ΜΑΘΕ ΠΡΩΤΑ ΠΟΙΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ (ΣΟΦΙΑ ΣΙΔΕΡΗ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση - Ορχηστρικό

ΜΑΘΕ ΠΡΩΤΑ ΠΟΙΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ (ΣΟΦΙΑ ΣΙΔΕΡΗ)
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση 2021 - Ορχηστρικό
Μουσική: Σταύρος Κάξος
Στίχοι: Ιωάννης Κουμουνδούρος

Πρώτη εκτέλεση: Μιμίκα Καζαντζή 1968
Δεύτερη εκτέλεση: Σοφία Σιδέρη 1968

Κατασκευή μπουζουκιού: Αντώνης Θεοδώρου & Ελευθέριος Γιαννούλος (Λάρισα)

ANGELO AVRAMAKIS - bouzouki solo instrumental

Μάθε πρώτα ποια είμαι εγώ,
μάθε κι από που κρατώ
κι όταν πληροφορηθείς
έλα να με βρεις.

Από τζάκι είμαι εγώ
κι από σπίτι διαλεχτό,
όχι μια απ' το σωρό
παλικάρι μου γλυκό.

Αν θαρρείς πως μ' αγαπάς
παραπέρα μην το πας,
αν τραβήξει πιο πολύ
θα 'ναι προσβολή.

Ένα μόνο μην ζητάς
τον καιρό σου να περνάς,
τέτοια αγάπη δεν μπορώ
να την ανεχτώ.

[voreiosng]

ΠΑΡΑΘΕΤΩ ΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ''ΜΑΘΕ ΠΡΩΤΑ ΠΟΙΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ''

ΜΕ ΣΟΦΙΑ ΣΙΔΕΡΗ

Κωδικός Δίσκου : ΜΒ 819
Κωδικός Μητρας : 7MBG 1305
Τίτλος : ΜΑΘΕ ΠΡΩΤΑ ΠΟΙΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ
Ρυθμος : ΣΥΡΤΟΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ
Συνθέτης : ΚΑΞΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ
Στιχουργός : ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Τραγουδούν : ΣΙΔΕΡΗ ΣΟΦΙΑ
Διεύθ.Ορχήστρας : ΠΕΤΡΙΔΗΣ ΝΑΚΗΣ
Ημερ.Κυκλοφορίας : 1968 (ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΟΥΜΕΡΑ MUSIC BOX ΤΟΥ 1968)
Δισκογραφική Εταιρεία (label) : MUSIC BOX (Singles) 45 ΣΤΡΟΦΩΝ

ΕΠΑΝΕΚΤΥΠΩΣΗ Pan-Vox ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ 45 ΣΤΡΟΦΩΝ

Label : Pan-Vox (2) – PAN 6176 (Α & Β)
Format: Vinyl, 7", Single, Solid Center
Country : Australia Released : 1969

Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΣΟΦΙΑ ΣΙΔΕΡΗ

ΜΕ ΜΙΜΙΚΑ ΚΑΖΑΝΤΖΗ

Κωδικός Δίσκου : ΡΗ 6232
Κωδικός Μητρας : ΡΗ 1580
Τίτλος : ΜΑΘΕ ΠΡΩΤΑ ΠΙΑ ΕΙΜΑΙ ΑΓΩ
Συνθέτης : ΚΑΞΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ
Στιχουργός : ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Τραγουδούν : ΚΑΖΑΝΤΖΗ ΜΙΜΙΚΑ
Διεύθ.Ορχήστρας : ΚΑΞΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ
Ημερ. Κυκλοφορίας : 29/03/1968
Δισκογραφική Εταιρεία (label) : PHILIPS (Singles) 45 ΣΤΡΟΦΩΝ

Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΜΙΜΙΚΑ ΚΑΖΑΝΤΖΗ

ΣΗΜ. ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ''ΜΑΘΕ ΠΡΩΤΑ ΠΟΙΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ'' ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ ΠΡΩΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΜΙΜΙΚΑΣ ΚΑΖΑΝΤΖΗ ΑΛΛΑ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ
ΣΤΗΝ PHILIPS ΣΤΙΣ 29/03/1968 Διεύθ.Ορχήστρας : ΚΑΞΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ 1968 ΜΕ ΚΩΔΙΚΟ ΔΙΣΚΟΥ ΜΒ 819 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΟΥΜΕΡΑ
ΤΗΣ MUSIC BOX ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 1968 ΜΕ ΤΗΝ ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΣΙΔΕΡΗ Διεύθ.Ορχήστρας : ΠΕΤΡΙΔΗΣ ΝΑΚΗΣ

