yüreğune
Yağmur olur yağardum , o uzun saçlarune
Oooooyyy …
Yüksek dağlara doğri , haykirsam sevduğumi
Belki dağlar anlardi , nasil özleduğumi
Bulut gibi hislerum , savruldi yüreğune
Yağmur olur yağardum , o uzun saçlarune
Ağaçlar çiçek açti , kış bitti bahar oldi
Sevdamuz bir fidandi , çiçek açmadi soldi
Daldaki yaprak gibi , kurudum duştum yere
Sevduğum bakamadum , gözlerune bir kere
Yüksek dağlara doğri , haykirsam sevduğumi
Belki dağlar anlardi , nasil özleduğumi
Bulut gibi hislerum , savruldi yüreğune
Yağmur olur yağardum , o uzun saçlarune

To the mountains ( Yüksek Dağlara Doğru )
I don’t regret that I loved you but that you dont know.
Each day I see you, I bleed deep inside
Your black eyes my love , how they have burned me
My manners reveal how much I love you
I wish I could cry out to the mountains how much I love
Perhaps mountains would understand how much I missed you
My feelings like clouds, have spreaded into your hearth
I would become the rain and fall upon your long hair.
Oyyy...
I wish I could cry out to the mountains how much I love
Perhaps mountains would understand how much I missed you
My feelings like clouds, have spread into your hearth
I would become the rain and fall upon your long hair
Trees blossemed, winter is over, spring has come
Our love was a bud, but not blossemed, fading away.
Like a leaf on a tree I faded an fell down
I couldn’t look up to my love, to her eyes for once
I wish I could cry out to the mountains how much I love
Perhaps mountains would understand how much I missed you
My feelings like clouds, have spread into your hearth
I would become the rain and fall upon your long hair

Den hohen Bergen entgegen (Yüksek Dağlara Doğru)
Ich leide nicht weil ich dich liebe, sondern weil du es nicht merkst
Jeder Tag den ich dich sehe lässt mich innerlich verbluten
Wie deine dunklen Augen mich verbrannt haben
Mein Zustand offenbart wie sehr ich dich liebe
Würde ich doch den hohen Bergen entgegen meine Liebe herausschreien
Vielleicht würden sie verstehen wie sehr ich dich vermisse
Meine Gefühle sind wie Wolken über dein Herz zerstoben
Ich würde wie Regen auf deine langen Haare fallen
Ooooh
Würde ich doch den hohen Bergen entgegen meine Liebe herausschreien
Vielleicht würden sie verstehen wie sehr ich dich vermisse
Meine Gefühle sind wie Wolken über dein Herz zerstoben
Ich würde wie Regen auf deine langen Haare fallen
Ooooh
Die Bäume blühen, der Winter ist dem Frühling gewichen
Unsere Liebe war ein Spross der nicht aufgegangen sondern verwelkt ist
Wie das Blatt am Zweig bin ich vertrocknet und zur Erde gefallen
Meine Geliebte, ich konnte nicht einmal in deine Augen schauen
Würde ich doch den hohen Bergen entgegen meine Liebe herausschreien
Vielleicht würden sie verstehen wie sehr ich dich vermisse
Meine Gefühle sind wie Wolken über dein Herz zerstoben
Ich würde wie Regen auf deine langen Haare fallen
Text & Musik: Kemal Gültekin
Übersetzung: Sandra Pollex&Bülent Küçük

Bizi takip edin!

Klip Yönetmeni: Anıl Tütüncüoğlu

[melekruya]

Ya farkıma vardığında Farkın kalmamış olursa!..

"Özdemir Asaf'

[melisa]

Eğer hâlâ dinliyorsan beni de çağır beraber dinleyelim.
(Hepinize selam çok güzel kalpleriniz var bu yorumu yazdığımdan bu yana hiç tek başıma dinleme fırsatım olmadı hep birilerine eşlik ettim hâlâ da ediyorum. Kimin için ve ne için gelip kendinizi bu şarkıda buldunuz bilmiyorum ama hepinize ayri ayrı teşekkür ederim ve hayatlarınıza güzellik ve mutluluk dilerim. Harika insanlarsınız.)

