Hozier - Take Me To Church (Lyrics + Español) Video Official

Canal Secundario: @BrunoTraductor Official 2

•Artista: Hozier
•Canción: Take Me To Church
•Album: Hozier
•Año: 2014
------------------------------------------------o------------------------------------------------------
Hozier - Take Me To Church. Lyrics on screen - Subtitulado al español. Hozier - Take Me To Church. Lyrics - Traducido al español. Letra inglés - español.

#Hozier #TakeMeToChurch #LGTB

[MiguelGarcia-bejk]

Para los que no entienden la canción. Aquí explico un poco la manera en que yo la comprendo, sin embargo, puedo equivocarme.

EXPLICADO MEJOR
(La traducción no es la más perfecta pero no está tan mal)

Hay que tener en cuenta que la letra en algunas partes tiene sarcasmo.

1."Mi amante tiene buen humor..." = la homosexualidad tiene buen humor...

2."Si el cielo alguna vez hablase, ella sería la última y auténtica profeta" = Si el cielo alguna vez hablase, la homosexualidad sería su verdadera y última profeta.

3. "..Un veneno fresco cada semana.." = Dice veneno refiriéndose a todo lo que dicen en las iglesias cristianas, entre otras, contra la homosexualidad para así "acabarla" y condenarla.

4. "Mi iglesia no ofrece dogmas, ella me dice 'rinde culto en el dormitorio' " = En este fragmento cuando dice "Mi iglesia" y "ella" se refiere a la homosexualidad o a una nueva religión buena y justa basada en el amor y no en las normas y reglas que hay que seguir, y que él cree que existe esta religión buena y la sigue. (y no estoy seguro con lo del "dormitorio", pero diría que lo menciona haciendo referencia al actosexual y que es allí donde se confirma el amor sin importar las diferencias sexuales).

5. "Me postraré como un perro en el altar de tus mentiras" = Me arrodillaré en el altar de la iglesia cristiana (que está llena de mentiras), como si fuera el más pecador. (porque es lo que ellos quieren que haga)

6. "Mi amante es la luz del sol" = Mi amante es la verdad, lo auténtico, lo que no hace daño y al contrario hace bien aceptarlo.

7. "Para conservar la divinidad de mi lado, ELLA demanda un sacrificio ..." = Se refiere a que para ser aceptado en esa sociedad creyente tradicional y para que la divinidad lo "bendiga", le exigen acabar o matar todo pensamiento y acto homosexual, incluso a otros homosexuales. "Solo entonces soy humano"= Él solo será humano para los creyentes cuando ellos acaben todo acto y pensamiento homosexual que exista en él, incluso si es necesario quitarle la vida a él o a su pareja, antes no.


Tal vez con estas aclaraciones puedan entender el resto de la canción, que por cierto es realmente buena.

[lujanramallo]

Soy una persona mayor y esta canción me sensibiliza hasta lo más profundo llevándome a la tristeza, a pensar en el sufrimiento de esas personas. Dios está en nuestros corazones!

[cristinadiaza]

No sé porque, pero está canción me llena tanto de paz y me hace conectarme conmigo. Gracias por la traducción, es un excelente mensaje

[arhymoon]

Al ver el video y escuchar esta canción no puedo evitar llorar tengo traumas de mi infancia porque recibía golpes de mi madre y de la gente en mi país por ser diferente desde pequeño no entendía porque me sucedía eso lloré por mucho tiempo me arrodillaba pidiéndole a Dios que me sanara pero a mis 25 años no pude más y y dije ya no me dejare humillar más me canse de ocultar y de no aceptarme como era hoy por hoy a mis 35 años me acepto como soy y no permítete mas abusos ya he tenido suficiente 🥰

[milord]

Soy el único que al escuchar la canción se le eriza la piel? Y al escuchar lo que dice mientras suena el coro de fondo en el minuto 2:45 tengo una sensación extraña... Como un vacío dentro de mí.
Nunca me había pasado algo así con una canción.

