J:МОРС - Не помирай (official audio)

Гэты сiнгл на цудоўнай украінскай мове мы рыхтавалі адмыслова для нашага канцэрту ў Кіеве 14 лютага, які, нажаль, не адбыўся. З таго часу цалкам і незваротна змяніўся свет, змяніліся мы. Зараз, публікуючы песню, мы хочам выказаць подтрымку і салідарнасць з народам Украіны, які пакутуе і змагаецца за мір, за сваю зямлю, за свае жацце ў несправядлівай і нікому не патрэбнай вайне. Тое, што вы зараз адчуваеце, не выправіць музыкай. Проста ведайце, што мы з вамі нашымі сэрцамі, думкамі і малітвамі!

За дакладны і пранізлівы вобраз у афармленні вялікі дзякуй Уладзіміру Цэслеру.
Пераклад тэксту песні: Л. Базіў, А. Палежака, В. Пугач

Этот вариант песни на прекрасном украинском языке мы готовили специально для нашего концерта в Киеве 14 февраля, который, увы, не состоялся. С того времени полностью и бесповоротно изменился мир, изменились мы. Сейчас, выпуская эту песню, мы хотим выразить поддержку и солидарность с народом Украины, который страдает и сражается за мир, за свою землю, за свою жизнь в несправедливой и никому не нужной войне. То, что вы сейчас переживаете, не исправить музыкой. Просто знайте, что мы с вами нашими сердцами, мыслями и молитвами!

За пронизывающий образ в оформлении большое спасибо Владимиру Цеслеру.

[offspring]

Дякую за пісню. Ваша підтримка для нас зараз дуже важлива.

[darya]

Цудоўная песня! Спадзяюся яшчэ не раз паслухаць яе на вашых канцэртах у вольнай Беларусі і вольнай Украіне 🤍❤🤍💙💛

[юранехта-юц]

Це просто до сліз! Я чув цю пісню в оригіналі а сьогодні відкрив її для себе вдруге і Українською вона звучить ще краще!!! Але взнавши, що це не кавер а виконавцями є білоруси.... до сліз. Хлопці величезний респект вам і успіхів у творчості!!!

[какёиннорияки-ьъ]

Дуже дякую Вам, пісня дійсно чудова!!Слава Україні 💚

[ЮліяШатківська-кс]

Дякую за пісню. Вона дуже гарна! Дуже дякую, я в захваті!!! Вперше чую про ваш гурт, але так хочеться вас обійняти і не відпускати ❤️

[Tatyana...rzjq]

Дякую за підтримку!!!!
Надзвичайно якісна та потужна музика, пронизливі слова...Браво!!!
🇺🇦 ❤️ 🇧🇾

[orlilam]

Песня прекрасна и пронзительна на всех языках!!! Дзякую, спасибо!!! Слава Украине!!! Жыве Беларусь!!!💛💙🤍❤️🤍

[zastolniy]

Круто, смысл сохранен, и красиво в рифму всё звучит! Так же эмоционально и пронзительно, спасибо, парни 👍 Слава Украине!

[dimmyg]

Дякую, від українського білоруса, улюблений гурт

[dolevita]

Одна з найкращих ваших пісень. Дякую, що українською! Слава Україні! Живе Білорусь!🕊🕊🕊

[alimarinnaaa]

Вельмі кранальна. Слухаю са слязамі на вачах. Ведаеце, калі я была студэнткай, мы з маёй групай хадзілі на ваш канцэрт. У нейкім начным клубе, зараз не памятаю назву. Мару, што мы з маімі сяброўкамі зноў прыйдзем на ваш канцэрт, на ваш вольны канцэрт, дзе можна будзе спяваць любыя песні і мець любыя сцягі

[Bbbliz]

Блін мені так подобається ця пісня, прям бурю емоцій викликає усередині❣️❣️❣️❣️ дякую

[ilonashushunova]

Сёння слухалі вашу песьню ўжывую на канцэрце, дзякуй❤

[poleaxe]

Слушала вас ещё подростком и очень рада была узнать, что сейчас вы поддерживаете мою страну. Очень грустно, конечно, что одна из моих любимых песен, сейчас оказалась слишком актуальна для меня и близких, но я в любом случае рада, что такие песни вообще существуют и многие хорошие артисты остаются хорошими людьми несмотря на тяжёлые обстоятельства.

Спасибо большое за ваши работы и поддержку! 💚

[AliaksandrKandrashou]

Настоящие Артисты а не клоуны, спасибо Вам за ваш труд!!!

[greyd]

Прослушал 5-ь раз в подряд, очень понравилось новое исполнение, жду в ближайшем будущем ее исполнения перед слушателями свободной Украины и Беларуси

[Joe_Black-oz]

Неверагодна, як па-новаму загучала гэтая песьня! Творцы заўсёды адчуваюць нешта, нават калі яно яшчэ не здзейснілася, і пераводзяць свае пачуцці ў творы. Вось як і тут.
Дзякуй вам вялікі! Паміраць не будзем! Мы ўсе павінны выстаяць насуперак гэтым крыважэрным цмокам!

[jimhawkins]

Дякую, сябри!!! Вперед разом до перемоги над злом!! Живе Білорусь!

[ВераАдамовнаГембицкая]

Не вайне
Давайце будзем Чалавечнымі
Трэба знайсці моц на чорнае сказаць 'чорнае', на белае - 'белае'

[DA-kubr]

Цудоўная песня, зразумелая на розных мовах. Дзякуй!