Chip Skylark - Dientes Brillantes | Canción Español Castellano

He buscado muchísimo esta canción por YouTube y muchas otras páginas de internet y nunca la he encontrado en castellano. Ahora que por fin la he conseguido, la comparto para todo aquel que esté en la situación en la que yo estaba.

Letra:

Cuando me siento solo
triste, solo y mal
Me estoy hundiendo después de un naufragio en el ancho mar

¿Qué es lo que me alienta
y me da la paz?
Son esos huesos que tan blancos y limpios uso al masticar

Relucen como estrellas
mis dientes de coral
que le dan a mi rostro
belleza sin igual

Relucen como estrella
de árbol de Navidad
la multitud querría verme sonreír (¡uh!)
por mi salud dental (por mi salud, salud dental)

Y es que son perfectos
como perlas del mar
los lavo y hago gárgaras con elixir
qué fresquito les da

Son tan asombrosos (dientes perfectos)
como lo es cantar (dientes perfectos)
y los dejo lustrosos (dientes perfectos)
al pasar seda dental (con mi higiene dental)

Yo adoro a mis dientes (dientes perfectos)
y ellos también a mí (ahh ahh)
¿por qué hablar con vos teniendo a treinta y dos
blancos dientes aquí?
(por mi salud, salud dental)
blancos dientes en mí
(por mi salud, salud dental)

Relucen como estrellas (dientes perfectos)
mis dientes de coral (dientes perfectos)
que le dan a mi rostro (dientes perfectos)
belleza sin igual (con mi higiene dental)

Relucen como estrella (dientes perfectos)
de árbol de Navidad (ahh ahh)
la multitud querría verme sonreír (¡uh!)
por mi salud dental
(por mi salud, salud dental)
por mi salud dental
(por mi salud, salud dental)

¡POR MI SALUD DENTAL!
(por mi salud, salud dental)

[franzramsay]

Desde Argentina, qué buena adaptación, buen cantante y gran interpretación!

[alexissandoval]

Soy latino, pero debo admitir que estuvo muy buena esta adaptación, hasta sonó mejor la parte de:
"Por qué hablar con vos si tengo 32?"

[Zackre]

No sabes como me gusta esta canción xD gracias en serio por subirlo. Además está genial en español, la letra está cuidadísima y queda genial.

[mauricio]

Pues primera vez que oigo la versión de España y la verdad me parece que hicieron un buen trabajo (aunque no me convenza eso de "mi salud dental" jaja)

[Marta-zpvl]

Diooos gracias por subirlo, solo lo encontraba en latino xDDDD. 👏👏👏

[furaha]

La voz del principio es la de ratchet en castellano xD

[josasantvelaz]

Ame la parte de fondo.
Dientes perfectos.
❤😂😅😊 le dio un plus

[alphatemp]

Recuerdo este episodeo por la utilización del actor de voz de Ratchet

[MagicLasa]

Da igual en qué idioma se encuentre esta canción, siempre está genial. xD

[ZanGamer]

Yo creo que la traducción es mas fiel al original y el final cuando dice "Por mi Salud Dental" lo hace con el raspe del original ... Soy Latino y eso no hicieron en mexico xd

[guzmand]

Soy de México y al único que he escuchado al principio es a Ratchet. 😂
Y me gusta más está versión que la de Latinoamérica.

[Jogoagui]

es mucho mejor la original . pero tampoco esta mal

[jess]

No está mal pero enserio tenían que decir que son huesos que usan al masticar ??? Salvo eso de huesos toda la canción esta perfecta para mi me gustan tanto la latina, la original y esta creo que todas están muy buenas a su estilo

[EduardDelak]

La voz de chip es la misma que ratchet?

[degmoony]

Wow yo soy de México pero está versión está bastante bien creo que hasta mejor que la latina

[moisesruiz]

Soy latino de Venezuela pero la versión de España está mejor que la latina buena adaptación 👊🏻

[jheysonarbitopaz]

Haaa no es por ser malo pero los dientes no son considerados como huesos 😅

[JKIDGMR]

Je, je ... nada como el latino, sin ofender.

[juanquintero]

Ostia don pepe que doblahe mas lobezna y vital :V