[sofiadelgadogomez]

Estudio en un colegio católico y coloqué la canción en un parlante xd, valió la pena el mundo arder un poco :3

[yamiletdalis]

A alguien mas se le pusieron los pelos de punta al escuchar la traduccion? Es una sensacion estraña como q te sientes triste pero te encanta la cancion a demas esta llena de sarcasmo y juego de palabras que si las entiendes te da una sensacion de lastima convinada con ritmo No se coml explicar mi punto de vista pero la cancion es increible 😊😃

[claudiamarcelaocampohenao]

soy cristiana, y estoy de acuerdo con conectarme espiritualmente con dios y eso. pienso que esta canción tiene razón en el hecho de la iglesia como institución, me parece injusto que todos crean que amar es un pecado, y empiezan a poner asuntos sin sentido común, estamos a pleno 2018 y algunas cosas deben de cambiar, la homosexualidad no es ni una enfermedad ni una moda ni nada por lo similar son gustos distintos que se deben respetar.
me gusta esta canción pues refleja un lado oscuro de cuando las personas se toman muy apecho la biblia libro el cual fue escrito hace 2000 años, y pues no me ofende no creo que esten ofendiendo como tal el cristianismo sino a las personas toxicas que se creen libres de pecados cuando son monstruos al pensar que la homosexualidad es solo un juego o una broma, cuando en realidad son humanos, humanos como todos nosotros, me decepciona que actualmente se tengan que escribir cosas asi para concientizar a la sociedad cuando deberia ser los mas normal del mundo, ademas que soy hetero, no necesito ser homo para defender a mis hermanos.

[jamesspeechless]

La homofobia no debería existir. Cada quien tiene derecho de estar con la persona que ama

[rogeracevedo]

La verdad no soy homosexual o como le quieran decir
Pero en realidad me gustó esta canción. Al saber su significado me llego mucho porque estamos en usa sociedad de apariencia donde todo lo "diferente" es malo y negativo pero en realidad no es así. No todos somos iguales y debemos aprender a respetar a todos como personas no por como son.

[ivanmartinez]

la escuche por primera vez hoy, jamas creí que hablara de un tema referente a la homosexualidad hasta ver el vídeo.
DESDE mi punto de vista era mas referente, a la idolatría hacia una MUJER, a punto de sobre ponerla ante todo.
y rendirle una devoción extrema.
de todas formas, el contenido no deja de encantarme.

[soniacardoza]

Llore con esta cancion, me llego al alma. Dios no esta en una iglesia, Dios esta en nuestros corazones y el mayor mandamiento es amar al progimo como a uno mismo. No debemos Juzgar solo amar. Y la gente religiosa que juzga a la comunidad gay en realidad no conoce a Dios. Porque Dios es amor.

[matyeliMatyeli]

No habla específicamente de la homosexualidad, trata de todo tipo de cleros religiosos en los cuales rechazan actos que van en contra de sus creencias y normas, que siempre tratan de malévolo al que no obedece, cuando dice:- "ella requiere sacrificios" en "ella" se refiere a las religiones no precisamente cristiana y a "sacrificios" se refiere a que para poder pertenecer o ser aceptado tienes que dejar ciertos actos que no son aceptados aún si eso implica ir en contra de tu voluntad, te daña o te quita la felicidad.

Tiene un transfondo basado en las creencias y sus exigencias y en como se catalogan a si mismos como seres perfectos de luz (aunque oculten la maldad de sus corazones) y todo el que se oponga a sus normas y pensamientos no es digno de el "perdón divino".

[katherineisla]

Al fin ARTE, que Gran canción. Gracias Hozier!

[sorayagonzalezgonzalez]

Soy hetero pero viva la homosexualidad.

[namaste]

Esta canción no sólo habla de la homosexualidades. Habla de los placeres carnales, que la iglesia nos ha hecho creer que es pecado.
Cuando hacer el amor es tocar el cielo y regresar de una experiencia espiritual con la otra persona. Cuando no es sólo tocar su cuerpo, sino tocar su alma...
Ya sea hombre o mujer

[andiihelen]

💗 Acabo de describir esta cancion justo ayer en la madrugada es una sensación totalmente extraña, y no paro de escharla y penzar todo lo que ellos se amaban 🥺🥺

[andreacabrera]

Alguien en el 2020 👀 escuchando está bellísima canción "Covid-19"

[Dark_Armywr]

Creo que con esta palabra digo todo: TEMAZO

[ianmaez]

Con está canción me siento homosexual. Y se siente bien.
buen video