filmov
tv
20 Svenska ord och uttryck som du behöver kunna!
Показать описание
Vara ute på hal is - finns faror
Man är ute på hal is när man tar risker.
Han visste att han var ute på hal is när han började klättra utan säkerhetsutrustning.
Halka in - börja göra något oplanerat
Jag halkade in på en karriär inom IT utan att ha studerat det.
Hon halkade in på festen utan att egentligen vara bjuden.
Halka efter - inte kommit lika långt som de andra
Efter att ha varit sjuk en vecka halkade han efter i skolan.
Om du inte gör dina läxor kommer du att halka efter.
Hal – inte ärlig
Han är en hal person som man inte kan lita på.
Den där säljaren kändes hal och opålitlig.
Ha is i magen – ha tålamod
Ibland måste man ha is i magen och vänta på rätt tillfälle.
För att lyckas i det här spelet måste du ha is i magen.
Gå åt skogen - misslyckas helt
Om vi inte planerar bättre kommer projektet att gå åt skogen.
Hans försök att laga maten gick åt skogen.
Dra åt skogen - försvinn härifrån
När han blev arg sa han till dem att dra åt skogen.
Om du inte hjälper till kan du dra åt skogen!
Bita ihop - fortsätta kämpa trots svårigheter
Även om det är tufft måste vi bita ihop och fortsätta.
När allt känns svårt är det bara att bita ihop och göra sitt bästa.
Brinner i knutarna - inte mycket tid kvar
Det brinner i knutarna om vi ska hinna klart med uppgiften till imorgon.
Vi måste fatta ett beslut nu. Det brinner i knutarna.
Rulla tummarna – Vara rastlös, inte ha något att göra
Han sitter bara och rullar tummarna hela dagarna.
Han satt och rullade tummarna på lektionen.
Hålla tummarna - önska framgång
Jag håller tummarna för att du ska klara provet.
Hon håller tummarna för att få jobbet hon sökte.
Var och en - varje enskild person
Var och en måste ta ansvar för miljön.
På mötet sa chefen att var och en skulle komma med en idé.
Känna sig nere – vara ledsen
Jag känner mig nere när jag tänker på att sommaren är slut.
Hon kände sig nere efter att ha fått dåliga nyheter.
Vara blåögd - lätt att lura
Det är lätt att vara blåögd när man är ny i staden.
Han var lite för blåögd och trodde på allt han hörde.
Bli blåst – bli lurad
Man måste vara försiktig så att man inte blir blåst på internet.
Han kände sig blåst när han insåg att biljetterna var falska.
Driva - skojar eller inte vara seriös
Han driver bara med dig, ta inte allt han säger på allvar.
Ibland är det svårt att veta när hon driver och när hon menar allvar.
Vit lögn - ljuga för att inte såra någon
Att säga att maten var god, trots att den inte var det, kan vara en vit lögn.
Han drog en vit lögn för att överraska henne på hennes födelsedag.
Vara på smällen - vara gravid
Min syster är på smällen och väntar barn i mars.
Vi fick reda på att hon var på smällen på familjemiddagen.
Finslipa - göra något bättre
Han behövde finslipa sitt tal inför konferensen.
De finslipade planerna inför resan.
Ha ett hum om något – ha grundläggande kunskap eller förståelse
Även om jag inte är expert, har jag ett hum om hur man byter däcken på bilen.
Han har ett hum om matlagning, men följer oftast bara recept.
______________________________
Kontakt:
Man är ute på hal is när man tar risker.
Han visste att han var ute på hal is när han började klättra utan säkerhetsutrustning.
Halka in - börja göra något oplanerat
Jag halkade in på en karriär inom IT utan att ha studerat det.
Hon halkade in på festen utan att egentligen vara bjuden.
Halka efter - inte kommit lika långt som de andra
Efter att ha varit sjuk en vecka halkade han efter i skolan.
Om du inte gör dina läxor kommer du att halka efter.
Hal – inte ärlig
Han är en hal person som man inte kan lita på.
Den där säljaren kändes hal och opålitlig.
Ha is i magen – ha tålamod
Ibland måste man ha is i magen och vänta på rätt tillfälle.
För att lyckas i det här spelet måste du ha is i magen.
Gå åt skogen - misslyckas helt
Om vi inte planerar bättre kommer projektet att gå åt skogen.
Hans försök att laga maten gick åt skogen.
Dra åt skogen - försvinn härifrån
När han blev arg sa han till dem att dra åt skogen.
Om du inte hjälper till kan du dra åt skogen!
Bita ihop - fortsätta kämpa trots svårigheter
Även om det är tufft måste vi bita ihop och fortsätta.
När allt känns svårt är det bara att bita ihop och göra sitt bästa.
Brinner i knutarna - inte mycket tid kvar
Det brinner i knutarna om vi ska hinna klart med uppgiften till imorgon.
Vi måste fatta ett beslut nu. Det brinner i knutarna.
Rulla tummarna – Vara rastlös, inte ha något att göra
Han sitter bara och rullar tummarna hela dagarna.
Han satt och rullade tummarna på lektionen.
Hålla tummarna - önska framgång
Jag håller tummarna för att du ska klara provet.
Hon håller tummarna för att få jobbet hon sökte.
Var och en - varje enskild person
Var och en måste ta ansvar för miljön.
På mötet sa chefen att var och en skulle komma med en idé.
Känna sig nere – vara ledsen
Jag känner mig nere när jag tänker på att sommaren är slut.
Hon kände sig nere efter att ha fått dåliga nyheter.
Vara blåögd - lätt att lura
Det är lätt att vara blåögd när man är ny i staden.
Han var lite för blåögd och trodde på allt han hörde.
Bli blåst – bli lurad
Man måste vara försiktig så att man inte blir blåst på internet.
Han kände sig blåst när han insåg att biljetterna var falska.
Driva - skojar eller inte vara seriös
Han driver bara med dig, ta inte allt han säger på allvar.
Ibland är det svårt att veta när hon driver och när hon menar allvar.
Vit lögn - ljuga för att inte såra någon
Att säga att maten var god, trots att den inte var det, kan vara en vit lögn.
Han drog en vit lögn för att överraska henne på hennes födelsedag.
Vara på smällen - vara gravid
Min syster är på smällen och väntar barn i mars.
Vi fick reda på att hon var på smällen på familjemiddagen.
Finslipa - göra något bättre
Han behövde finslipa sitt tal inför konferensen.
De finslipade planerna inför resan.
Ha ett hum om något – ha grundläggande kunskap eller förståelse
Även om jag inte är expert, har jag ett hum om hur man byter däcken på bilen.
Han har ett hum om matlagning, men följer oftast bara recept.
______________________________
Kontakt:
Комментарии