Imagine Dragons - Zero // Español

Asdfsfjkfdgkfd
Tratando de no identificarse con la letra challenge.
#imaginedragons #ralphbreakstheinternet

"Zero" es una canción de Imagine Dragons para la película, Ralph Breaks Internet.

A pesar de tener un ritmo alegre y optimista, la canción habla de las dificultades y luchas que ha enfrentado Dan Reynolds, el vocalista de Imagine Dragons, desde sus primeros días. Nos habla sobre sentir no ser suficientes para nadie, sentir que no sirves para nada y que no vales nada. Se encuentran referencias sutiles de suicidio y depresión a lo largo de toda la canción. Afortunadamente Dan se ha logrado recuperar de todos los malos momentos y ha seguido adelante, siendo una prueba más de que todos pueden superar la depresión y seguir adelante, no te rindas. ♥

// más información acerca de la canción //
*nunca me envíes a ser semidios: Sabemos que un semidios es un ser mitológico engendrado por una divinidad y un humano, siendo superior que otros mortales. Probablemente con esta línea Dan nos quiera decir que a pesar de que le digan cumplidos o le digan que es capaz de ser incluso más que el resto de las personas, él siente que no tiene la capacidad para serlo o lo ve como algo imposible.

*déjame contarte lo que se siente ser un cero: Un cero (0) es el signo numérico de valor nulo; con esto nos da a entender que se siente sin valor e incapaz de hacer cosas.
Podemos destacar aquí es si el cero está situado a la derecha de un número entero se multiplica por 10 su valor, por lo que cualquier cero a la izquierda puede convertirse en un cero a la derecha y lograr ser mucho más de lo que todos piensan que puede ser ^^

// si tienes alguna sugerencia o corrección no olvides dejarla en los comentarios (especificar ^^) //

// Imagine Dragons - Zero [Lyrics] //
I find it hard to say the things I want to say the most
Find a little bit of steady as I get close
Find a balance in the middle of the chaos
Send me low, send me high, send me never demigod
I remember walking in the cold of November
Hoping that I make it to the end of December
27 years and the end of my mind
But holding to the thought of another time
But looking to the ways at the ones before me
Looking for the path of the young and lonely
I don’t want to hear about what to do
I don’t want to do it just to do it for you

Hello, hello
Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
Let me show you what it’s like to always feel, feel
Like I’m empty and there’s nothing really real
I’m looking for a way out
Hello, hello
Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
Let me show you what it’s like to never feel, feel
Like I’m good enough for anything that’s real, real
I’m looking for a way out

I find it hard to tell you how I want to run away
I understand it always makes you feel a certain way
I find a balance in the middle of the chaos
Send me up, send me down, send me never demigod
I remember walkin’ in the heat of the summer
Wide-eyed one with a mind full of wonder
27 years and I’ve nothing to show
Falling from the doves to the dark of the crow
Looking to the ways of the ones before me
Looking for the path of the young and lonely
I don’t want to hear about what to do, no
I don’t want to do it just to do it for you

Hello, hello
Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
Let me show you what it’s like to always feel, feel
Like I’m empty and there’s nothing really real, real
I’m looking for a way out
Hello, hello
Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
Let me show you what it’s like to never feel, feel
Like I’m good enough for anything that’s real, real
I’m looking for a way out

Let me tell you ’bout it, well let me tell you ’bout it
Maybe you’re the same as me
Let me tell you ’bout it, well let me tell you ’bout it
They say the truth will set you free

Hello, hello
Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
Let me show you what it’s like to always feel, feel
Like I’m empty and there’s nothing really real, real
I’m looking for a way out
Hello, hello
Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
Let me show you what it’s like to never feel, feel
Like I’m good enough for anything that’s real, real
I’m looking for a way out

// sígueme en Twitter (si quieres, no te estoy obligando ahre) //

All the copyright goes to Imagine Dragons.

imagine dragons zero sub español, ralph breaks the internet, ralph rompe internet, sub español, imagine dragons zero español, traducida, subtitulada, letra español, studio version, natural lyrics, español, english, hq audio, hd, origins album, imagine dragons new music 2018 2019, sub español, zero, español, imagine dragons, zero español, subtitulada

[iPerol]

Podemos añadir esta canción a la lista de canciones que tienen su ritmo feliz y bonito pero tienen la letra toda depresiva:(
Cuéntenme, ¿irán a ver la nueva película de Ralph Rompe Internet?
(No olviden leer la descripción ^^)
Los amo 💜
PD: Imagine Dragons es arte.