[murater]

Bu şarkıyı her dinlediğimde şehitlerimizin ismi kafamda sıra sıra geçiyor.Eren Bülbül, Selçuk Paker, Ömer Halisdemir ve daha niceleri.Rabbim peygamber efendimiz(s.a.v.)e komşu eylesin hepsini.

[azaderkus]

Yıllanmış Şarap gibi eskidikçe daha fazla güzelleşen eseri bir daha dinlemeye geldim. Diyarbakır'dan butun Karadenize Selam olsun

[rabia]

Aklıma Aziz Şehidimiz Eren Bülbülü getiren güzel türkü... Yeşilin, Karadenizin gariban, masum, yiğit evladı... #IyikivarsınErenBülbül

[hilalkzy]

Güzel annem. 8 ay oldu bu dünyadan göçeli.. bir uyku arasında verdin canını bıraktın gittin bizi. Çok yanlız kaldım kolum kanadım kırıldı annem. Çok severdin sen beni annem. Bir sen severdin beni..

[hivronaykut]

Her dinlediğimde tarih bırakıcam
28/01/2021 (5:14 sabah)
28/01/2021 (16:52 öğlen )
28/01/2021 (20:32 akşam)
9/02/2021 (19:54 akşam )
11/02/2021 (18:35 aksam )
17/02/2021 (19:53 akşam )
23/02/2021 ( 2:27 gece )
24/02/2021 (0:36 gece )
06/04//2021 (12:08 sabah)
09/04/2021 (18:25 akşam )
10/04/2021 (14:59 öğlen )
11/04/2021 (19:48 akşam )
12/04/2021 (3:37 gece )
13/04/2021 (3:06 gece )
16/04/2021 (4:38 gece)
16/04/2021 (18:41 akşam)
17/04/2021 (3:00 gece )
17/04/2021 (21:08 akşam)
17/04/2021 (2:27 gece )
19/04/2021 (1:47 gece )
19/04/2021 (15:21 öğlen) ×2
20/04/2021 (15:10 öğlen )
22/04/2021 (1:23 gece )
23/04/2021 (2:44 gece )
25/04/2021 (2:35 gece )
26/04/2021 (2:14 gece )
27/04/2021 (1:22 gece )
27/04/2021 (8:30 akşam )
28/04/2021 (11:27 sabah)
29/04/2021 (9:58 akşam)
01/05/2021 (5:18 sabah )
02/05/2021 (3:36 gece)
03/05/2021 (5:15 sabah )
05/05/2021 (7:55 sabah)
05/05/2021(6:20 akşam )
07/05/2021 (11:58 sabah)
08/05/2021 (10:56 sabah)
08/05/2021 (9:02 akşam )
09/05/2021 (11:12 akşam )
10/05/2021 (17:08 öğlen )
11/05/2021 (3:39 gece )
11/05/2021 (21:11 akşam )
12/05/2021 (10:23 sabah)
12/05/2021 (10:50 sabah)
12/05/2021 (18:11 akşam)
12/05/2021 (20:40 akşam)
13/05/2021 (20:19 aksam)
14/05/2021 (15:55 öğlen)
16/05/2021 (2:00 gece )
17/05/2021 (11:33 sabah)
19/05/2021 (3:11 gece )
20/05/2021(1:49 gece )
20/05/2021(18:07 akşam)
24/05/2021 (4:50 gece )
24/05/2021 (14:09 öğlen )
26/05/2021 (14:11 öğlen)
28/05/2021 (19:03 akşam)
30/05/2021 (3:28 gece )
01/06/2021 (20:46 akşam)
03/06/2021 (18:53 akşam )
08/06/2021 (10:06 Sabah )
09/06/2021 (18:23 aksam )
10/06/2021 ( 1:57 gece )
11/06/2021 (12:28 oglen)
13/06/2021 (12:25 oglen)
15/06/2021 ( 11:53 sabah)
21/06/2021 ( 3:03 gece )
24/06/2021 (3:32 gece )
24/06/2021 (22:56 aksam)
29/06/2021 (1:45 gece )
30/06/2021 (8:40 aksam)
1/07/2021 (2:05 oglen)
9/07/2021 (23:45 aksam)
10/07/2021 (13:52 oglen)
14/07/2021 (21:34 aksam)
18/07/2021 (14:56 oglen)
22/07/2021 (21:58 aksam)
23/07/2021 (21:44 aksam)
24/07/2021 (18:21 aksam)
26/07/2021 (1:37 gece)
26/07/2021 (20:07 aksam)
28/07/2021 (19:19 aksam)
1/08/2021 (19:39 aksam)
2/08/2021 (3:32 gece )
8/08/2021 (1:49 gece)
10/08/2021 (2:27 gece )
11/08/2021 (12:27 oglen)
18/08/2021 (16:06 oglen)
20/08/2021 (20:33 aksam)
26/08/2021 (4:32 gece )
30/08/2021 (14:45 oglen)
3/09/2021 (17:02 oglen)
4/09/2021 (11:20 sabah)
3/09/2021 (9:59 sabah)
4/11/2021 (17:43 oglen)
30/11/2021 (22:16 aksam)
27/12/2021 (23:56 aksam )
31/12/2021 (19:42 aksam)
19/01/2022 (9:47 sabah
18/02/2022 (21:11 aksam)
10/03/2022 (17:16 oglen)
18/03/2022 (13:46 oglen)
23/03/2022 (7:07 sabah)
11/05/2022 (12:40 oglen)
15/05/2022 (20:58 aksam)
5/07/2022 (02:26 gece)
4/08/2022 (2:32 gece)
8/09/2022 (22:12 aksam)
23/10/2022 (1:35 gece)
11/12/2022 (11:23 sabah)
1/01/2023 (21:13 aksam)
8/03/2023 (16:25 oglen)
04/02/2024 (02:10 gece)
21/03/2024 (22:57 aksam)
22/04/2024 (20:38 aksam)
25/05/2024 (21:14 aksam)

