filmov
tv
Nebeský Kráľ

Показать описание
Nebeský Kráľ
1. Nebeský Kráľ vstúpil k nám
tak, ako dieťa bezbranné.
Neprišiel hold služby vziať,
tu žil a slúžil oddane.
Refrén:
To je náš Boh, Kráľ Služobník.
On svojich k službe povolal.
Nuž, dajme životy vďačne na oltár!
Pán Ježiš tiež seba sa vzdal.
2. V záhrade sĺz Vodca náš
vín mojich niesol bremená.
Tam srdce roztrhol bôľ:
"Buď Tvoja vôľa nemenná!"
3. Ach, pozri na rany rúk!
Tie jazvy obeť hlásajú;
do dlane Pôvodcu hviezd
hriešnici klince vtĺkajú.
4. My chceme tiež v službe stáť.
Nech denne Majster vládne nám!
Keď pomoc prijíma brat,
v ňom službu príjme vlastne Pán.
hudba: Graham Kendrick
slová: Graham Kendrick
preklad: neznámy
originál piesne:
From Heaven, You came helpless babe
Entered our world, your glory veiled
Not to be served but to serve
And give Your life that we might live
This is our God, The Servant King
He calls us now to follow Him
To bring our lives as a daily offering
Of worship to The Servant King
There in the garden of tears
My heavy load he chose to bear
His heart with sorrow was torn
"Yet not My will but Yours", He said
Come see His hands and His feet
The scars that speak of sacrifice
Hands that flung stars into space
To cruel nails surrendered
So let us learn how to serve
And in our lives enthrone Him
Each other's needs to prefer
For it is Christ we're serving
Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.
(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)
1. Nebeský Kráľ vstúpil k nám
tak, ako dieťa bezbranné.
Neprišiel hold služby vziať,
tu žil a slúžil oddane.
Refrén:
To je náš Boh, Kráľ Služobník.
On svojich k službe povolal.
Nuž, dajme životy vďačne na oltár!
Pán Ježiš tiež seba sa vzdal.
2. V záhrade sĺz Vodca náš
vín mojich niesol bremená.
Tam srdce roztrhol bôľ:
"Buď Tvoja vôľa nemenná!"
3. Ach, pozri na rany rúk!
Tie jazvy obeť hlásajú;
do dlane Pôvodcu hviezd
hriešnici klince vtĺkajú.
4. My chceme tiež v službe stáť.
Nech denne Majster vládne nám!
Keď pomoc prijíma brat,
v ňom službu príjme vlastne Pán.
hudba: Graham Kendrick
slová: Graham Kendrick
preklad: neznámy
originál piesne:
From Heaven, You came helpless babe
Entered our world, your glory veiled
Not to be served but to serve
And give Your life that we might live
This is our God, The Servant King
He calls us now to follow Him
To bring our lives as a daily offering
Of worship to The Servant King
There in the garden of tears
My heavy load he chose to bear
His heart with sorrow was torn
"Yet not My will but Yours", He said
Come see His hands and His feet
The scars that speak of sacrifice
Hands that flung stars into space
To cruel nails surrendered
So let us learn how to serve
And in our lives enthrone Him
Each other's needs to prefer
For it is Christ we're serving
Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.
(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)
Комментарии