SIE NANNTEN IHN MÜCKE Trailer (1978) deutsch | Best of Bud Spencer & Terence Hill

Original Trailer zu "Sie nannten ihn Mücke" (1978) mit Bud Spencer:

Als sich das Sehrohr eines U-Bootes in seinen kleinen Kahn bohrt, muß Mücke (Bud Spencer) seinen Job als Fischer an den Nagel hängen. Zum Nichtstun verdammt, vertrödelt er seine Zeit in den Kneipen. Nur die Raufereien der Einheimischen gegen eine Horde stationierter amerikanischer GIs sorgen für etwas Abwechslung. Doch die ständigen Schlägereien im Ort nehmen überhand, so daß die italienischen Jungs den GIs ein "Freundschafts"-Footballspiel vorschlagen. Mücke wird ihr Trainer und kämpft anfänglich widerwillig dann aber mit viel Einsatz gegen die miesen Kniffe der Soldaten. Das große Match entwickelt sich zu einer wahren Schlacht, bei der Mückes Team leider schlecht abschneidet - bis dieser selbst ins Geschehen eingreift.

Originaltitel von "Sie nannten ihn Mücke": "Lo chiamavano Bulldozer" (They Called Him Bulldozer)
Synchronsprecher Bud Spencer: Arnold Marquis

🤠 Willkommen auf diesem Kanal 🤠

Bud Spencer und Terence Hill wurden durch eine Vielzahl von gemeinsamen Filmen bekannt. Einen ihrer ersten gemeinsamen Auftritte hatten die Beiden in „Gott vergibt…Django nie!“ (aka „Zwei vom Affen gebissen“). Danach folgten weitere Filme, in denen Bud Spencer (Carlo Pedersoli) und Terence Hill (Mario Girotti) mit reichlich Kopfnüssen, Backpfeifen und lässigen Sprüchen ihr Publikum zum Lachen brachten. Ob als Gaunerbrüder in der Westernkomödie „Die rechte und linke Hand des Teufels“, als verwegene Geschäftspartner in „Das Krokodil und sein Nilpferd“ oder einfach nur beim Bohnen-Wettessen in „Die Troublemaker“ – Bud Spencer und Terence Hill sind Kult

Jeden Sonntag um 15 Uhr gibt es ein neues Video. Abonniert gerne unseren Kanal und aktiviert die Glocke, um kein Video zu verpassen!

👊 Fäuste für zu Hause 👊

___
#BudSpencer #TerenceHill #SienanntenihnMücke

*Affiliate Links. Das bedeutet, dass der Kanalbetreiber eine Provision erhält, wenn über diesen Link ein Einkauf getätigt wird. Er dient euch dazu, direkt zu dem erwähnten Produkt zu kommen. Wenn ihr dies nicht möchtet, könnt ihr natürlich über andere Links/Webseiten einkaufen.

[kaithomas]

Das Interessante an diesem Trailer ist, dass hier noch andere Synchronsprecher zu hören sind als später im Film. Den Off-Text spricht Rainer Brandt, einer der Erfinder der witzigen Schnoddersynchronisationen, die von den späten 60er bis Mitte der 80er Jahre hierzulande sehr populär waren. Brandt schrieb für "Mücke" nicht nur die witzigen deutschen Texte, sondern führte auch die Synchronregie, sprach Joe Bugner und war Mitverfasser des Filmdrehbuchs, wie man aus dem Vorspann des Films erfährt.

[heikobolte]

In der Spielhölle: "Aus den Schuhen, aus dem Sinn, in die Waschmaschine rin!" - Herrlich.

[Sgt.Speed_III]

diese Synchronisation kenne ich gar nicht, war auch so noch nie im Fernsehen, im Grunde nicht berühmt... bei dem was die Granate eingeschlagen ist der sagt bei der Version die ich kenne ganz was anderes

[her.i-bertmcloud]

Welche Jacke/Mantel trägt er am Anfang des Films? Würd mir gern so eine kaufen 😀