Jal Ik Aarzu

Scroll down for english, hinglish and urdu translations. I do not own the rights to this video. All rights belong to the artists and creators of this music - Jal, Coke Studio etc... I just loved the song and wanted to share this awesome piece of music.

اک آرزو ہے میری
ik aarzu hai meri
I have a wish
اک خواہش ہے میری
ik khaahish hai meri
I have a desire

میرے دل کے پاس آ جاؤ
mere dil ke paas aa jaao
come to close to my heart
تم سن لو یہ ان کہی
tum sun lo yih an-kahi
listen to the unspoken

بس تم چلو سنگ مرے
bas tum chalo sang mire
just come along with me
زمانہ چلے گا سنگ ہی سبھی
zamaanah chale ga sang hi sabhi
all the world will accompany, all together

بھیڑ میں بھی تنہائی رسوائی میں نے سہی
bheeṛ men bhi tanhaai ruswaai main ne sahi
even in the crowds, I endured lonliness and disgrace
آنکھیں مری ڈھونڈیں وہی وجہۂ زندگی
aankhen miri ḍhoonḍen wahi wajh-i zindagi
my eyes search for that same reason for life
وجہۂ دل لگی
wajh-i dil-lagi
reason for warmth

کوئی سجن نال دل جے لاوے
koi sajan naal dil jae laawe
once you give your heart to the lover
مڑ نہ آوے رات
muṛ nah aawe raat
that night does't return
عشق ترے چ پاگل ہویو
ishq tire ch paagal hoyo
for love of you, whoever became crazed
پل گیا اپنی ذات
pul gaya apni zaat
forgot his own self

[kunjanahluwalia]

Even if he has left the band, his talent is still worth appreciating... awesome voice, so clear and expressive ... 😃😃

[marrycold]

I went crazy for this song many years back

[pawanshukla]

Yun Duniyan ko jeete hain,
Jaise Dil hare aur sab jeete hain.
Nice emotional love song 💓&lyrics 💒

[waseemabbasi]

Nice....Amazed to see that Pakistan and india has something.Certainly that is love for music

[jahan]

Dara re raa re ra raaa best part of song.

[blackmystry]

@ashardar2 well...sometime artists just want to express themselves and in certain cases it can matter more than the outcome. glad you like the upload :)

[ashardar]

I also only like the 1st part, 2nd part spoils the songs at the end