killpop || slipknot sub. español - inglés

Pedido para el sub Rene Arriaga :)

"Killpop" es el 5°tema del álbum "The Gray Chapter" de 2014.
La canción tiene un concepto similar al de "Vermilion", en el que el narrador está obsesionado con la belleza de alguien (o algo), pero le resulta imposible convivir con tal cosa.

El significado de la letra fue revelado por Corey en una entrevista radiofónica:
"La canción es mi reflexión sobre mi relación con la música. Es lo que es "ella". Y no sólo con la música, sino con la industria musical en general. Así que hay una relación de amor-odio que sale a la luz."

El vídeo musical incluye muchas imágenes del Yin-Yang, con dos mujeres pintadas de blanco y negro. Recuerda cómo Slipknot y la música pop son dos tipos de música que existen en la misma industria, pero que son tan diferentes entre sí, y también se necesitan mutuamente para mantener su propio significado.

[rottenboneslyrics]

Dale like y suscríbete y no olvides comentar si quieres :) Información adicional sobre la canción en la descripción!

[sofialucilaaguiar]

Pérdida dentro de su sucio mundo, nadie lastima a esta chica linda más que ella misma 1:08

[ZAm_]

la manera en que empieza me recuerda a el final de the devil in I

[omarxd]

buena traduccion

podrias tener en cuenta all out life porfavor (digo tener en cuenta pork has de tener muchos pedidos)

[jorgearcadioayala]

Jajajaja como quisiera tenerte a alguien para dedicarle esta obra de arte 😔

[te]

podrías traducir gehenna que es de slipknot también? :( si gustas, claro

[JoshuaKOD]

podrias traducir Slaughter To Prevail - Russian Hate

[thekingcodm]

letras con Musixmatch Pro!

.5: The Gray Chapter • 2014
Killpop

verse
She's sticking needles in her skin, I turn with an ugly grin
Ella se está clavando agujas en la piel, me doy la vuelta con una sonrisa fea
Her canvas doesn't leave a lot to fantasy
Su lienzo no deja mucho, a la fantasía
But her peace of mind can't stay inside the lines
Pero la paz de su mente, no puede permanecer dentro de las líneas
It's so confusing, the methods that she's using
Es tan, confuso, los métodos que ella esta usando
She knows she shouldn't leave a mark that I can see
Ella sabe que no debe dejar una marca, que pueda ver
Will she ever find one million of a kind?
¿Encontrará, un millón de su tipo?
It's cold and lonely, but that's because she told me
Es fría y solitaria, pero eso es porque me lo dijo
Lost inside her dirty world
Perdida dentro de su sucio mundo
No one hurts this pretty girl but her
Nadie lastima a esta chica linda, exepto su
pre-chorus
Oh, she's beautiful
Oh, ella es hermosa
A little better than a man deserves
Un poco mejor de lo que un hombre merece
Oh, I'm not insane
Oh, no estoy loco
Please, tell me she won't change
Por favor dime que ella no cambiará
chorus
Maybe I should let her go
Quiza debería dejarla ir
But only when she loves me
Pero solo cuando ella me ame
bridge
How can I just let her go?
¿Cómo la dejaría ir?
Not until she loves me, oh
No hasta que me ame, oh
verse
She's drowning in herself again, my God, what a lovely sin
Ella se ahoga en sí misma de nuevo, Dios mío, que lindo pecado
I guess there's nothing left to do but have my way
Supongo que no hay nada que hacer, pero tengo mi camino
She can feel it's right, so she doesn't close her eyes
Ella puede sentir que está bien, así que no cierra los ojos
She smiles and answers, it doesn't seem to matter
Ella sonríe y contesta, no parece importante
Lost inside my dirty head
Perdido dentro de mi cabeza sucia
Something tells me I'm the one who's kept
Algo me dice que soy el único que la ha abandonado.
pre-chorus
Oh, so volatile
Oh, tan volátil
A little better than a man defiled
Un poco mejor que un hombre contaminado
Oh, I need the pain
Oh, Necesito el dolor.
Please, tell me she won't change
Por favor dime que ella no cambiará
chorus
Maybe I should let her go
Quiza debería dejarla ir
But only when she loves me
Pero solo cuando ella me ame
How can I just let her go?
¿Cómo la dejaría ir?
Not until she loves me
¿No hasta que me ame?
verse
Yeah
Sí
outro
We were meant to be together
Fuimos hechos para estar juntos
Now die and fucking love me
Ahora muere y jodete amándome
We were meant to hurt each other
Estábamos destinados a lastimarnos el uno al otro
Now die and fucking love me
Ahora muere y jodete amándome
Die and fucking love me
¡Muere y Jodete amándome!
Die and fucking love me
¡Muere y Jodete amándome!
Die and fucking love me
¡Muere y Jodete amándome!
Writer(s): James Root, Corey Taylor

Créditos
Contribuciones
Hansen Villatoro
Hansen Villatoro
Rookie
Editado
Hansen Villatoro
Hansen Villatoro
Rookie
Añadido
DEFAULT INT
DEFAULT INT
Rookie
Sincronizado
Wan XIX
Wan XIX
Rookie
Sincronizado
Wan
Wan
Rookie
Sincronizado
Joztek Méndez
Joztek Méndez
Rookie
Sincronizado
.5: The Gray Chapter
.5: The Gray Chapter
Álbum • 2014 • 14 pistas
1
XIX
Slipknot
2
Sarcastrophe
Slipknot
3
AOV
Slipknot
4
The Devil In I
Slipknot
5
Killpop
Slipknot
6
Skeptic
Slipknot
7
Lech
Slipknot
8
Goodbye
Slipknot
9
Nomadic
Slipknot
10
The One That Kills the Least
Slipknot
11
Custer
Slipknot
12
Be Prepared For Hell
Slipknot
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Explore Musixmatch Pro

Español
Productos
Para creadores de música
Para Editoras
Para socios
Para la comunidad
Transcripciones de pódcast
Descubre Letras de canciones
Comunidad
Vistazo general
Guía de edición
Conviértete en un Curator
Centro de Ayuda
Pregunta a la Comunidad
Blog de la Comunidad
Compañía
Sobre nosotros
Personas
Prensa
Contacto
Blog
Artistas:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
Acuerdo de Licencia con el Usuario Final
Política de privacidad
Política de Cookies
Derechos de autor
🇮🇹 Made with love & passion in Italy
🌎 Enjoyed everywhere