Marolin | M380 - maaiarm - bras de fauche

NL | De M 380 is een maaiarm met bediening vanuit de trekker via 4 hendels, 3-puntsophanging met stabilisator, aftakasaandrijving d.m.v dubbele pompen, monteerbaar links of rechts, dubbele draairichting van de rotor, mechanische blokkering voor transport, automatische botsbeveiliging op de 2e giek, 1e deel van de arm is zwevend, hydrauliekoliereservoir 95 L, minimumgewicht trekker 940 kg, trekker 40 tot 50 pk, gewicht 430 kg transportbreedte 160 cm.

FR | Le M 380 est un bras de fauche avec commande sur le tracteur par 4 manettes, attelage trois-points avec stabilisateurs, entraînement par prise de force double pompe, montage droite ou gauche, double sens de rotation du rotor, blocage mécanique pour transport, sécurité anti-collision sur deuxième bras, 1er bras et tête de coupe munis d'un système flottant, réservoir d'huile 95 L, poids minimal du tracteur 940 kg, puissance nécessaire 40 à 50 CV, poids 430 kg, largeur de transport 160 cm.