Fără Zahăr - Albe Nevralgii (napisy PL)

Piosenka powstała na zamówienie.

Głupi rumuński utwór o wakacjach w Alpach.

🇷🇴 Tekst rumuński: 🇷🇴

O cam avut dreptate Greta cu planeta,
Turiștii noștri iarna merg cu trotineta,
Dar cum nici fotbal nu se poate fără minge,
Vom prezuma că-n iarna noastră ninge.

Voucher de vacanță,
Îți permiți o aroganță,
Într-o zonă mai montană,
Șoric, tiroliană,
O ieșire de 3 zile,
Cam cât ține o minune
Și cam atât le ia copiilor
Să distrugă fără grabă
O pensiune (sau două sau trei sau patru).

O-nceput de ieri să cadă
Câte-un schior începător,
Și-amu’ stau cu toți grămadă
Peste domnul monitor,
Toată lumea se-ncordează,
Se ține să nu pice,
Pârtia de sus privită
Pare-o pesimistă pistă
De popice.

Astea-s schiurile mele,
Ele nu sunt paralele,
Ba, mai mult, imi pare
Că-s certate între ele,
Când mă pun la slalom,
De pe vârful de deal,
Ăsta stângu’ vrea-n Sinaia,
Ăsta dreptu’ o ia de-a dreptu’
Spre Predeal (de la vale la deal?).

Cu cât e lunecușul mai mare,
Se anulează forța de frecare,
Iar Newton de-un picior m-o gravitat,
Și mă trage-n jos pe planul înclinat.

Feriți-vă!
Dedeți-vă!
Fugiți-vă!
Ascundeți-vă!
Că vin ca tiribomba,
Vin ca Alberto Tomba vin,
Dealu’ ăsta are cosinusul cel mai tare,
(Catenta alănturantă supra ipontenuză).

Mutați-vă hotelul
Și relocați copacul,
Că vin acum de-a berbeleacul,
Sunt micul sâmbure,
Din efectul bulgăre,
O, vai, ce nebunie o să fie
La Ortopedie!
Solo de ambulanțe

Tanti avalanșa
Vrea să-și ia revanșa,
Fuga-fuga după mine
Când mă dau cu planșa,
Încearcă să mă pape
Și speră c-o să poată,
Da’ vine Saint-Bernardu’ să mă scape
Sau măcar mă-mbată.

Dan bucureșteanul
Se dă cu ligheanul,
Da’ o cioată idioată
I-a stricat elanul,
Vrea să-și ia viteză
Și mă roagă să-l împing,
Pfoai, mă simt ca căpitanul
Din echipa națională
De curling,
(De ce?
Curling, măi!).

De la vin și țuică fiartă,
Câte-un kil și câte-un kil,
Un turist dotat de soartă
Cu talent de proiectil,
O bușit cu botu-n poată
Un gipan cu toba spartă,
C-o crezut că-i snowmobil,
Iar Poliția mă ceartă
Inutil.

Feriți-vă!
Dedeți-vă!
Fugiți-vă!
Ascundeți-vă!
Că vin ca tiribomba,
Vin ca Alberto Tomba vin,
Dealu’ ăsta are cosinusul cel mai tare,
(Catenta alănturantă supra ipontenuză).

Mutați-vă hotelul
Și relocați copacul,
Că vin acum de-a berbeleacul,
Sunt micul sâmbure,
Din efectul bulgăre,
O, vai, ce nebunie o să fie
La Ortopedie!