Дом Восходящего Солнца. (Александр Ермилов и группа 'Командор')

Наверное мало кто не слышал песню "The House of the Rising Sun". Есть несколько очень свободных переводов этой песни. Может их и переводами не назовешь, но нельзя отказать им в оригинальности.
---
#музыка #песнимолодости

[manitou]

Один из редчайших случаев, когда певец классно исполняет эту композицию на русском языке. Респект вокалисту и музыкантам.

[ВладимирАнтоненко-уп]

Прожив 60 лет на этом свете, я написал свой вариант этой песни. И думаю до конца своих дней петь именно этот текст.
Прошло много лет, как сказочный сон, когда я здесь жил и любил. Встречает меня родительский дом, своим потускневшим окном.
Ни кто не пройдёт из старых друзей, не спросит -где был ты старик? Ушли всё друзья, остался лишь я, да дом покасившись стоит.
Зачем так безжалостно время летит, покоя мне мысль не даёт. Ведь юность ушла, оставив лишь сны, а солнце как прежде встаёт.
Проснусь на заре, возьму свою трость, пойду на встречу судьбе. И вспомнится старая истина мне, что я только гость на земле.

[НатальяНиколаевна-мм]

У меня муж её пел под гитару Царствие ему Небесное! И когда мой сын дал мне послушать эту песню у меня слезы потикли ручьём 😢😭😭

[АллаВоробьева-бь]

Сама музыка - гимн. Стихи под эту музыку у всех, кто исполнял - о тайной мечте, которая не сбудется. Но солнце всходит, и жизнь продолжается.

[ЕленаВладимировна-цш]

Меня отец в детстве научил эту песню на гитаре играть и петь, это ностальгия капец... Мне 43...моему отцу 67..и я до сих пор её слушаю и пою... Это круто..

[АнтонинаКодякова]

У нас на дискотеке в далеком 1978 году играл эту мелодию наш местный ансамбль.В те времена почти в каждом
сельском клубе были любительские виа.Прекрасное было время.

[СашаКотелник]

С этой мелодии началась моя учёба на гитаре в середине 70! И пела я именно: "Уходит день, и солнца луч горит в глазах твоих...." Спасибо за память! 🤗🤗🤗 Мне 66.

[kalistrat]

Считаю мелодию этой песни гимном мечты для каждого человека!!!!Каждый человек может под неё написать свой текст про свою, личную мечту!!!

[ЛеонидСосновский-ыж]

А у меня мой друг, царство ему небесное, пел эту песню под гитару у костра в 73ем году на дивном Ладожском острове Кайонсаари. Это были сказочные времена нашей молодости.

[ВладимирБеспалов-нф]

Люди!!! Живите там из теми с кем вы хотите жить! Пусть ваш дом будет полон детей и друзей. И все беды Обойдут его стороной!

[ОлегТрохименко-цу]

Хорошую песню испортить трудно, она отлично звучит на разных языках мира, в разное время, не важно кто и когда её поёт, хорошее исполнение слушают всегда

[ЛораВащ-хы]

Был у нас дом, стоящий там.Это счастье, которое не боялось запретов, это друзья, верные до сих пор, это старшее поколение не ставшее дешовками и научившее нас быть людьми.

[ВикторТепечин-яя]

Отлично спел теперь я понял эту песню, без матери портнихи, и новых сшитых джинсов, по Русски душевнее.

[isterx]

Сразу вспоминаешь фильмы детства. золото макены, генералы песчаных карьеров, Зорро, про индейцев. И эта бессмертная песня🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[ЛетучийГолландец-жч]

Блин, эта песня вызывает слезы ностальгии! Еще в далеких 80х, когда студентами мы пели ее под гитару у костра... Респект и уважуха!

[ЮрийКудрявцев-ьн]

Симбиоз музыки и слов, лирика, романтика, душа, мелодия, всё слилось, так поёт Русская душа. Красота!

[СветланаСавченко-шф]

На разрыв просто, спасибо ❤ 14. 01.24 ушел на Радугу мой друг Лаки, японский хин. И на его могилке ярко светило восходящее солнце... Люблю навеки .

[ЛенарВалиев-ць]

Сильно спето, дай бог каждому найти свой дом восходящего солнца, я кажется нашел, всем удачи, привет из Башкирии

[МаринаАгалакова-йк]

Я купила этот дом, у которого солнце встает! Деская мечта, самая сильная.

[МихаилХолмецкий]

Песня шедевр, браво автору идите к своей мечте и будьте её достойны 👏👍✌🤝