веселые ребята - в последний раз, текст

[КсеніяГаврилуца]

Скорбим девочку которая спела эту песню в последний раз...

[Nelly_Naydenova]

The best feeling ever is smoking on the roof at night and listening to this song. My soul dances with the lyrics, knowing she can never say those words by herself so she keeps it all inside.

[andresmiguel]

Какая грустная и классная песня. Скорее я часто думал "почему люди страдает как по любви?" Теперь я их понимаю

[jonypolov]

Here’s the English translation of the song “В последний раз” (For the Last Time):

Everything reminds me of you
But you’re nowhere to be found
The world that once saw us together remains
For the last time

The room with the balcony and the window
Is bright now
Clean as the day that saw us together
For the last time

Time will pass, and you’ll forget everything that was
Between you and me
Between you and me

No, I’m not waiting for you, but know that I loved you
For the last time
For the last time
For the last time

Days will pass; I don’t know how many winters
And how many years
Maybe I’ll find happiness with someone else
Or maybe not

Though nothing under the moon lasts forever
Not even for an hour
I will never forget the day you were with me
For the last time

Time will pass, and you’ll forget everything that was
Between you and me
Between you and me

No, I’m not waiting for you, but know that I loved you
For the last time
For the last time
For the last time

Time will pass, and you’ll forget everything that was
Between you and me
Between you and me

No, I’m not waiting for you, but know that I loved you
For the last time
For the last time
For the last time

For the last time

Let me know if you’d like me to refine it further!

[мех]

Текст:
1 Куплет:
Все напоминает о тебе
А ты нигде
Остался мир который вместе видел нас
В последний раз
Комната с балконом и окном
Светла сейчас
Чиста как день который вместе видел нас
В последний раз...
Припев:
Время пройдет, и ты забудешь все, что было
С тобой у нас
С тобой у нас
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз
В последний раз
В последний раз
В последний раз
2 куплет:
Дни пройдут, не знаю сколько зим
И сколько лет
Быть может я смогу быть счастлива с другим
А может нет
Пусть ничто не вечно под луной
Но ни на час
Я не забуду дня когда ты был со мной
В последний раз
Припев:
Время пройдет, и ты забудешь все, что было
С тобой у нас
С тобой у нас
Нет, я не жду тебя, но знай что я любила
В последний раз
В последний раз
В последний раз (2 раза под конец)
В последний раз (2 раза под конец)
(2 раза)

[НатальяДжемилова-еы]

Когда слушаю сразу вспоминаю Арину....🤧🥀💔

[lilyz]

Всё напоминает о тебе
А ты нигде
Остался мир, который вместе видел нас
В последний раз
Комната с балконом и окно
Светла сейчас
Чиста как день, который вместе видел нас
В последний раз
Время пройдёт и ты забудешь, всё что было
С тобой у нас, с тобой у нас
Нет, я не жду тебя
Но знай, что я любила
В последний раз
В последний раз
В последний раз
В последний раз!
Дни пройдут, не знаю сколько зим
И сколько лет
Быть может я смогу быть счастлива с другим
А, может, нет
Пусть ничто не вечно под луной
Но ни на час
Я не забуду дня, когда ты был со мной
В последний раз
Время пройдёт и ты забудешь, всё что было
С тобой у нас, с тобой у нас
Нет, я не жду тебя
Но знай, что я любила
В последний раз
В последний раз
В последний раз
В последний раз!
Время пройдёт и ты забудешь, всё что было
С тобой у нас, с тобой у нас
Нет, я не жду тебя
Но знай, что я любила
В последний раз
В последний раз
В последний раз
В последний раз!

[Isa-pdw]

Hola desde México, no entiendo pero me gusta esta canción

[尺卂-es]

أعتذر عن الخطأ في الكلمات السابقة. هذي كلمات أغنية "В последний раз" لفرقة Vesyolye Rebyata بالنطق العربي:


---

فسيوليي ريبята – ف بَسْلِيدْنِي رَاز

(المقطع الأول):

فْسيو ناپامينايت أ تيبيي، أ تي – نِگْديي

أستالسا مير، كاتوريي فمييستي ڤيدييل ناس

ف بَسْلِيدْنِي رَاز.

كومْناتا س بالكونام إي أكنوم سڤيتلا سييتشاس،

تشِستا كاك دْيِين، كاتوريي ڤمييستي ڤيدييل ناس

ف بَسْلِيدْنِي رَاز.

(المقطع الثاني):

ڤريميَا پرويديوت، إي تي زابوديش فْسيو، شتو بِيلا

س تابُوي أُ ناس، س تابُوي أُ ناس.

نييت، يا ني جْدُو تيبيَا، نو زناي، شتو يا لُيُبِلا

ف بَسْلِيدْنِي رَاز.

