filmov
tv
Coro Kol Ha-Tikvà - Yerushalaim Shel Zahav (25.11.2012)
Показать описание
Il 25 novembre 2012, al Teatro Miela, in occasione del Centenario dell'Inaugurazione della Sinagoga Grande di Trieste, ha avuto luogo "Shemà Kolì" (Ascolta la voce), la prima edizione della Rassegna di Musica Corale Ebraica.
Hanno partecipato sei gruppi vocali, e il concerto è stato aperto dal coro Kol Ha-Tikvà, promotore della manifestazione, che ha eseguito quattro bellissimi brani, sotto la direzione di Marco Podda.
Questo è il primo brano, il cui titolo significa "Gerusalemme d'oro", della cantautrice e poetessa israeliana Naomi Shemer (1930-2004).
Traduzione del testo ebraico:
L'aria di montagna
è limpida come il vino
E il suono delle campane
al crepuscolo
Odora di pini
Gerusalemme d'oro
Di rame e di Luce
Io sono l'arpa
Di tutte le tue melodie.
-------
Hanno partecipato sei gruppi vocali, e il concerto è stato aperto dal coro Kol Ha-Tikvà, promotore della manifestazione, che ha eseguito quattro bellissimi brani, sotto la direzione di Marco Podda.
Questo è il primo brano, il cui titolo significa "Gerusalemme d'oro", della cantautrice e poetessa israeliana Naomi Shemer (1930-2004).
Traduzione del testo ebraico:
L'aria di montagna
è limpida come il vino
E il suono delle campane
al crepuscolo
Odora di pini
Gerusalemme d'oro
Di rame e di Luce
Io sono l'arpa
Di tutte le tue melodie.
-------
0:03:29
0:03:02
0:02:09
0:02:54
0:03:47
0:03:33
0:04:26
0:02:26
0:01:17
0:02:37
0:03:24
0:02:03
0:03:07
0:01:57
0:04:24
0:04:21
0:03:49
0:04:30
0:01:42
0:04:17
0:48:37
0:04:13
0:03:54
0:04:01