ONE OK ROCK - C.h.a.o.s.m.y.t.h. [Official Music Video]

5th Album - 残響リファレンス
"Zankyō Reference"
Released: October 5, 2011

ONE OK ROCK Official Website

[minari]

"Dream as if you will live forever And live as if you'll die today"


「永遠の命があるつもりで夢を抱き、 今日限りの命と思いながら生きろ」という意味だ。

[a.k.]

私は６３歳におばちゃんですが
ワンオクの歌に出会って
毎日、何かしら聞いています。
TAKAさんの影響も大きく今になって英語を勉強中です。
ワンオクの歌っている意味を知りたくて。
TAKAさんは両親が厳しく育てたから
人にも愛情たっぷりだし
本当に仲の良い友を亡くした時のライブは言葉がなかったです。

[ちゃん梢]

このPV、空がすごく綺麗だよね。きっとこの空のように 見守ってくれるよね。綺麗で澄んだような心の彼だから

[one]

歌い終わった後　C.h.a.o.s.m.y.t.h. performed in memory of haruma Miura　
書いてあるのを見てまたさらに胸が苦しくなりました。

[imuralcam]

“ Have unforgettable and precious treasure... It lasts forever “ みんなそれぞれ生き抜いていつかまた話せる日がくるといいね。

[ピカチュウ]

オンラインライブTakaがずっと
天を見上げて　涙を堪えて歌ってるのを見て、涙腺崩壊した。
Toruのあんなに切ない表情も
初めてみた😢😢😢

[ゆうか-do]

”C.h.a.o.s.m.y.t.h” performed in memory of Haruma Miuraという文字に泣いてしまいました。

二人の絆はこれからも永遠に続いていくんだろうな

[チャッカマン-yy]

相変わらずあの頃に話した
夢を僕は追い続けてるよ
もう今年から忙しくなるよな?
でも変わらずこの場所はあるから So everybody ever be buddies
【そう　オレ達はずっと仲間さ】
Days we grew up are days we will treasure
【オレ達が育った日々は大切な宝物になる】
Show everybody show is beginning curtain has risen
【みんなに知らせよう　ショーの幕開けを】
Make your own storyline
【自分のストーリーは自分で築けよ】
Dream as if you will live forever
【ずっと夢を見続けていけるようにと】
And live as if you'll die today
【今日も死ぬ気で生きてくんだ】
ふざけ合い たわいもない
くだらない話をしては
泣き笑い なぐさめ合い
So終わらない歌 今歌うよ
Dream as if you will live forever
【ずっと夢を見続けていけるようにと】
And live as if you'll die today
【今日も死ぬ気で生きてくんだ】
悪さやバカもしたね よく怒られたね
ただ楽しくて そんな日々がずっと続くと思ってた
けど気付けば大人になってって
それと共に夢もでかくなっていって
それぞれが選んだ道へWe have to carry on
【オレ達は前へと進まないと】
Our lives are going on
【オレ等の人生は続いている】
でも変わらずあの場所はあるから
So everybody ever be buddies
【そう　オレ達はずっと仲間さ】
Days we grew up are days we will treasure
【オレ達が育った日々は大切な宝物になる】
Show everybody show is beginning curtain has risen
【みんなに知らせよう　ショーの幕開けを】
Make your own storyline
【自分のストーリーは自分で築けよ】
Dream as if you will live forever
【ずっと夢を見続けていけるようにと】
And live as if you'll die today
【今日も死ぬ気で生きてくんだ】ふざけ合い たわいもない
くだらない話をしては
泣き笑い なぐさめ合い
So終わらない歌 今歌うよ
Dream as if you will live forever
【ずっと夢を見続けていけるようにと】
And live as if you'll die today
【今日も死ぬ気で生きてくんだ】We all, we all
【オレ達は皆】
Have unforgettable and precious treasure
【忘れがたい大切な宝物を持っている】
It lasts forever
【それは永遠に続く】時が経ち老いていっても
かけがえのない宝物は
目に見えぬ 形じゃない
大切なメモリー
これから先もずっと 一生ずっと…So everybody ever be buddies
【そう　オレ達はずっと仲間さ】
Days we grew up are days we will treasure
【オレ達が育った日々は大切な宝物になる】
Show everybody show is beginning curtain has risen
【みんなに知らせよう　ショーの幕開けを】
Make your own storyline
【自分のストーリーは自分で築けよ】
Dream as if you will live forever
【ずっと夢を見続けていけるようにと】
And live as if you'll die today
【今日も死ぬ気で生きてくんだ】ふざけ合い たわいもない
くだらない話をしては
泣き笑い なぐさめ合い
So終わらない歌 今歌うよ
Dream as if you will live forever
【ずっと夢を見続けていけるようにと】
And live as if you'll die today
【今日も死ぬ気で生きてくんだ】