ΤΟ LP Σοφία Σιδέρη, Στράτος Κύπριος – Παληά Λαϊκά Τραγούδια 1975

Σοφία Σιδέρη, Στράτος Κύπριος – Παληά Λαϊκά Τραγούδια
Label : Pan-Vox (2) – X 33 SPV 16162
Format : Vinyl, LP, Album, Stereo
Country : Greece Released : 1975
Companies, etc.
Phonographic Copyright ℗ – Pan-Vox (2)
Distributed By – Music-box, Martin Th. Gesar S.A.
Printed By – Ο. Φωτιάδης & Α. Ιωαννίδης
Barcode and Other Identifiers
Other (Licence Number): 31440-4313-75
Other : A/A 3924
Rights Society : ΒΙΕΜ
TO KOMMATI Β1 Σοφία Σιδέρη – Μάθε Πρώτα Ποια Είμαι Εγώ
Written-By – Ι. Κουμουνδούρος, Στ. Κάξος*

TO LP Various – Τσιφτετέλια Νο 2 1975

Various – Τσιφτετέλια Νο 2
Label : Pan-Vox (2) – X 33 SPV 16150, Pan-Vox Special – X33SPV 16150
Series : Τσιφτετέλια – 2
Format : Vinyl, LP, Compilation
Country : Greece Released : 1975
Companies, etc.
Distributed By – Music-box, Martin Th. Gesar S.A.
Phonographic Copyright ℗ – Pan-Vox (2)
Printed By – Ο. Φωτιάδης & Α. Ιωαννίδης
Pressed By – Columbia, Athens – 3376
Credits
Photography By – Roy Culver
Supervised By – Λευτέρης Κλάψας
Barcode and Other Identifiers
Other: 10862/1711/75
Other: A/A 3376
Rights Society: BIEM
TO KOMMATI B4 Σοφία Σιδέρη– Μάθε Πρώτα Ποια Είμαι Εγώ

TO ΙΔΙΟ ΕΠΑΝΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ

Τσιφτετέλια Νο 2 (CD, Compilation, Reissue) Pan-Vox (2) 16150 Greece 1996
Τσιφτετέλια Νο 2 (LP, Compilation, Repress) Pan-Vox (2), Pan-Vox Special X 33 SPV 16150, X33SPV 16150 Greece Unknown

ΤΟ LP Various – Λαϊκά Μονοπάτια 4 1989

Various – Λαϊκά Μονοπάτια 4
Label : Music Box International – M.B.I. 10354
Series : Λαϊκά Μονοπάτια – 4
Format : Vinyl, LP, Compilation
Country : Greece Released : 1989
Companies, etc.
Phonographic Copyright ℗ – Music Box International S.A.
Copyright © – Music Box International S.A.
Distributed By – Music Box International S.A.
Credits
Cover – Αντώνης Γιαννακόπουλος
TO KOMMATI B5 Σοφία Σιδέρη– Μάθε Πρώτα Ποια Είμαι Εγώ

TO 5ΑΠΛΟ CD

Various – Τσιφτετέλια Κλασικά Και Άλλα
Label : Delta Club – MBI 10846 /10847 /10848 /10849 / 10850
Format : 5 x CD, Compilation Box Set
Country : Greece Released : 2000
ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ 4-15 Σοφία Σιδέρη– Μάθε Πρώτα Ποια Είμαι Εγώ

TO CD Various – Τα Τσιφτετέλια Νο3 2002

Various – Τα Τσιφτετέλια Νο3
Label : Music Box International – CD 10924
Format : CD, Compilation
Country : Greece Released : 2002
TO KOMMATI 15 Σοφία Σιδέρη – Μάθε Πρώτα Ποια Είμαι Εγώ

