Archeolodzy odkryli tajemniczy wrak statku, który sprawił, że zaniemówili!

Wiele statków pochłoniętych przez fale morskie pozostaje nieodnalezionych. Tym ważniejsze są zatem te starożytne wraki, które pewnego dnia, wbrew oczekiwaniom, odkrywane są na dnie oceanu. Odkrycia takich statków oznaczają, że eksperci mogą wyciągnąć ważne wnioski na temat stylu życia, stosunków handlowych i zwyczajów kulturowych ówczesnych ludzi na podstawie projektu danego statku, pozostałości ładunku i jego lokalizacji.

#TheUnknownListPL

[sfornywuja]

Także już się okazało że są to filmy kogoś innego tylko na język polski przetłumaczone 😂strasznie słabo

[hubertpajda]

Ale wtopa człowieku wszystkich oszukałeś

[TheOlsna]

Ale super że jest to w naszym polskim języku.

[zbyniurumek]

To nie jest jedyny kanał na którym zwykle gada ten sam polski lektor, a każdy z nich ma wersje w innych językach.
Tym razem sie nieźle pomylili, można sobie włączyć tłumaczenie napisów na polski. Ten film wbrew opisowi nawet nie jest o łodzi tylko o tym jakim cudem Egipcjanie obrabiali tak twarde kamienie nie mając tak twardych narzędzi.
A na hiszpańskiej wersji kanału "La Lista Desconocida", film o łodzi już jest, a na angielskojęzycznym The Unknown List był 2 miesiące temu. Porównując te listy widać że im mniej popularny język tym mniejszy procent filmów doczeka sie tłumaczenia, a zrobi sie je tylko z tymi filmami które na innych kanałach miały większą oglądalność.

[albin]

Na to wygląda ze kradną materiały i nie zmieniają języka.

[In_God_We_re_DAMNED]

Polskiej wersji trzeba na meksykańskim albo portugalskim lub hiszpańskim kanale szukać

[AMG-vblf]

Dużo nie zrozumiałem, praktycznie wszystko

[kinimodlodus]

A mozna po chinsku? Albo w dialekcie staroegipskim?

[shfjdfn]

Na tym kanale chciałbym jednak lektora polskiego, bo wszystko inne to jakaś pomyłka.
To wktórej minucie tego video jest ten tytułowy statek ?

[jurekjureczki]

ale sie wjebałeś zioooom kto ma wiedzieć ten wie elo

[arturchudy]

Bynajmniej wiemy skąd przekład na język Polski jest

[sebastianuk]

Czyli tylko kradnie i podklada glos.. !!

[TwojaStaraToLucyfer]

Chyba kopia wjechała bez polskiego lektora

[sawomiradamczyk]

Tragedia, cofam subskrypcje, to kpina z ludzi.

[Epicki_bobr]

Musiałem wejść w komentarze bo myślałem że tylko u mnie gadają po włosku xd

[piomio]

nagrałem jedyną w Polsce recenzje Zack & Wiki

[jarekkowalski]

Po co i dla kogo jest ten materiał? Stanowcze " veto ". 👎😱🤯😡

[patrykp]

porażka, zapomnieć przetłumaczyć film😅 lenistwo lewel master

[Yankes]

o chuj chodzi co to po zagranicznemu filmik?

[oxyuranusmicrolepidotus]

lektor nie z tego kraju co trzeba się włączył, brzmi jak z półwysepu iberyjskiego:)