Kaspars Dimiters – 'PRINCESĪTE' 1981

Приблизительный подстрочник

ПРИНЦЕССА

Опять ночь за окном.
Одуванчики закрывает тьма.
Принцессы росы просыпаются
И принцы теней поют.

Луна расстилает
Белыми руками туман.
Тихо, тихо через луг
Верхом едут короли снов.

Подойди ко мне, принцесса,
Выпей росы немного —
Принц теней полный кубок нальет.
Пой свою песню росы.
Спой свое сердце мне.
Пусть звучат твои белые слова.

Принцесса не приходит —
Ко мне не приходит никто.
Моя сказка уже кончилась —
В реке только лишь молоко луны.

Протягиваю руку,
И она черпает сама.
В ладонь падает маленькая звезда
И жалит до самого сердца.

Принцесса, принцесса
В маленькую звезду превратилась.
Она еще споёт моему сердцу.
Где мои добрые слова?
Где мое сердце снов?
Больше ничего нет в ладони —
только звезда мерцает.

[KasparsDimiters]

ПРИНЦЕССА
(Приблизительный подстрочник)

Опять ночь за окном.
Одуванчики закрывает тьма.
Принцессы росы просыпаются
И принцы теней поют.

Луна расстилает
Белыми руками туман.
Тихо, тихо через луг
Верхом едут короли снов.

Подойди ко мне, принцесса,
Выпей росы немного —
Принц теней полный кубок нальет.
Пой свою песню росы.
Спой свое сердце мне.
Пусть звучат твои белые слова.

Принцесса не приходит —
Ко мне не приходит никто.
Моя сказка уже кончилась —
В реке только лишь молоко луны.

Протягиваю руку,
И она черпает сама.
В ладонь падает маленькая звезда
И жалит до самого сердца.

Принцесса, принцесса
В маленькую звезду превратилась.
Она еще споёт моему сердцу.
Где мои добрые слова?
Где мое сердце снов?

[vitalijsmirzojan]

Культура была на высоте, спасибо, что правду показываете, надоела ложь, ведь мы еще живы и прекрасно помним всех латышских исполнителей.Пели на латышском и на русском, а врут, что латышам не разрешали петь на их языке, сотни тысяч свидетелей опровергают эту ложь, концертные залы были переполнены, билетов не достать было, а какие праздники Песни устраивали, это фантастика и красота!Спасибо, Каспар, ты талантище!!!

[vitalijsjefremovs]

ДОСТОЙНЫЙ СЫН ДОСТОЙНОЙ И ПРЕКРАСНОЙ МАТЕРИ! ДОСТОЙНЫЙ СЫН ЛАТВИИ! УВАЖЕНИЕ И РЕСПЕКТ!

[ОльгаСтепанова-лв]

Спасибо, Каспар, что Вы объединяет народы.

[ТатьянаЛеонова-ьо]

Какие люди красивые были! Натуральные, одеты прилично.

[ИлонаМаксимова-яъ]

Прекрасные воспоминания того времени.Благодарю, Каспар.

[ЕленаПрекрасная-фу]

Маленький ручеек добра пробьёт себе дорогу сквозь черную скалу ненависти...благодарю, Каспарс !!!

[КристиСем-кр]

Каспарс, это было прекрасное исполнение. Спасибо !!!

[jelenavladimirova]

Каспарс, огромное спасибо за песню. Это моя молодость и самое счастливое время. До мурашек красивое исполнение. Напеваю вместе с вами.

[alenabelaya]

Красиво пели, слушаю, лечебная мелодия, давление снижается 🤗🌿
🏆🕊️🍀Смотрю видео в Польше - через Ютуб !

[ТатьянаМ-йу]

Прекрасный латышский народ! Помните свою историю. Как мы жили вместе! Господи, помоги!

[НатальяМарченко-чч]

Добрый день! Мы все любили прибалтийских актёров, певцов, их творчество и песни 💞 🎹🎶🎧🎵 Друзья наши, мы скучаем за этим светлым периодом нашей жизни❤!!!

[rs]

Приятно вспомнить молодость. Каспарс, вы молодец!

[irenadedzis]

Советская Латвия! Прекрасное детство, замечательная страна, дружные и счастливые жители!❤

[MrOwl]

Эх, какая была классная музыка в 80-е, добрее, что ли... Спасибо, Каспарс! 81 год - год моего рождения ;)

[svetlanaderkaca]

СпасиГосподи , Вас Каспарс, ВАШУ замечательную Супругу!!! ЛЮБВИ, ВЗАИМОПОНИМАНИЯ, ЗДОРОВЬЯ!!!

[ЕленаТамчи]

Браво!👏👏👏Красивая песня! Прекрасные исполнители!❤

[pxjxryh]

Когда училась в Латвийском Университете и жила в общежитие на Тейке в конце 80-х гг Каспара Димитера студенты "крутили" больше всех исполнителей!

[DJAzazello]

Ох... ностальгия... спорт манеж, "микрофон", Димитерс, Кукуле, Лапчёнок, Сиксна, Эолика, Менуэт, билеты только по блату... все живут дружно, все слушают одни песни на всех, никто никого не делит на тех и этих, на ваши и наших... дайте мне билет туда... хотя бы на денёк!!!😌

[JuliyaUsacheva]

Какая красивая песня! Жаль, по ЦТ не крутили! Спасибо, Каспарс!