Душе моя прегрешная ('My Sinful Soul' with Russian and English lyrics)

This song is called "My Sinful Soul". While listening to it, it kinda reminded me of the two thieves on either side of Christ. One penitent, one not. Again, I translated this myself, but I don't speak Russian, so the translation could be off, but I'm confident it's fairly accurate.

[fullmtaljacket]

This is an old Russian Orthodox piece and it's one of my favorites. It's also one of the few anywhere that has an accompanying translation, cheers for that.

[josehyuuga]

This chants give me a lot of motivation but at the same time make me cry.

[plantedbarnacle]

I've been addicted to this song since it dropped aswell.
I listen to it every morning while commuting to work. TO be honest it doesn't maybe put me in the best state of mind. But there is just something about it.
Communicates something to me that I can only describe as supreme meaning

[nikkili]

This old Russian Orthodox chant evokes a feeling that I can't even put into words. It's so touching and visceral... Just beautiful! ❤ Thank you so much for the translation! 🙏

[khondwaniwn]

Just how the chants blend in with the art is remarkable and totally relatable

[КатяРакуть-их]

Ну какое же исполнение, слёзы сами наворачиваются, до самой души❤

[postman]

This may seem random but I grew up in the church and thought that was the whole religion just going to church every Sunday and eventually stopped going and started to do my own thing. I wanted to find the purpose of life because I knew everything we worked for would pass away. I was looking at all the religions unbiasedly, looking historically so I wouldn't have blind faith. Later on I had a tug on my heart to open up the Bible and saw the Jesus people talked about was completely different from what was in the Bible. I started to draw closer to the higher power and had a supernatural encounter with him and I felt his love and peace and was indescribable and overwhelming almost but was out of this world and everything looked brand new like it was the first time seeing it when I looked outside literally. I wasn't expecting the encounter either and was shocked when it happened. (I don't do drugs or alcohol) His name is Jesus and I’m here to tell you it’s about a relationship not religion and he is real and did die on the cross for you willingly and thinks you as the only person and was thinking of you while dying. You don’t have to believe my experience you can seek yourself, I suggest you start in the minimalistic facts of the resurrection because if the resurrection is false than Christianity is false. All we chase in this life is temporary think about your eternal life.

[PedroHenrique-gusi]

Lord Jesus Christ, have mercy on me a sinner

[siew]

Thank you so much for the post and translation. Those who mourn will be comforted (Matthew 5:4).

[angelapedrazzini]

Canto di una bellezza struggente che commuove.Grazie mille per il bellissimo video.

[alyosha]

Russian Christianity is fascinating and beautiful.

[OrthodoxIslands]

how precious 😍 ☦️😭 O Lord have mercy on us sinners

[symbolomorou]

This chant makes me feel so pure, so un-violent, so calm.

[Music-Visually]

🙏 Я просто не верю, что Я здесь с вами, все с Господом навсегда 🙏🙏🙏

[AlwaysKeepStirring]

Thank you so much for translating this! I had asked for it a while back because it's one of my favorite songs!

[alphabeta]

Weep O my Soul, weep for the wounds you inflicted upon your Redeemer. Rejoice O my Soul, rejoice for His great mercy.

[fernymina]

Glory to God and May all be one in the Orthodox Church.

[danielbruceagra]

Sometimes I just wish to be in a corner, sleeping inside a church who would have those or gregorian chant, not necesarilly a monk or a priest, but rather living for and in God, in the name of God

[matushodermarsky]

Perfect composition for starting a day... in a repentance

[elLightSouls]

bery pure beutiful expresion of the deep mistyc meaning from live trough Jesucristo