ЛЮТЬ / ЯРОСТЬ. Трейлер 1 (український)

ЛЮТЬ (FURY)
Старт в Україні: 30.10.2014
Жанр: історичний бойовик
Режисери: ДЕВІД ЕЙР
У ролях: Бред Пітт («Всесвітня Війна Z», «Радник»), Логан Лерман («Ной»), Шайа ЛаБаф («Трансформери»,
«Параноя»)

Зірка Голівуду Бред Піт у видовищній героїчній сазі в найкращих традиціях жанру. Загартований в боях екіпаж танка «Шерман» під командуванням досвідченого командира Вордедді рухається у саме серце нацистської Німеччини. Ворог відступає, але не здається. Сили нерівні і кожен бій може виявитися останнім. Отримавши надскладне завдання, екіпаж «Шермана» має зробити нелегкий вибір: прийняти бій чи рятувати власне життя.

[GamePlayShare]

Был сегодня в кинотеатре.
Суперский фильм. А украинский дубляж просто супер.

[synovets]

Подібна історія твориться сьогодні в Україні

[CarCrashesBeamngDrive]

Отличный фильм, дух просто захватывает, как по мне очень хорошо передана атмосфера войны того времени. Сам я общаюсь на русском, но фильмы с украинским переводом смотрю с большим удовольствием, если это конечно качественный перевод. Кто не успел посмотреть, советую сходить, пока еще он есть в кинотеатре.  

[slava_t]

На годиннику 03:41 тільки що додивився, фільму неймовірно класний ПОДИВІТЬСЯ 10/10

[kruk]

Також ходив на прем'єру фільму в Україні. Український дубляж є першокласним.
Фільм дійсно неперевершений.
Гра акторів й сюжет просто бомбезні.
Рекомендую до перегляду, не пошкодуєте .

[EugeneAnt]

Трейлер интригует, надо будет посмотреть

[ЮрийДарвин]

а что, на украинском забавно звучит. А фильм о человеческом подвиге. Надо различать бахвальство политиков, которые просто внаглую набивают авторитет Америке мифами о ее решающем вкладе в победу сил Добра над силами Зла во второй мировой, и реальный подвиг конкретных живых людей, отправленных через океан проливать свою и чужую кровь за абстрактную идею - по их родной земле не стреляли, не ездили чужие танки, не скидывали бомбы самолеты. Перл Харбор - символ американской жертвы во Второй мировой - был самым близким к границам Штатов местом пролитой американской крови. Но эти ребята, не имеющие под ногами родной земли, выполняли приказы, даже если это могло стоить им жизни - и это тоже подвиг, и это тоже умение правильно понять, что ты делаешь на этой войне, и это тоже поступок - отправиться туда, где тебя могут убить, чтобы не убили тех, с кем ты на одной стороне. Так что я бы оставил заявления о сверхроли США в победе над фашизмом на совести самих заявителей, а вот фильм о простых трудягах войны и их тяжелой работе посмотрю с удовольствием - по крайней мере, Бредд Питт имеет возможность выбирать из предложений, и безвкусия я за ним пока не замечал. 

[senpai]

Це в біса кіно про другу світову? Чи зоряні війни?

[davidsolo]

Мне больше всего понравилась сцена в конце фильма где вокруг танка десятки ссовских трупов.

[ValdemarZemelka]

"ЖЮТЬ"
История о пятерых бравых казаках, которые на старом танке США, присланном по программе военной помощи отбивали атаки рашистских орд на Донбассе, а в конце сразились с коннобурятскими ссовцами и алтайскими подводными пловцами!

[Tabblok]

Так мало воевали, так много фильмов про себя наснимали. 

[Mihail-QUEEN]

где можна посмотреть фильм дайте ссылку

[maniakm]

В любом случае етот фильм будет получше унылого ''Белого тигра ''.

[voodoobeats]

фильм на 10 баллов, Но всегда фильмы Питта на 10 бл последние! Что Троя, что Война миров Z- но этот фильм Мы ждали ГОД!!!
были небольшие косяки - были, но одно плохо-глянул в плохом качестве, русский перевод - не то! С кинотеатра вышел в эйфории- за 5 лет ТАКОГО фильма не было! Озвучка наша украинская-СУПЕР! не то что перевод 51-летнего Питта  делает юнец с пидарским голоском в 20-22 года на русском! Который фугас не может отличить от "дымового!?!" это смешно  и тупо!!!

[NITRO_Nord_]

Боять это самый смешной перевод трейлера в истории!)))

[Vironum]

Обычно украинская локализация лучше...кхм...соседской. В этот раз не уверен. Надо будет с оригиналом сравнивать, но судя по оригинальному трейлеру, тут есть проблемы, при чем проблемы не адаптированного перевода.

[vasiliykislov]

Знаете что бесит?
Что американцы стали штамповать фильмы про 2ю мировую войну, где показаны лишь их сражения. Никто не говорит о первом отпоре Русских на восточном фронте. И пока мы не переломили ход войны и не пошли в атаку США не вмешивались в войну.
А теперь мы ходим на их фильмы и тоже начинаем думать что они воевали...ОНИ ПРИШЛИ ДОБИВАТЬ и растерзать труп, урвав кусок технологий.
Фильмы сняты на судьбах миллионов наших погибших героев, в которых о них ни слова не сказано.
СВОЛОЧИ.

[sertportal]

Когда уже в кинотеатрах будут фильмы на русском транслировать ...?  Запарила эта мова уже, я принципиально не хожу в кино из-за того что нет возможности посмотреть фильм на моем родном языке. Зла не хватает.

[MrDimarik]

а в этом фильме американцы случайно не замочили не одного хероя упа? очень бы хотел посмотреть, хотя такое врят ли показалиб усраине) 

[MelifaroSaint]

Ничего не имею против украинского языка, сам я украинец и язык этот отлично понимаю. Но реальность такова, в моем Днепропетровске на украинском языке говорят единицы ( это или селюки которые обычно на суржике говорят, или-же  псевдо-патриоты которые вдруг внезапно спохватились). Насколько знаю такая-же ситуация с языком почти во всей Украине. Начинаешь понимать что все это фигня, формально всеобщий язык украинский, но реально все говорят на русском...  Так вот, зачем фильмам делать украинскую озвучку? Ведь еще лет 5 назад фильмы в кино показывали на русском языке, но видать нашим украинским активистам неймется, давай проводить всеобщую украинизацию. Просто хочу сказать, что я как говорил на русском с детства, так и буду говорить до самой смерти ( да и как бы то ни было, я чту свою историю, а история такова что Днепропетровск - он же Екатеринослав, построен по инициативе и за средства Российской Империи и далее отстраивался при СССР, ничего связанного с украинским я в этом городе не вижу.), а это упорное навязывание украинского языка вызывает во мне только отрицательные эмоции.