Любэ - Red Dawn алая Заря (Батька Махно) ✪ music video eng/rus lyrics

Life in a poor village is about to change when the red revolution spreads accross the country. This is not ment to be communist propagande in any way, it is fimed just for fun with my family! =D When I heard this song I just wanted to make a matching video. The lyrics are in russian and English. Maybe you don´t agree fully with the translation since some of it is not direct translated but changed a bit to be more understandable in English. And also, I’m not that good at russian, and my english kinda sucks too, could be a reason for mistakes =)

Songs real name is Батька Махно by Любэ

[ВальтерТурунтаев]

Когда слышу эту песню "Алая заря" одну из замечательных и зажигательных песен группы "Любэ", то мысленно сразу уношусь в 1990 год - во времена своей школьной юности. Помню, как мы зажигали под эту песню "Алая заря" самой зажигательной в Советском Союзе тогда группы "Любэ" в нашем летнем походе по Карелии в июле 1990 года на наших походных дискотеках, на наших походных полянах с нашими двумя классами, когда мы переходили из 10-го в 11-ый класс. Помню также, под эту зажигательную песню группы "Любэ" мы с нашими двумя классами тем же летом, когда мы переходили из 10-го в 11-ый класс, в августе 1990 года отдыхали по комсомольской путёвке в Крыму, в Семеизе на молодёжной базе отдыха на наших вечерних дискотеках тоже зажигали под эту зажигательную песню группы "Любэ" - "Алая заря".

А на нашей нонешней и последней новогодней общешкольной видеодискотеке для старших классов в нашем школьном актовом зале 28 декабря 1990 года, эта песня группы "Любэ" - "Алая заря" так и вовсе взорвала наш танцпол. Помню, ребята-девятиклассники и восьмиклассники, как самые молодые и драйвовые, прямо как в этой песне "Алая заря" подсвистывали. Тогда в годы Перестройки, помню, пересматривались установившиеся взгляды на советский период нашей истории, в том числе взгляды на Октябрьскую революцию и на гражданскую войну, что безусловно не могло не отразиться, также и на песенном творчестве на тогда ещё отечественной советской эстраде. И эта песня группы "Любэ" была тогда на нашей отечественной советской эстраде для публики внове.
❤🎉😊

P. S.
Помню, как мы играючи на нашей общешкольной новогодней видеодискотеке для старших классов в нашем школьном актовом зале три потока 9-х, 10-х и 11-х классов и немножечко ребят из 8-ых классов весело кидались друг в друга новогодними серпантинными лентами и бабахались друг с другом новогодними конфети.
Но правда, на следующее утро нашего последнего школьного предновогоднего учебного дня в 1990 году - 29 декабря 1990 года, по просьбе тогдашнего директора нашей школы Алферьевой Галины Геннадьевны и нашего учителя биологии в старших 10-11-ых классах, девчонкам из четырёх потоков 8-х, 9-х, 10-х и 11-х классов пришлось идти на помощь нашим школьным уборщицам по уборке нашего школьного актового зала после наших предновогодних гуляний и танцев на новогодней общешкольной видеодискотеке от разбросанных новогодних лент серпантина и по сметанию с пола нашего школьного актового зала разноцветных бумажных точек-кругляшек от новогодних конфети.
А нам парням пришлось затаскивать обратно в актовый зал ряды сколоченных кресел.
Как гласит русская народная поговорка любишь кататься, люби и саночки возить. И перефразируя из абстрактного на конкретное, как говорится, любишь мусорить, люби и убирать за собой.
🎉😮

[martinisalive]

That is what I call creativity! Nice work and I like how you engaged your family in the quest to make an interesting video to match that music! Good shots and and angles. Thumbs up!

[Kris]

Мне 11 но эту песню я любила ещё когда мне было 6-7 и она досихпор в моём сердце!!❤

[marusyaivanova]

Просыпалась под эту песню в Артеке❤❤❤ июнь 1992 год. Лагерь Морской.

[the_alkalinelemons]

Pretty nice editing and acting, it really goes well with lyube's song. Very good video, keep up the good work!

[ДмитрийСемёнов-яфч]

Раз исполнили эту песню в качестве ротной песни думали комбат от злости лопнет🤣🤣🤣🤣😃

[andreyr]

It’s very nice job from Russia! Respect!

[mikaelpaavola]

Catchy song to practice russian with! :D

[GhostTrainRyder]

Entertaining! it's great with old songs

[-lb]

Дайте карты в руки! Погадать на короля, - царя того которого свергнуть нужно! Пойду куплю- пора!!!!❤🎉Идеальная Энергия, мощная!

[Ramaario]

Заря Заря Заря - Алая заря - ваще прёт 🤪😀👻

[Benjo-oi]

why didn't you use the anarchist flag?

[RETROSTAR-c]

Хто за то чтобы ссср рернулса то сюда
👇🏻

[dandenover]

Не ну блин посыл неправельный, в песне говорят про махна который не любил Ленина и ту с ненацька он стал Коммунярой
И перевод ещо неправельный