Ylvis - 14 millioner kan ta feil

Fra I kveld med Ylvis sesong 3 på TVNorge.

SBS Discovery © 2013

[TheJorgeShowOfficial]

Well I'm mexican and I would learn Norwegian, for two reasons, expand my vocabulary and see this amazing tvshow.

[xoxjanjounxox]

I think that because they got super famous now, people like me would love to watch the show too. Since english is the international language and understood by almost everyone, it will be great if they do subtitles only when they upload on youtube (no need to subtitles when it's on tv ) not only will they get more views but they will gain more fans because the show looks hilarious. Many shows was translated or included subtitles, why not this one? :)

[Floclassique]

Because people all over the world want to enjoy this ! :D

[lurchi]

Ingenious! :, )
Thanks a lot for subtitles!!!

[xoxjanjounxox]

why not? It does make sens. TVNorge is a network. Ylvis is a show that is getting attention from the international community. If TVNorge does not translate the show, not only will they loose subscribers (don't forget that youtube pays them) but fans might just post their own version of the show and translate for us and get all the credits for it. I am just saying. They have so much to win and more to loose if the network or the producers of Ylvis do not translate this show!

[xoxjanjounxox]

hahaha I translated what you wrote. Thank you :)

[MaigenFu]

Bjørn og Vegard Ylvisåker?? hahaha genialt xD

[chrisaxell]

Husker når denne bare hadde 12 millioner :D

[daiddaful]

Because they got an international audience now.

[LAmoZzz]

Why not have English subs on Norwegian Youtube channel? I mean we all appreciate what Ylvis is doing, so why not help us by adding subtitles?

[SyntaxErrorXoXo]

Faktisk dumt at Calle ikke er med, hadde unnet han det! 

[huesitaa]

I speak spanish but english is a universal language so its easier to understand

[MaialenIrisotraductora]

so that we can understand what they are saying.

[Epicaq]

Maybe someone wants to understand what they are saying? Just a thought.

[crystalDM]

This is great and brilliant but please include english subtiltes :)

[RetrievePictures]

Og nå er det 200 millioner som tar feil.

[lilfryu]

This video is subtitled on amara.org- just look it up there.  Calle is hilarious.  Love it!

[moonlogic]

Yes, subtitles in English makes no sense, unless it is there for those who are impaired of hearing.

[BlackSpiderPro]

but many people don't understand English, you never see any subtitles from other languages on English-speaking videos, do you now? ;) Also, understanding this makes me feel special ♥

[missbetterwithcake]

I actually think its a logical answer to this question, it might not be obvious at first. I think if you just think hard enough, the answer might just pop out! At least it did for me; IT MUST BE BECAUSE PEOPLE OUTSIDE SCANDINAVIA WANTS TO WATCH IT. I think thats how subtitles work, and that might be why she asked for it, so she can understand. ok, dont judge me if im wrong, just a normal girl trying to solve the big hard questions other people cant.