Τ' ομμάτια καλατσεύ'νε (τικ)_Θεοδωρίδης Παναγιώτης-Καλιοντζίδης Μιχάλης_Συζεξία

Τ’ ομμάτι͜α καλατσ̌εύ’νε (τικ)

Τραγούδι: Θεοδωρίδης Παναγιώτης
Λύρα: Καλιοντζίδης Μιχάλης
Νταούλι: Κορτσινίδης Γιώργος
Στίχοι: Θεοδωρίδης Παναγιώτης
Μουσική: Καλιοντζίδης Μιχάλης
Γλωσσική επιμέλεια στίχων: Καρακασίδης Κωνσταντίνος (Ποντιακός Στίχος)
Recorded, Mixed and Mastered by: Argo Records, Christos Kaliontzidis

Εχπάστα να δι͜αβαίνω πλάν’
κι ατό αποπίσ’ εσύρ’νεν
Εφίλ’νεν κι εγκαλιάσκουτον
και νά ’φευα ’κ’ εφήνεν

Επωδός
Τα στόματα ’μουν ’δέν ’κι λέν’,
τ’ ομμάτι͜α καλατσ̌εύ’νε
κι ας σα πολλά ντωσίματα
τα κάρδι͜ας θα εβγαίν’νε

Άμον ντ’ ελέπω σε κι εσύ
σεβτάς καμένον είσαι
και -ν- αραεύ’ς το φίλεμα μ’,
την εγκαλιά μ’ να κείσαι

Τ’ ομμάτι͜α σ’ μαρτυρούν ατο,
ίλιαμ τα δα̤κρωμένα
αρ’ ας σο νου σ’ ’κ’ εξέγκες με
κι η κάρδι͜α σ’ θέλ’ εμέναν

Όλιον ο κόσμον κείται κα’
κι εγώ νουνίζω εσέναν
Τ’ άστρα κι ο φέγγον μαναχόν
επέμ’ναν μετ’ εμέναν

άμον: σαν, όπως, καθώς
αραεύ’ς (τουρκ. aramak): ψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις
δι͜αβαίνω: περνάω, διέρχομαι
εβγαίν’νε: βγαίνουν
ελέπω: βλέπω
εξέγκες: έβγαλες
επέμ’ναν: απόμειναν
εσύρ’νεν: έσερνε, τραβούσε, έριχνε
εφήνεν: άφηνε
εφίλ’νεν: φιλούσε
εχπάστα: έφυγα, αναχώρησα, κίνησα (για)
ίλιαμ (τουρκ./αραβ. illa/illα): προπαντώς, ιδιαίτερα, ειδικά
’κ’ (αρχ.ελλ. ουκί οὐχί): δεν
κα’: κάτω
καλατσ̌εύ’νε: ομιλούν
κείσαι: πλαγιάζεις, ξαπλώνεις, κείτεσαι, βρίσκεσαι
κείται: ξαπλώνει, πλαγιάζει, κείτεται
’κι (αρχ.ελλ. ουκί οὐχί): δεν
μαναχόν: μοναχός (έναρθρο), μοναχό, μόνο/μοναχά (επίρρ)
μετ’: συνοδεία, μαζί με (με γενική), με (τρόπος)
νουνίζω: σκέφτομαι
ομμάτι͜α: μάτια
πολλά: πολλά (επίθ.), πολύ (επίρ.)
φέγγον: φεγγάρι

#Συζεξία #τ_ομμάτια_καλατσεύνε #Παναγιώτης_Θεοδωρίδης #Μιχάλης_Καλιοντζίδης

Παραγωγή