VOCÊ FAZ 'VOZES DIFERENTES'? | Mabel Cezar

Você faz "vozes diferentes"? Então esse vídeo é pra você!
Gosta do mundo da dublagem, sonha em trabalhar com isso mas não sabe por onde começar?
Nós podemos te ajudar! Acesse os links abaixo para descobrir um mundo de possibilidades:

Como começar do zero na dublagem?

Como começar a traduzir do zero para dublagem?

Para mais informações, treinamentos e conteúdos, acesse:

[gustavodorico]

É difícil assistir sem achar q ela também está sendo dublada, muito legal

[FreedomSoul]

"Vc é um ator que está a serviço de outro ator" Definição perfeita! Mais uma verdadeira aula! 👏👏👏

[CabralAngie]

Exatamente, dublar não é só sobre ter uma voz bonita ou "de dublador" e sim, de saber interpretar. Eu faço fandublagem e é a mesma coisa.
Excelente vídeo!

[SociedadeBrasileiradeDublagem]

Gosta do mundo da dublagem, sonha em trabalhar com isso mas não sabe por onde começar?

Como começar do zero na dublagem?

Como começar a traduzir do zero para dublagem?

Para mais informações, treinamentos e conteúdos, acesse:

[diegomontenegro]

Essas informações que a Mabel passou é de grande importância pra quem quer dublar, faz eu querer mais ainda tentar entrar para essa profissão maravilhosa

[abelezadoevangelhoordinario]

"De dentro pra fora"

Me lembrou do louvor da Júlia Vitória

[joseschlian]

Eu fechei os olhos pra mim lembrar de onde eu conhecia essa voz, daí lembrei que e a voz da Jay ( Eu e a Patroa e as Crianças)

[lindaQspinola]

A sua voz me traz algo famíliar... Outra coisa, eu as vezes vejo desenhos e tento dublar (costume meu), teve uma hora que o personagem tava chorando, ai eu fui voltar a história toda na minha mente e tentar sentir a tristeza do personagem, então eu fiz isso e acabei chorando de verdade ;-;. Eu tô tentando fazer carreira de dublagem, então eu tô dublando oque eu gosto ( gacha ). Eu as vezes sinto o mesmo sentimento do personagem quando eu tô fazendo algum elenco, eu sempre ouço a voz do personagem pra comparar com a minha pra ver se eu uso a minha voz normal (a maioria das vezes é minha voz normal) ou eu forço um tiquin, por exemplo, a menina pra quem eu tô dublando gosta muito de Darling in the FRANXXX, e ela pediu pra gente fazer o elenco pra ela, eu acabei ficando com a Ichigo, a voz dela é meio parecido com a minha. E eu tô dublando o ep 7, tem uma parte que ela demostra surpresa por ter tantas estrelas, eu fiquei um tempão tentando fazer mais ou menos a intonação da surpresa, no fim eu tentei fazer como eu realmente faria se n tivesse a dubladora e acabou que eu consegui e ficou parecido com s voz original, então vai uma dica, não force muito a sua voz, tente sentir o sentimento do personagem pra ai vocês fazerem a intonação da emoção


(Se eu falei algo errado, me perdoem)

[MikaelcomK]

Que loucura... Parece que eu estou ouvindo a Chapeuzinho do "Deu a Louca na Chapeuzinho" parabéns ❤

[JoaoAlvezs]

Então pra ser dublador não precisa ter uma voz diferente?!? Sempre fui muito encantado com o mundo da dublagem

[lenni-dubs]

Se Deus quiser, algum dia abriremos uma empresa de dublagem para pequenos dubladores e dar oportunidades para dubladores pequenos e sonhadores! 🎉❤

[jeisoun]

Isso me tranquiliza um pouco. Quero ser dublador, comprei o curso "Dublador Extraordinário" mas o que sempre me preocupou foi.... e depois quando eu tiver no dia a dia da profissão, quando chegar um desenho animado infantil? vai ser um desafio grande. Obrigado Mabel

[paulohenriquegeniosantos]

Nossa voz dela muito linda demais que Deus ilumine Sempre ela carreira dela como locutora de TV

[licianedosanjos]

AMO FAZER DUBLAGEM EM CASA, Já PENSEI em FOCAR NESSE SONHO, porém questão financeira e outras dificuldades acabam nos deixando desanimados, mais ADMIRO o TRABALHO DE UM BOM DUBLADOR!!!!

[isabelatotolapauli]

Meu Deus Mabel, quando escuto sua voz eu só consigo ver a Jay Kyle falando ksksks

[AtylaSancho]

Olha, Á Voz da sessão da tarde! 😱 Vídeo muito bom :D

[KarineFields]

Sempre fui fascinada por dublagem, vocês fazem um trabalho excepcional. Esse vídeo, pra quem pretende entrar na área é bem legal. (Não é meu caso 😅 mas gosto de ver).

[danielgomes]

Amo seu trabalho Mabel, todo dia jogo Overwatch e escuto você na Ashe, trabalho incrível, um sonho seguir essa carreira algum dia, trabalho de ator é um trabalho mt empático, me identifico!

[edsonlimas]

Essa mulher está ligada em 220!!! Muito bom o conteúdo!!! Ganhou mais um inscrito e mais um like!!!

[AmandaInter]

Mabel sempre tão simpática e clara! posta mais, posta mais! ❤❤