Parlami d amore Mariù by Vittorio De Sica. Film: Gli uomini che Mascalzoni

This 1932 Italian love song was dedicated by its music composer, Cesare Andrea Bixio (1896–1978), to wife, Mariu. The song's title is Parlami d-amore Mariù (Tell Me About Love Mariù). Many have recorded the song in Italian, French and English.

#ItalianMusicVideo #VideoMusicaleItaliano #FilmItaliano

==== CREDITS ====

If you regard any content as lacking proper credit or copyright permission please make contact.

==== CHANNEL BUSINESS ENQUIRIES ====
Noric Dilanchian has specialist expertise in internet, IT, technology and intellectual property law, management and commercialisation for established businesses, entrepreneurs and start-ups. His roles since 1983 include in-house counsel; solicitor in private practice in national, mid-tier and small law firms; and commercialisation consultant (in particular for new and established businesses with intellectual property, related assets, and information technology products and services).

Noric Dilanchian, IP, Technology & Business Lawyer + Commercialisation Specialist

► Noric Dilanchian [phone]

► Skype noricd

[noricd]

Parlami D'Amore Mariù (Speak to Me of Love, Mariù)
Italian lyrics translated into English

Written by the popular 1930s to 1950s composer Cesare Andrea Bixio (1896–1978) and dedicated to his wife Mariù.
How beautiful you are, more beautiful tonight, Mariù!
A smile from the stars shines in your blue eyes.
Even if tomorrow fate will be adverse,
now I am close to you—so why sigh?
Do not think.

Speak to me of love, Mariù!
You are everything in my life.
Your beautiful eyes shine.
Flames of dreams flicker.

Tell me that this is not an illusion.
Tell me that you are everything to me.
Here in your heart, I no longer suffer.
Speak to me of love, Mariù!

I know you are a beautiful and seductive siren.
I know that those who look into your blue eyes are lost.
But what does it matter if the world mocks me?
Better in the deepest chasm if not forever with you.
Yes, with you.

Speak to me of love, Mariù!
You are everything in my life.
Your beautiful eyes shine.
Flames of dreams flicker.

Tell me that this is not an illusion.
Tell me that you are everything to me.
Here in your heart, I no longer suffer.
Speak to me of love, Mariù!

[danieleinnamorati]

Me la cantava sempre mia madre quando ero piccolo negli anni 60. Ora ogni volta che la sento piango.

[CaterinaVitali]

È una canzone molto bella l'ascolto sempre, certo aveva una voce meravigliosa Vittorio De sica era un genio

[patriziapiva]

Insieme a " O sole mio", le più belle canzoni d'amore ❤

[CaterinaVitali]

Questa canzone la cantava la mia Mamma, ed io con lei momenti indimenticabili ora purtroppo non c'è più, e quando la sento mi commuovo adorava De Sica

[pepesale]

Colonna sonora perfetta per una storia d'amore 🫂🌈🕊️🕊️🕊️ buona Pasqua a tutti voi 🫂🫂🫂🫂🫂🫂🌠

[pasqualegritto]

De Sica irraggiungibile!!!r.i.p. Maestro!!!

[BytomGirl]

I got so nostalgic watching it ... Miss the old times of normal people, beautiful music, clean streets, nice clothes, normal men and

[giuseppezana]

Mi piace anche molto l'attrice, Lya Franca. Un'autentica e deliziosa giovane di quei tempi.

[CaterinaVitali]

Bellissima canzone interpretazione eccellenze voce stupenda

[francisallenby]

Questa canzone struggente, ora più che mai, dovrà essere riscoperta e valorizzata: forse sarà la risposta ideale alla crescente aridità dei sentimenti che oggi dilaga. Io lo spero.

[angelosiciliano]

Mariuccia è una commessa di profumeria, Bruno è un autista, interpretati da Lya Franca e Vittorio De Sica, nel film ‘Gli uomini, che mascalzoni!’ del 1932, con la regia di Mario Camerini.
È una simpatica commedia comico-sentimentale a lieto fine, col fresco profumo di giovinezza, raccontata con molto garbo.
Il film riscosse un clamoroso successo, in Italia e all’estero, e lanciò come divo cinematografico Vittorio De Sica, fino ad allora attore di teatro leggero. Rese celebre la canzone ‘Parlami d’amore Mariù’, cantata in una sequenza del film dallo stesso De Sica, e rappresentò un'importante innovazione nel cinema italiano dell'epoca, per la scelta rivoluzionaria di girare in esterni a Milano, invece che negli ambienti ricostruiti nei teatri di posa.
Alla fine questa bella canzone divenne più celebre del film stesso. (A. Siciliano – Zell, 22.06.2020)
Testo
PARLAMI D AMORE MARIÙ

Come sei bella più bella stasera Mariú!
Splende un sorriso di stella negli occhi tuoi blu!
Anche se avverso il destino domani sarà
Oggi ti sono vicino, perché sospirar?
Parlami d'amore, Mariù!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belli brillano
Fiamme di sogno scintillano
Dimmi che illusione non è
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore, Mariù!
So che una bella e maliarda sirena sei tu
So che si perde chi guarda,
Quegli occhi tuoi blu
Ma che mi importa se il mondo si burla di me,
Meglio nel gorgo profondo
Ma sempre con te,
Sì, con te.
Parlami d'amore, Mariù!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belli brillano
Fiamme di sogno scintillano
Dimmi che illusione non è
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore, Mariù!
Dimmi che illusione non è
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore, Mariù!

Fonte: Musixmatch
Compositori: Bixio / Cesare Andrea Bixio / Ennio Neri
Testo di Parlami d'amore mariu' © T.b. Harms Co., Bixio Music Group Ltd., Bixio Edizioni Musicali

[CaterinaVitali]

È proprio un simpatico mascalzone, bellissimo

[SqualoThe]

Ogni Donna prima o poi incontra l’Uomo che aspettava. Lo riconoscerà subito, e si sentirà felice di essere nata Donna!

[rosabonanno]

Che meraviglia ❤️, che bei tempi carichi di emozioni!!!

[CaterinaVitali]

È proprio un simpatico mascalzone, affascinante bellissimo ❤😊

[adelef.]

Io adoro questo film..Gli uomini...che mascalzoni.
Di cui fa parte questa bellissima canzone d'amore ❤il film è delizioso, frizzante, molto emancipato per l'epoca.. l'ho visto e rivisto tantissime volte ❤

[anabermejo]

Me encanta siempre la estoy trareando❤❤

[speranza]

Grazie, grazie sooo much for posting, My grandgfather used to sing this song to my mom...we' re italians living a Brasile, rs...Grazie mille, Namastê!🎊🙏🏻🎊💖💫🌻🌻🌻🥰

[vassod]

Parlami d'amore, Mariù
Come sei bella più bella stasera, Mariù!
Splende un sorriso di stella negli occhi tuoi blu!
Anche se avverso il destino domani sarà
Oggi ti sono vicino, perche sospirar?

Parlami d'amore, Mariù!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belli brillano
Come due stelle scintillano

Dimmi che illusione non è
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore, Mariù!

So che una bella e gagliarda sirena sei tu
So che si perde chi guarda quegli occhi tuoi blu.
Ma che m'importa se il mondo si burla di me
meglio nel gorgo profondo ma sempre con te!

Parlami d'amore, Mariù!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belli brillano
Come due stelle scintillano

Dimmi che illusione non è
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore, Mariù!

Dimmi che illusione non è
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore, Mariù!

Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore, Mariù!


Dal film Gli uomini, Mascalzoni (1932)