Исправленная русская озвучка в Ведьмак 3 Next-Gen Update. Сравнение.

В клипе с Трисс из некст-ген версии искажённый звук по моей вине, не обращайте внимания.

[Kroze]

Как приятно слушать исправленную версию

[kiemugen]

бля даже непривычно будет слушать исправленную после всех прохождений

[BuGyH]

Йен теперь не алкашка, смысла в прохождении нет

[mvinch]

И убрали паузы когда есть троеточие в конце предложений. Всегда была неловкая пауза, когда героев должны прерывать

[onspiracyofilluminati]

Учитывая что сама озвучка(актерская игра), как и перевод были просто отличными, исправленная версия лично для меня олицетворение лучшей русской локализации в играх. Я и раньше из всех игр только в ведьмаке с ру озвучкой играл, а теперь....мммм...просто музыка для ушей

[anywaylose]

Наконец-то, русская озвучка просто шикарна, но вот эти качели с быстро-медленно очень раздражали.

[Daryna_Korolova]

Наконец-то можно наслаждаться озвучкой Йен в полной мере 🥰

[oldman]

Местами прям будто-бы переозвучено, хотя я не удивлён, говорят же что и в самом деле часть диалогов была перезаписана

[deloniannavada]

В некоторых моментах я всё равно чувствую косяк, но это всяко лучше чем было.

[katearcher]

Я всю дорогу именно так это исправляла внутри своей головы. Как приятно, что можно больше не напрягаться

[funnysoup]

Как же круто следить за профессиональной озвучкой, еще и в исполнении прекрасного голоса Татьяны Шитовой! И не знаю что там говорят про движение губ персонажей - я не заметил ничего крипового, а ведь я правда всматривался. Хорошая работа, просто немного запоздалая, по моему мнению...)

[АлександрСнигирев-рт]

Кстати, новый квест тоже с русской озвучкой. Я даже ощутил, как у Всеволода Кузнецова голос немного изменился

[voitsekhyankovskiy]

Мне честно говоря нравились замедленные реплики Цири, как говорится если у любимого человека есть какой-то дефект но он тебе нравится то ты и не хочешь чтобы он от него избавился ибо уже привык и так тебе приятнее. Это же не как в ситуации с Йеннифэр, когда она из-за замедленных реплик кажется всегда "под градусом"

[А.В.Н-юъ]

Респект Редам за исправление! Хоть, конечно, порою этого ускорения с замедлением и не хватает... Стали они уже совсем родными.

[TheDocMist]

О, как же хочется переслушать песню Присциллы без заломов и перерывов...

[geralt_silverhand]

Хоть звучит и лучше, но анимации персонажей (не только их губы, вообще всё тело) ускорились или замедлились вместе с озвучкой, что выглядит ну совсем крипово. Исправили одно, а похерили другое.
И обратите внимание, что без лучей освещение некст гена выглядит хуже, чем у паст-гена. Там вообще нету затенения. Это из-за того, что в некст-гене убрали HBAO+ и оставили только SSAO. Походу сделано это для того, чтобы лучи выглядели лучше на фоне их отключения.

[crazywizard]

Минута молчания в честь актера Золтана...

[HCHittCliff]

Готов ради этого пройти игру в 4ый раз.

[АлексейЛинкевич-мт]

Меня как олда и старая озвучка не смущала)))) Локализовано уже хорошо)))

[v_vtvk]

Послушал это дело и лишний раз обрадовался тому, что моё первое прохождение и знакомство с игрой были именно на некст-ген версии.