' Sufeɣ-t-ed Tislit ' en hommage à M'henni Amroun

Titre :  " Sufeɣ-t-ed Tislit "
Paroles et musique : M'henni Amroun
Interprétation : #Noria #Tanina #Melissa #Cylia   avec la participation de #Dihia et #Elena 
 Arrangement : #Nabil_Boumati 
Mix & mastering : #Nabil_cherifi 
Mandole  : #Madjid_Halit 
Idhebbalen : Groupe Acharchar 
Studio : #Sirocco_Records 
Figuration : 
Fatima Delhoum  Karima Sabrina arab Madjid Arab 
Achour Amour Mouloud Amour  Makhlouf Amour
Mouloud Hadj Saber  Ait mohamed hamid 
Réalisation / prise de vue & étalonnage : #Salim_Derridj 
Montage & FX : #Lounis_Ben_Aissou 
Production : #Ameziane_Amroun

[mohamedmouman]

من المغرب تحيا جميل رغم أني فهمت القليل

[tdihiadjenadi]

Magnifique rien a dire sur la reprise, des voix extraordinaire décoration traditionnelle, endroit, accessoires, tenues.... Macha allah je suis fière d être kabyle wellah, merci bcp à vous toutes mesdames, un coucou particulier a noria de ma part dihia soeur de hanane de Béjaïa, que mes trois princesses adore 🥰

[lyndabelhadi]

Magnifique chanson noria tes magnifique ma chérie bon courage c'est un très bon travail

[lylyjrh]

trés belle chanson machallah super travaile super clip

[saidslimani]

Traduction mélodique de : Sufegh-t-ed tislit (Sortez la mariée)

Sortez la mariée
On vient l'emmener
Quant à sa beauté
Elle a mis le henné

Ah la la la la
C'est l'heure d'y aller


Ô sa tante, s'il te plaît
Fais- lui la raie
Ses beaux-frères, ils sont
Dehors, tous en rond

Ô sa tante, s'il te plaît
La ceinture, entoure-lui
Notre beau marié
Un burnous, il a mis

La mariée, la voilà
Qui sort maintenant
Telle une lampe, là
Dans la cour, brillant

Empathie des parents
A elle, habitués
Mais son foyer seulement
Pourrait lui durer.


N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[mkabyle]

L meilleure duo j'aime bien la voilà de Mélissa sekhi machallah

[ghilesnagh]

C'est magnifique , un travail de pro, l'ensemble est merveilleux bien choisi afud igarzen

[rzineath]

Quel bonheur, Merci à tous nos kabyles unissez -vous Comme vous le faites toujours

[ThafathUssirem]

Melissa et celia ❤️❤️❤️❤️ je vous souhaite de la réussite.
Très belle reprise ♥️♥️♥️

[zilabelaidi]

Walah thasafrahemt ma3a alah belle chonson et beaux paroles

[aklivlog]

C est manifique ahoudou ahanou flawan al9vayal

[hakimaliberte]

Magnifique chanson, j'ai beaucoup aimée ❤❤❤❤❤❤👍👌♓

[abcschool.]

Très belle chanson.
Très bel hommage

[rabiesalamani]

Belle chanson, bravo....c'est magnifique

[shi]

Magnifiques machaalah j en pleure de tristesse

[doudoucheharireche]

Très belle chanson et un magnifique clip j'adore yatikoum saha noria bonne continuation 😘😘

[racimimane]

Nos traditions .merci pour la chanson👏👏👏

[hvouvoumokri]

Harz ikent un travail à la hauteur merci les étoiles

[chantalroybin]

Tla dounithe ! Hismesys hemlarkem ! Smeh y koum ! La vie est un don merci y arbi

[amazighberberalgerian]

Super vive la kabylie fière d'être kabyle 🙏🏾❤😐🔰🇬🇦🔱❤👏👏👏👏🥰😍