Песня '12 разбойников'

В превью поставил фото Ивана Пономаренко. В самом видео, Ивана Реброва. Но в комментах давно идёт дискуссия об имени исполнителя. Как думаете, кто исполнитель в данном случае?

Самый полный текст песни "12 разбойников" ("Кудияр-атаман").

Господу Богу помолимся,
Древнюю быль возвестим,
Мне в Соловках ее сказывал
Инок, отец Питирим.

Было двенадцать разбойников,
Был Кудеяр - атаман,
Много разбойники пролили
Крови честных христиан,

Много богатства награбили,
Жили в дремучем лесу,
Вождь Кудеяр из-под Киева
Вывез девицу-красу.

Днем с полюбовницей тешился,
Ночью набеги творил,
Вдруг у разбойника лютого
Совесть Господь пробудил.

Сон отлетел; опротивели
Пьянство, убийство, грабеж,
Тени убитых являются,
Целая рать - не сочтешь!

Долго боролся, противился
Господу зверь-человек,
Голову снес полюбовнице
И есаула засек.

Совесть злодея осилила,
Шайку свою распустил,
Роздал на церкви имущество,
Нож под ракитой зарыл.

И прегрешенья отмаливать
К гробу Господню идет,
Странствует, молится, кается,
Легче ему не стает.

Старцем, в одежде монашеской,
Грешник вернулся домой,
Жил под навесом старейшего
Дуба, в трущобе лесной.

Денно и нощно всевышнего
Молит: грехи отпусти!
Тело предай истязанию,
Дай только душу спасти!

Сжалился Бог и к спасению
Схимнику путь указал:
Старцу в молитвенном бдении
Некий угодник предстал,

Рек "Не без Божьего промысла
Выбрал ты дуб вековой,
Тем же ножом, что разбойничал,
Срежь его, той же рукой!

Будет работа великая,
Будет награда за труд;
Только что рухнется дерево -
Цепи греха упадут".

Смерил отшельник страшилище:
Дуб - три обхвата кругом!
Стал на работу с молитвою,
Режет булатным ножом,

Режет упругое дерево,
Господу славу поет,
Годы идут - подвигается
Медленно дело вперед.

Что с великаном поделает
Хилый, больной человек?
Нужны тут силы железные,
Нужен не старческий век!

В сердце сомнение крадется,
Режет и слышит слова:
"Эй, старина, что ты делаешь?"
Перекрестился сперва,

Глянул - и пана Глуховского
Видит на борзом коне,
Пана богатого, знатного,
Первого в той стороне.

Много жестокого, страшного
Старец о пане слыхал
И в поучение грешнику
Тайну свою рассказал.

Пан усмехнулся:"Спасения
Я уж не чаю давно,
В мире я чту только женщину,
Золото, честь и вино.

Жить надо, старче, по-моему:
Сколько холопов гублю,
Мучу, пытаю и вешаю,
А поглядел бы, как сплю!"

Чудо с отшельником сталося:
Бешеный гнев ощутил,
Бросился к пану Глуховскому,
Нож ему в сердце вонзил!

Только что пан окровавленный
Пал головой на седло,
Рухнуло древо громадное,
Эхо весь лес потрясло.

Рухнуло древо, скатилося
С инока бремя грехов!..
Господу Богу помолимся:
Милуй нас, темных рабов!
---
#ИванПономаренко #12разбойников #ИванРебров

[victorkritski]

Потрясающий бас Иван Пономаренко, видимо фотографии не нашлось, "Браво" тысячу раз!!!

[georgicheyka]

Най-доброто, най-мощно изпълнение!!!!

[олегсибирский-эш]

Тут приписывают песню Ивану Пономаренко, это каким -же глухим надо быть -Это Иван Ребров!!!

[annymay]

Поют вообще обалденно, солист гений и хор подстать.

[joelledablemont]

J adore la version avec yvan rebroff elle est magnifique 💖💖💖💖💖

[ВиолеттаРудат]

Вечная память Дмитрю Ребров уровень тот же мировой. Какой голосище. РУССКИЙ

[СергейКухарев-нб]

Иван Ребров великий немец и великий бас!!!! ❤❤❤❤❤

[germanmerkylov]

Было двенадцать разбойников,  
Был Кудеяр-атаман,
Много разбойники пролили 
Крови честных христиан,

Много богатства награбили,  
Жили в дремучем лесу,  
Вождь Кудеяр из-под Киева 
Вывез девицу-красу. 

Днем с полюбовницей тешился,
Ночью набеги творил,
Вдруг у разбойника лютого 
Совесть господь пробудил. 

Сон отлетел; опротивели
Пьянство, убийство, грабеж,
Тени убитых являются,
Целая рать – не сочтешь!

Долго боролся, противился
Господу зверь-человек,
Голову снес полюбовнице
И есаула засек.