[duygubaritci]

Dinleyen olursa geldikçe beni de çağırsın 🥰

[ramizkaraeski]

Otururdum bir tepeye. Önüm çimenlik, ilerde fındık ağaçları ve ufukta 2 dağın arasından kendini gösteren karadeniz. Saatlerce kalabilirim burada.

[adszinsan]

-"Düşünsene biri sana kovuşmak için her gece şarkı açıp, hayel kurup, dua edip ağlıyor....💫🥀

[cuneyterbil]

Allah isterse kulun işini; mermere geçirir dişini
Allah istemezse kulun işini muhallebi yerken kırar yine aynı dişi.

[nazl]

Allah herkesi sevdiğine kavuştursun Aminn🤲🖤🥀

[sayvaz]

Tıpkı Karadeniz gibiyim bazen gözü kara coşkun, bazen içi kara ve suskun 🌲💙

[MsMax]

Herkesin derdi farklı, yarın vatan görevi için askere gideceğim en büyük eksiğim babamın olmaması bende 4 ay önce kaybettim. Sevdiklerinize sarılın, allaha emanet olun.

[huseyinyldrm]

Ülkede aşk etek altında dostum bırak sevmeyi bilenler dinlesin bu şarkıyı anca onlar hakediyor .. saf temiz tertemiz kalpli

[harungenc]

Kürt evladıyım nedense bu Karadeniz ezgileri beni hep duygusallaştıriyor tüm Karadenizli kardeşlerimin gözlerinden öpüyorum var olasınız 🙂

[turgutesmer]

Adamın ciğerini yakma
Başarıyla tamamlandı.

[nurancakas]

Bir gün gelir de unuturmuş insan, en sevdiği hatıraları bile...

[asyasahinbakan]

"Çok sevdiğime değil, bilmemene yanarım"

[Eda-wuox]

Bur hafta sonra hayatım şu an ki halinin tam tersine dönecek. Kalbimin sesini dinleyip şehir değiştiriyorum. Nereye gideceğini bilmediğim bi yola çıktım. Umarım sonu çok güzel olur. Bu yorumuma denk gelirseniz aylar sonra beğenir misiniz hayatımın gidişatına bakmak için geri geliyim...