ف بَسْلِيدْنِي رَاز.

ف بَسْلِيدْنِي رَاز.

ف بَسْلِيدْنِي رَاز.

(المقطع الثالث):

دْني پرويدوت، ني زنايو، سكولكا زِيم إي سكولكا لْيِيت.

بِيتْ مُوجِت، يا سْمَغُو بِيتْ شَاسْتْلِيوَا س دْرُگِيم،

أ مُوجِت، نْيِيت.

پُوسْتْ نِيشْتُو نِي ڤِيِتشْنا پُود لُونُوي،

نو نِي نا تشاس،

يا نِي زابُودُ دْنَا، كَگْدَا تِي بِل سَ مْنُوي

ف بَسْلِيدْنِي رَاز.

(المقطع الرابع):

ڤريميَا پرويديوت، إي تي زابوديش فْسيو، شتو بِيلا

س تابُوي أُ ناس، س تابُوي أُ ناس.

نييت، يا ني جْدُو تيبيَا، نو زناي، شتو يا لُيُبِلا

ف بَسْلِيدْنِي رَاز.

ف بَسْلِيدْنِي رَاز.

ف بَسْلِيدْنِي رَاز.

ف بَسْلِيدْنِي رَاز.


---

أتمنى يكون النطق واضح وسهل. إذا تبغين أي تعديل أو عندكِ استفسارات، خبريني!

[antonior.]

I've just decided to learn Russian just to sing this song correctly and feel its feeling <3

[АЛЕКСАНДРА-пшй]

Эх..жаль Ариночку которая спела эту песню в последний раз

[Айша-орв]

Всё напоминает о тебе
А ты нигде
Остался мир, который вместе видел нас
В последний раз
Комната с балконом и окном
Светла сейчас
Чиста как день который вместе видел нас
В последний раз

Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было
С тобой у нас
С тобой у нас
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз
В последний раз
В последний раз
В последний раз

Дни пройдут, не знаю сколько зим
И сколько лет
Быть может я смогу быть счастлива с другим
А может нет
Пусть ничто не вечно под луной
Я не забуду дня когда ты был со мной
В последний раз


Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было
С тобой у нас
С тобой у нас
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз
В последний раз
В последний раз
В последний раз

Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было
С тобой у нас
С тобой у нас
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз
В последний раз
В последний раз
В последний раз

[Саша_Аутин]

Все напоминает о тебе, а ты нигде. Остался мир, который вместе видел нас в последний раз комната с балконом и окном святла сейчас. Чисто как день который видел вместе нас в последний раз. Время придёт и ты всё забудешь что было с тобой у нас с тобой у нас нет, я не вижу тебя, знай. Я любила в последний раз, в последний раз. Последний раз последний раз дни пройдут не знаю сколько зим и сколько лет иможет, я? Смогу быть счастливая с другим а может нет пусть ничего не вечно под луной но не чася не забуду дня которого ты был со мной в последний раз. Время пройдёт и ты забудешь всё что было с тобой у нас. С тобой у нас это я не вижу тебя, но знай, что я любил. А в последний раз. Последний раз в последний раз. Последний раз Время пройдёт и ты забудешь всё что было с тобой у нас. С тобой у нас это я не вижу тебя, но знай, что я любил. А в последний раз. Последний раз в последний раз. Последний раз ...

[Strawberry]

Время пройдёт и мы забудем всё что было с тобой у нас с тобой у нас...

[melodychka]

В последний раз...она видела себя (скорбим)

[LoXoIeD]

Press F. ни за что в Грузию не поеду. вдруг сам же так упаду незаметив

[nunnallyozgirl]

Yo también llegué aquí por la chica que se accidentó y también porque no sabía que hubiera una versión Rusa de la canción "Porqué te vas- Jeannette", bonito y triste a la vez 😢

[martynapl]

V poslednij raz (Porque Te Vas)

Vso napominaet o tebe, a ty - nigde
Astalsa mir, katoryj vmeste videl nas
V poslednij raz.

Komnata s balkonom i oknom svetla sejčas,
Čista kak denʹ, katoryj vmeste videl nas
V poslednij raz

Wrem a projdjot, i ty zabulisz wsjo, szto byla
S toboju u nas, s toboju u nas.
Njet, ja nie żdu ciebie, no znaj, chto ja lubila
W poslednij raz, w poslednij raz,
W poslednij raz, w poslednij raz.
Dni prajdut, ne znaû, skolika zim i skolika let.
Bytʹ možet, ja smogu bytʹ sčastliva s drugim,
A možet, net.

Pustʹ niszto ne večno pod lunoj,
No ni na cias,
Ja ne zabudu dnâ, kogda ty byl so mnoj
V poslednij raz.

Pripev h2