Совесть злодея осилила,
Шайку свою распустил,
Роздал на церкви имущество,
Нож под ракитой зарыл.

И прегрешенья отмаливать
К гробу господню идет,
Странствует, молится, кается,
Легче ему не стает.

Старцем, в одежде монашеской,
Грешник вернулся домой,
Жил под навесом старейшего
Дуба, в трущобе лесной.

Денно и нощно всевышнего
Молит: грехи отпусти!
Тело предай истязанию,
Дай только душу спасти!

Сжалился бог и к спасению
Схимнику путь указал:
Старцу в молитвенном бдении
Некий угодник предстал,

Рек: «Не без божьего промысла
Выбрал ты дуб вековой,
Тем же ножом, что разбойничал,
Срежь его, той же рукой!

Будет работа великая,
Будет награда за труд,
Только что рухнется дерево –
Цепи греха упадут».

Смерил отшельник страшилище:
Дуб – три обхвата кругом!
Стал на работу с молитвою,
Режет булатным ножом,

Режет упругое дерево,
Господу славу поет,
Годы идут – продвигается
Медленно дело вперед.

Что с великаном поделает
Хилый, больной человек?
Нужны тут силы железные,
Нужен не старческий век!

В сердце сомнение крадется,
Режет и слышит слова:
«Эй, старина, что ты делаешь?»
Перекрестился сперва,

Глянул – и пана Глуховского
Видит на борзом коне,
Пана богатого, знатного,
Первого в той стороне.

Много жестокого, страшного
Старец о пане слыхал
И в поучение грешнику
Тайну свою рассказал.

Пан усмехнулся: «Спасения
Я уж не чаю давно,
В мире я чту только женщину,
Золото, честь и вино.

Жить надо, старче, по-моему:
Сколько холопов гублю,
Мучу, пытаю и вешаю,  
А поглядел бы, как сплю!»

Чудо с отшельником сталося:
Бешеный гнев ощутил,
Бросился к пану Глуховскому,
Нож ему в сердце вонзил!

Только что пан окровавленный
Пал головой на седло,
Рухнуло древо громадное,
Эхо весь лес потрясло.

Рухнуло древо, скатилося
С инока бремя грехов!..
Слава творцу вездесущему
Днесь и во веки веков!

[sergejschvetkov]

Полный текст сказания - это потрясающая проповедь о нравственности...

[antoniososa]

Extraordinaria y potentisima voz que emociona a los humanos al escucharla, de ese gran cantante Ruso descendiente de los Cosacos del Don. Gran artista, cantante de opera, tenor, barítono, soprano que llevo la música folclórica y popular Rusa por el mundo durante 50 años (1958-2008). Su madre Rusa NATALIA MELINA le inculco el amor por la música y por su madre tierra Rusa. IVAN REBROFF (1931-2008 R.I.P) siempre escucharemos y disfrutaremos de tu música y de tu voz angelical. Nunca te olvidaremos. HURRA RUSIA, SU GRAN CULTURA SU MÚSICA Y SU GRAN CIVILIZACIÓN.

[ragdisoluce]

Здесь не Иван Пономаренко, исправьте.

[СергейСмирнов-ят]

Иван Пономаренко – баритон, но здесь певец – однозначно бас. Иван Ребров в этом произведении тоже не звучит, так как Ребров никогда не пел такой обширной грудной формантой звука, и у него есть яркий акцент (в некоторых произведениях он очень заметно с ним "тягается", пытаясь петь как можно чище, но... эти усилия слышны, для того, кто умеет слушать), и, кроме того, есть настоящие, живые записи, где Иван Ребров поет эту песню, и там с этой записью нет ни одного даже близкого совпадения. Так что ни Ивана Пономаренко, ни Ивана Реброва здесь точно нет.

[valeryvassiliev]

Это не голос Ивана Реброва. Я слушал Ивана Реброва в Советское время в концертном исполнении. Зачем вводить людей в заблуждение.

[igtomairbunjabutao]

это не Ребров поет. Он пел с сильным акцентом. Не морочте голову!

[austrorus]

a little bit more soul (Seele) and it would be perfect!greetings from Moscow!

[germanmerkylov]

Поют конечно замечательно Вот только смысл песни полностью искажает смысл стихотворения Некрасова

[ПАН-йж]

Не слышал ничего гениальнее и сильнее.

[НатальяИгнатьева-кз]

Прекрасное исполнение, но это не Ребров, извините!Кто его часто слушает, увидит разницу в произношении и тембр голоса другой!Иван Павлович неповторим!

[КлараТадессе]

Тот, кто не может отличить Ивана Понамаренко от немецкого исполнителя И.Реброва, ПОИСТИНЕ ГЛУХ! Обсалютно Разное исполнение!

[grafnoolin]

Это не Ребров поет, но кто ??? Возможно хор Валаамского монастыря?