Bytom 1903 - Rynek

scenariusz i reżyseria
Dariusz Kuczera, Sylwester Koral

zdjęcia
Dariusz Kuczera

montaż
Dariusz Kuczera

obrobka zdjęć
Witold Chojnacki

dźwięk
nSound Paweł Nafus

muzyka
Paris Music

Kierownik produkcji
Sylwester Koral

Kierownik planu
Łukasz Morzyk

Konsultacja historyczna
Maciej Droń

Charakteryzacja
Agata Szymańska

II charakteryzator
Aleksandra Czykieta, Agnieszka Franek

Kostiumy
Agata Szymańska

Asytent kostiumografa
Patrycja Szczecina

Konie i dorożki
Mieczysław Lipiński

Czytał
Andrzej Mikosza

Nagranie lektora
b24studio Opole

producent
Sylwester Koral

Wystąpili

Urszula Adamczyk
Marzena Bączek
Katarzyna Białobrzewska
Teresa Boncol-Katryniok
Patrycja Ciupińska
Alicja Ciupińska,
Jagoda Ciupińska
Robert Czopek
Joanna Długosz
Michał Doleży
Marek Doleży
Krystyna Dukowska
Marcin Gdura
Janina Gładysz
Adrian Guśpiel
Dawid Jaguś
Patryk Kaczmarek
Szymon Kodrębski
Marzena Koziarek
Zuzanna Kwiotek
Grażyna Kuc
Damian Lampka
Marta Lewicka
Ania Lisowska
Kacper Lisowski
Aleksander Luty
Katarzyna Luty
Roman Luty
Justyna Łatasiewicz
Justyna Łopian
Marta Marek
Aleksandra Musiał
Dagmara Pacyna
Teresa Presner
Dominika Purgoł
Mariola Purgoł
Elżbieta Rachwał
Małgorzata Rzenno
Patryk Stragała
Natalia Modzelewska-Szwed
Leszek Szwed
Marzena Śmiecińska
Kinga Stecuła
Danuta Stróż
Beniamin Stecuła
Magdalena Tarnowska
Oliwia Trela
Sławomir Trela
Małgorzata Warszewska
Karolina Zernik

autorzy dziękują za pomoc w realizacji

Wydziałowi Kultury i Promocji Urzędu Miejskiego w Bytomiu

Muzeum Górnośląskiemu w Bytomiu

Ośrodkowi Sportu i Rekreacji w Bytomiu

K. S. Polonia Bytom S.A.

Teatrowi im. Jana Kochanowskiego w Opolu

Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu

Film powstał ze środków Urzędu Miejskiego w Bytomiu

© Urząd Miejski w Bytomiu 2012

[piotrwysocki]

DZIĘKI za DOBRA ROBOTA. ur.1952 BYTOM ul.ZEROMSKIEGO 7 🙂⚒️

[NiklausPieron]

Eh, co sie porobiło z moim Bytomiem..

[kontrolernetu]

Piękny film mieszkam od 3 lat w bytomiu to moje już miasto

[pawez.]

Zwrócić się do unii europejskiej po pieniądze i odbudować ratusz niech ludzie odpowiedzialni za to się wezmą .

[justuduu]

ale to fajnie wyszło.Nie licząc tego strasznego upału, to będę to dobrze wspominać ;)

[robertjarzombek]

Wtym czasie byl to Beuten O, S, to były ziemie niemiecke, 😊

[ironpatriot]

Lew na takim piedestale to ja rozumiem, ale teraz... nie za ładnie wygląda.

[januszpaluch]

Zastanawia mnie czym oni to nagrali w 1903

[brotkastable]

Fajne ale dżwięk do bani, kłamstwo historyczne... w 1903 słychać by bylo raczej jezyk niemiecki, co najwyżej śląski, przeciez to był Beuthen..

[WolnyKoliber]

wspomożesz jakoś protesty ANTY ACTA w marcu??