[giroudozil]

to .h
同世代として、いつもパワーや勇気を頂いていました。

ご冥福をお祈りいたします。

[とんとん最強三元豚]

春馬くんの訃報を職場で知り
帰りの車の中で流れた瞬間涙が止まらず…
今でも毎日思い出して泣いちゃう…
毎日悔いのないように生きていこうと思う。
ＯＮＥ OK ＲＯＣＫに出会えた事に感謝です。

[Nasu]

この曲が真っ先に浮かんできた。
歌詞が身に染みる...
ゆっくり休んでください

[ブラックモラル]

三浦春馬さん、
とても真面目で努力家で、周りに気遣いもできて、、、
なぜそんないい人が亡くならないといけない世の中なのか、、

[azuk]

ただただ
ただただ、生きている自分に生きようとしている自分認めよう。
生きているだけで価値はあるんだ。

ありがとうTaka

[日産ネジ品質保証部]

自分用です(和訳)


相変わらず あの頃に話した
夢を僕は 追い続けてるよ

もう今年から 忙しくなるよな？

でも変わらず この場所はあるから

So everybody ever be buddies
そう 僕達はずっと仲間だ

Days we grew up are days we will treasure
僕達がともに育った日々は
いつかかけがえのない宝物になる

Show everybody show is beginning
さぁ、ショーが始まるよ
みんなに見せてやろうぜ

Curtain has risen
幕はもう上がってるんだ

Make your own storyline
自分自身の人生を描いていこう

Dream as if you will live forever
永遠に生きるつもりで 夢を抱いて

And live as if you'll die today
今日死ぬつもりで 精一杯生きよう

ふざけ合い たわいもない
くだらない話をしては
泣き笑い なぐさめ合い
So 終わらない歌 今歌うよ

Dream as if you will live forever
永遠に生きるつもりで 夢を抱いて

And live as if you'll die today
今日死ぬつもりで 精一杯生きよう


悪さやバカもしたね よく怒られたね
ただ楽しくて そんな日々がずっと続くと思ってた

けど気付けば大人になってって
それと共に夢もでかくなっていって

それぞれが選んだ道へ

We have to carry on
僕達は進んでいかなくちゃいけない

Our lives are going on
僕達の人生はまだまだこれから

でも変わらずあの場所はあるから


So everybody ever be buddis
そう 僕達はずっと仲間だ

Days we grew up are days we will treasure
僕達がともに育った日々は
かけがえのない宝物になる

Show everybody show is beginning
ショーが始まるよ 見せてやろうぜ

Curtain has risen
幕はもう上がってる

Make your own storyline
自分自身の人生を描いてこう

Dream as if you will live forever
永遠に生きるつもりで 夢を抱いて

And live as if you'll die today
今日死ぬつもりで 精一杯生きよう

ふざけ合い たわいもない
くだらない話をしては
泣き笑い なぐさめ合い
So 終わらない歌 今歌うよ

Dream as if you will live forever
永遠に生きるつもりで 夢を抱いて

And live as if you'll die today
今日死ぬつもりで 精一杯生きよう


We all we all
僕達はみんな

Have unforgettable and precious treasure
忘れられない大切な宝物を持ってる

It lasts forever
それは、きっといつまでも


時が経ち老いていっても
かけがえのない宝物は
目に見えぬ 形じゃない
大切なメモリー

これから先もずっと 一生ずっと…


So everybody ever be buddies
そう 僕達はずっと仲間だ

Days we grew up are days we will treasure
僕達がともに育った日々は
かけがえのない宝物になる

Show everybody show is beginning
ショーが始まるよ 見せてやろうぜ

Curtain has risen
幕はもう上がってるんだ

ふざけあってMake your own storyline
自分自身の人生をを描いてこう

Dream as if you will live forever
永遠に生きるつもりで 夢を抱いて

And live as if you'll die today
今日死ぬつもりで 精一杯生きよう

ふざけ合い たわいもない
くだらない話をしては
泣き笑い なぐさめ合い
So 終わらない歌 今歌うよ

Dream as if you will live forever
永遠に生きるつもりで 大きな夢を抱いて

And live as if you'll die today
今日死ぬつもりで 精一杯生きよう




one ok rock最高！！！！！