Im Märzen der Bauer (Volkslied) - Akkordeon und Gesang: Dieter Lochschmidt

Ein Volkslied aus Nord-Mähren, dass die Jahreszeiten und Arbeiten eines Bauern besingt. Akkordeon und Gesang: Dieter Lochschmidt

Text - Lied aus Nord-Mähren:

Im Märzen der Bauer
die Rößlein einspannt
Er setzt seine Felder
und Wiesen in Stand.
Er pflüget den Boden
er egget und sät
und rührt seine Hände
früh morgens und spät

Die Bäu´rin, die Mägde
sie dürfen nicht ruh´n
sie haben in Haus
und Garten zu tun.
Sie graben und rechen
und singen ein Lied
sie freu´n sich, wenn alles
schön grünet und blüht.

So geht unter Arbeit
das Frühjahr vorbei
Da erntet der Bauer
das duftende Heu
Er mäht das Getreide
dann drischt er es aus
Im Winter da gibt es
manch fröhlichen Schmaus

ENGLISH
A folk song about the seasons of year, played with accordion and sung

[sonne]

ein sehr schönes Volkslied, das Kindheitserinnerungen wachruft....eine schöne, aber auch mühsame Zeit damals....
Ganz liebe Grüße....Martha

[DieterLo]

Ja so sollte es sein! Mitsingen und Freude haben. Singen ist Medizin u. kostet nichts! Gruß aus Hessen in den Norden!

[DieterLo]

Ja Andy! Meine Vorfahren hatten Landwirtschaft in über 800 Metern Höhe im Kaiserwald, nördlich vom Böhmerwald, jetzt Tschechien (Nordwest). Und als ich Kind war, hatten wir in Hessen auch noch bis zu 3 Kühen, Ziegen und Hühner. Da hatte ich noch bisschen erlebt, wie es auf dem Feld zuging. Alles Gute beim Line Dance!

[pirschner]

Sehr schön, ich singe dieses Lied auch immer mit meinen Schülern!
Man muss ihnen nur immer sehr viele Begriffe erklären, die sie nicht mehr kennen und für uns selbstverständlich sind.
LG
Andi

[PianosmicheldeNuit]

un grand Bravo, mon ami Dieter, michel

[luisenagel]

Bravo
Video erinnert mich an meine Jugend war eine sehr schöne
aber schwere Zeit für meine Eltern und Großeltern
Ganz lieb Grüße

[gaggi]

Lieber Dieter, ich habe sofort gesungen. Danke und liebe Grüße von Dagmar

[DieterLo]

Ja, es macht Freude, das Akkordeon zu spielen und dann dazu zu singen und wenn möglich noch eine andere Stimme dazu als die Melodie-Stimmen des Akkordeons gespielt werden. Das Ganze ist noch ausbaufähig! Gruß nach Plön! Dieter

[DieterLo]

Ja, es gefällt mir deshalb, weil meine Vorfahren aus der Region dort stammten (Mähren), wo das Lied entstand. Und als Kind erlebte ich noch einiges mit auf dem Bauernhof. Somit drückt das Lied auch ein bisschen Geschichte aus. Klar, so manche Begriffe kennt die heutige Generation nicht mehr oder damals hätten sie viele Begriffe von heute nicht gekannt. Gruß nach Österreich! Dieter

[show]

Hi Dieter !
Recht liebes Volkslied!
Daumen hochnr 10 fuer dein Video!
Passt auch noch fuer uns in Kanada. Da wird erst im April damit angefangen.
Gruss Kh.

[DieterLo]

Merci Michel! Mes ancêtres étaient des agriculteurs. Par conséquent, la chanson est intéressant pour moi. Il chante la vie des agriculteurs dans les différentes saisons. Ils travaillent, mais aussi chanter joyeusement au travail. La chanson vient de Moravie. salutations Dieter

[DieterLo]

It shows the works of agricultures in old days and describes different seasons. Greetings to the USA!

[DieterLo]

Das war ein altes Volkslied aus Nordmähren, war ja eng verbunden mit Österreich früher. Da meine Vorfahren auch Landwirte waren und nicht soweit von dort entfernt wohnten, passt das Lied. Sogar als Kind hatten wir noch einen Bauernhof, allerdings dann in Deutschland.

[DieterLo]

Hi Doris! It was a song about agriculture work in different seasons, but expresses also the joy about the nature and that people sang during the work and enjoyed also good meals together after the working season. Greetings to the USA! Dieter

[LinedanceOpiAndy]

war schon harte Arbeit früher auf dem Feld

[DieterLo]

Thanks! Wish you a blessed time too! Dieter

[DieterLo]

Ja, Luise, als Kind erlete ich auch noch bisschen mit auf einem Bauernhof mit bis zu 3 Kühen und Feldarbeit. Früher hatten meine Vorfahren im Egerland etwa 20 Kühe und Felder und viel Arbeit, aber kenne es nur vom Hörensagen. Gruß aus Hessen!

[DieterLo]

Ja, an diesem Tag war bei uns viel Sonne südlich von Frankfurt. Morgens noch 2 Grad minus und dann hätte man beinahe einen Sonnenbrand bekommen können. Ich war den ganzen Tag draußen unterwegs. Alles Gute, wenn die wärmeren Tage anbrechen!

[DieterLo]

Aus Nordmähren stammt es! Das war mit Österreich früher eng verbunden. Ich treffe oft Leute, die damals noch in Mähren geboren wurden und eine Stadt dort nannte man sogar "Klein-Wien", aber es war Mährisch-Schönberg. Ja, es passt zu vielen Landwirten in aller Welt vermutlich, was die harte Arbeit betrifft, aber eventuell auch der Gesang zu bestimmten Anlässen. Alles Gute in Kanada!

[DieterLo]

Ja, oft denke ich darüber nach, wie das Leben der Vorfahren damals war auf dem Bauernhof. Ohne Strom, ohne Auto. Aber man hört oft von noch Lebenden meiner Vorfahren. Das war: Arbeit, Arbeit, Arbeit... ohne Ende. Aber auch fröhliche Fest und Gesang dabei. Da ich in armen Ländern unterwegs war half es, eventuell das Leben meiner Vorfahren etwas besser zu verstehen. Alles Gute! Dieter