Иҙел ҡыҙы. Фәрит Бикбулатов

Показать описание

Ағиҙел буйҙарында. Сентябрь башы. 05-07
Иҙел ҡыҙы
1. Иҙел ҡыҙы йөрәк майын һыҙҙы
Тормошомда һинһеҙ торалмам
Бәхет булып төштәремә керҙең,
Хыялыма күстең, уянһам.

Ҡушымта:
Һулҡылдаған һыуы Иҙелдең,
Һыҙлауҙыры минең күңелдең,
Йыр-моңдары гүзәл был ерҙең,
Һағ(ы)ныуҙарым минең ғүмерҙең.

2. Һине күрҙем, зәңгәр гөлдәр өҙҙөм,
Күҙҙәреңә оҡшаш инеләр
Улар гүйә керпектәрен асып,
«Эҙләгәнең шул ҡыҙ», – тинеләр.

3. Иҙел ҡыҙы, нисә йылдар уҙҙы,
Яҙмыш илтте әллә ҡайҙарға.
Үткәндәрҙе оҙат йырың менән
Таңда сығып таныш ярҙарға.

1. Девушка с Агидели растопила моё сердце
В жизни я не смогу жить без тебя
Счастьем ты вошла в мои сны,
Когда я проснулся, ты перешла в мою мечту.
Припев:
Плещущаяся вода Агидели,
Томления моего сердца
Мелодии этой красивой земли,
Тревоги моей жизни.
2.Тебя я видел – рвал голубые цветы,
Они были похожи на твои глаза.
Они как будто, раскрыв ресницы,
Сказали: “Та девушка – это та, кого ты ищешь”.

3. Девушка с Агидели, сколько лет прошло,
Судьба забросила в дальние края.
Прошлое проводи своей песней,
Выйдя на заре на знакомые берега.