La communication non verbale des Français vue par une Japonaise 🤔🇯🇵🇫🇷

[Lepar]

Le dernier c'est un geste de daron pour voir si le mur c'est du placo.😅

[kickaha]

Et moi qui pensais que tous les peuples du monde haussaient les épaules… je tombe de haut. 😂😅

[lesliepancuir]

l'étirement des épaules pour dire "je sais pas" ou "peu importe" vous faites pas ?
le "ça gratte les doigts" c'est pour dire "ça coute cher" ou tout rapport à l'argent
le "trop utilisé le portable" c'est plus un "olala, c'est impressionant" dans n'importe quel sens (bon ou mauvais, faut voir l'expression de la tête pour determiné, ou le contexte de la conversation)
le "qu'est ce que tu as sorti de la bouche" c'est un bisou avec les doigt, pour dire "parfait, exquis", c'est plus italien en fait mais c'est vrai que les français le font beaucoup
et le "ceci n'est pas une porte" je vois pas, j'aurai dis "je touche du bois" par instinct (expression française) mais toqué comme ça dans ma région on fais pas, si quelqu'un à une explication je prends

[drizzitdrow]

1- haussement des épaules pour dire soit que tu n'as pas compris ou soit que tu es perplexe > geste assez commun même si ça ne se fait pas/plus beaucoup
2- ça coûte cher (argent) > geste qui peut être assez incorrect ou impoli (pas à faire avec n'importe qui)
3- littéralement traductible par "oulala" ou "aïe-aïe-aïe" > ça peut dire beaucoup de chose suivant le contexte soit 'beaucoup trop' ou 'mince pas facile' > assez commun aussi
4- très peu courant, je connais pas vraiment, ça peut éventuellement être utilisé pour sermoner un enfant qui a dit quelque chose qui ne fallait pas...
5- peu courant, ça dépend aussi du contexte

[gabriellagirardi]

C'est vraiment drôle de voir à quel point tu connais les gestes que font les gens en France pour se faire comprendre! Tu es fantastique 🍀💕🪻

[regislalbat]

Bonjour Enchantée Erica, on voit que tu creuses vraiment le sujet (le Français)! Tu es une femme très perfectionniste et c’est tout à ton honneur, car peu de Français peuvent ce venter de bien connaître la langue française. Salutations distinguées.👍🫶🙏🏻

[vrignaudalban]

Juste pour te corriger. Les "gestes". Et encore une fois, une vidéo instructive.

[evelinedognaux]

Puis je me permettre ? Les gestes ....pas les justes. Bravo pour votre connaissance du français.

[ArravaEntreSableEtSoleil]

J'aimerais parler japonais comme vous le français ❤

[fredericdahirel]

Tu es super 😊 toujours un plaisir de te suivre 😊

[jean-marcc.]

Avec le haussement d'épaule, il manque le prout fait avec la bouche 😊

[isaluz]

Montre nous des gestes spécifiquement japonais s il te plaît 😊

[veronikabvi]

.... Et oui....et pour nous, les tailles que vous nous confectionnez et qui ne nous vont pas, (au point de devoir prendre au moins 2 tailles de plus)... toc toc toc! 😄 C'est la vie

[Ysandrin]

Certains gestes encore utilisés aujourd'hui ont des racines historiques (comme le doigt d'honneur), d'autres ont été importés de divers pays et adoptés au fil du temps... Ce serait génial que tu nous fasse une petite vidéo pour nous détailler un peu le langage infra-verbal des japonais. J'imagine que celui-ci est plus discret, subtil et moins exubérant que le nôtre.

[rytoudemin]

Pour les belges le haussement d'épaules ca signifie..bof c'est comme tu veux..ou..je m'en fous 😅

[markcassor]

Merci Erica pour les quelques exemples des gestes à la française qui ne se font pas au Japon, celà nous permettra en tant que peuples occidentaux de mieux comprendre qu'elles sont les manières qui peuvent êtres admises ou interdites

À très bientôt chère Erica

[Chris.ep.mackinnon]

Le dernier me fait penser à l'écoute du bruit pour déterminer une matière, et si le matériau est creux ou plein

[patrickpignol]

1 je sais pas.
2 l'argent
3 ouille, ça fait mal, c'est grave, ou encore c'est génial.
4 silence ou c'est très bon
5 je touche du bois (j'ai parlé de malheur alors pour conjurer la malchance, je fais un geste de superstition pour que ça ne se produise pas)

[pascalbordan]

Mais vous êtes une française à part entière, maintenant...

Chapeau !

😮😮😮😮

[jacquescavaille]

Moi ce que je ne comprend pas, c'est pourquoi tu es si mignonne !!!