[himerunamo]

Imagine Dragons no hacen música hacen magia. <3
¿Cómo puedes escuchar una canción con sonidos alegres y una letra depresiva a la vez?.

[NahinaR]

Cancion depresiva que te pone de buenas.
Damas y Caballeros, ¡Imagine Dragons con ustedes, el mejor grupo del momento!

[senorapurpurav]

Es una de esas canciones de "llorar bailando" ahre me identifica we

[diegouribe]

Las traducciones más rápidas del oeste xd

[dannaaa]

Me siento tan identificada con esta canción siempre; se siente mal siempre sentirse como un zero, siempre tan vacío, sintiendote tan mal, como que no puedes hacer nada bien, siempre equivocandote, teniendo a todos a tu alrededor haciendolo bien, y luego estar tú, un fracasado sin remedio.
Se siente muy mal sentirse así todo el maldito tiempo.

[franglass]

Ese es el motivo por los que a muchos nos encanta la música, por el ritmo, o por la alegría que transmite, pero también es la forma con la que se pueden expresar sentimientos y lecciones o consejos y gracias a gente como vos se puede apreciar más que bien el mensaje que nos transmite.
Muchas gracias por la traducción y las explicaciones en la descripción. Seguí así que vas a llegar muy lejos...

[mayamtz]

Esta canción me recuerda que el año pasado toque fondo, me encontraba totalmente perdida y hundida, después de una gran desilución amorosa, por ser traicionada por mis amigas, pasar de ser alguien popular y querida a ser un "cero", sufrir de acoso escolar, deje de brillar y para acabarle me encontraba en una etapa donde debia escoger a que preparatoria queria entrar.
Nadie me ayudo a salir de ese momento, yo sola tuve que salir de ahí, me di cuenta que ser un cero no tiene nada de malo, sentirse triste no esta mal, no debemos reprimir nuestras emociones. Actualmente entre a la mejor prepa de donde vivo, volví a ser yo, volví a la vida, esta canción me hace darme cuenta que estoy agradecida de haber salido de donde estaba y no me arrepiento de haberme hundido. 💕🦋

[leoneltezeira]

"No quiero hacerlo solo para hacerlo por ti."
Bro I really feel that

[bigdreams.]

Me encanta, lamentablemente la letra describe perfectamente como me siento la mayoría del tiempo.

[lizc]

Es hermosa esta canción😍😍 la letra es tan sad pero el ritmo es de los que te pone feliz, es como ver el lado positivo en lo negativo Xd

[just_giorno]

Déjame mostrarte que es sentir que no eres bueno para nada real

Eso llega al alma

[rociobelen]

Lpm me dan ganas de llorar al leer la letra y bailar al escuchar el ritmo. Gracias por tan rápida traducción, me gusto el fondo que utilizaste.
En la parte que dice "estoy buscando una salida" no puedo dejar de pensar en momento en el que creía que el suicidio literalmente era una salida, me apena que Dan también se haya sentido de esa forma, sin embargo también me alegra porque gracias a eso él puede estar dónde está, como todos creo.
Repito, gracias por la traducción

[emilio]

Ufff no serás la pera más rápida con vida, ya podemos ir a llorar en paz ^^

[mwwlany]

Traduce más de Imagine Dragons por favor 🙏
*gracias por traducir esta joya tan rápido. 💖

[weu]

Las traducciones más rápidas de todo YouTube ahre

[sftvdk]

imagine dragons saca nueva canción + tu la traduces = día alegrado

[ladyOds]

Lo bueno es que la puedo escuchar estando triste y la gente piense que es una canción feliz por el ritmo :(

[ivonne]

"déjame contarte lo que se siente ser un cero" -Tratando de no identificarse con la letra challenge x2- u_u
Como siempre, gracias por la traducción, señor Pera <3 iloveyou

[luisito]

Me gusta mucho el sonido de esta parte 0:43 super chida la canción