ΤΟ CD Various – Τα Σπάνια - 18 Μοναδικές Ηχογραφήσεις Πρώτη Φορά Σε CD 2010

Various – Τα Σπάνια - 18 Μοναδικές Ηχογραφήσεις Πρώτη Φορά Σε CD
Label : Όασις – 2711702109
Format : CD, Compilation
Country : Greece Released : 2010
Companies, etc.
Manufactured By – Fabelsound
Credits
Compiled By, Liner Notes – Βαγγέλης Αρναουτάκης
Barcode and Other Identifiers
Rights Society: AEPI
Matrix / Runout: FABEL SOUND 2010 MBI 2711702109
Mould SID Code: IFPI 2B93
TO KOMMATI 2 Σοφία Σιδέρη – Μάθε Πρώτα Ποια Είμαι Εγώ
Lyrics By – Ι. Κουμουνδούρος
Music By – Σταύρος Κάξος

ΤΟ CD Various – 14 Από Τα Καλύτερα Συρτά 1995 (ME MIΜΙΚΑ ΚΑΖΑΝΤΖΗ)

Various – 14 Από Τα Καλύτερα Συρτά
Label : Fidelity (2) – 528 512-2
Format : CD, Compilation
Country : GreeceReleased : 1995
Companies, etc.
Produced For – PolyGram
ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ 11 Μιμίκα Καζαντζή – Μάθε Πρώτα Ποια Είμαι Εγώ

ΤΟ CD Έφη Θώδη – Πρέπει Να Συναντηθούμε 2006

Έφη Θώδη – Πρέπει Να Συναντηθούμε 2001 & 2006 (ΜΕ ΑΛΛΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ)
Label : General Music (2) – GM 5350
Format : CD, Album
Country : Greece Released : 2001 & 2006
TO KOMMATI 7 Μάθε Πρώτα Ποια Είμαι Εγώ

H EKTEΛΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗ ΘΩΔΗ

ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ (ΜΕ ΣΟΦΙΑ ΣΙΔΕΡΗ)

Μάθε πρώτα ποια είμαι εγώ,
μάθε κι από που κρατώ
κι όταν πληροφορηθείς
έλα να με βρεις.

Από τζάκι είμαι εγώ
κι από σπίτι διαλεχτό,
όχι μια απ' το σωρό
παλικάρι μου γλυκό (Χ2)

Αν θαρρείς πως μ' αγαπάς
παραπέρα μην το πας,
αν τραβήξει πιο πολύ
θα 'ναι προσβολή.

Από τζάκι είμαι εγώ
κι από σπίτι διαλεχτό,
όχι μια απ' το σωρό
παλικάρι μου γλυκό (Χ2)

Ένα μόνο μη ζητάς
τον καιρό σου να περνάς,
τέτοια αγάπη δεν μπορώ
να την ανεχτώ

Από τζάκι είμαι εγώ
κι από σπίτι διαλεχτό,
όχι μια απ' το σωρό
παλικάρι μου γλυκό

[ΑνδρεαςΓεωργιοπουλος-φρ]

Γηα σου Βαγγέλη μου, σκυζης καλή σου μέρα.

[ΣεβαστηΚοκκινακια]

Μπράβο μπράβο ξεχνάω τα προβλήματα μου να σε έχει ο θεός καλά υπέροχος .

[theodorostheodoridis]

Υποκλίνομαι μαέστρο πάντα άξιος υγεία και επιτυχίες εύχομαι από καρδιάς

[kwnvitz]

ΒΑΓΓΈΛΗΣ ο Ένας σύγχρονος Άρχοντας του
Ρίχνει τις πενιες του και όλα γίνονται όμορφα γύρω μας ΒΑΓΓΈΛΗΣ

[kwnstantinosalyssandratos]

ΤΕΛΕΙΟΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΤΟΥ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙΟΥ ΕΙΣΑΙ ΒΑΓΓΕΛΗ.

[ΛΑΖΑΡΟΣΖΑΠΑΝΤΗΣ-οτ]

Βαγγέλη παικταρά μας πήρες τα μυαλά.Το σόλο σου είναι φωτιά και λαύρα!!

[ΝάσοςΔίγελα]

χροννια πολλα καλλες γιορτες αυτα ειναι τα ωραιο μπραβο μερακλη μπραβο δεν εχω τελος να ακουω το ωραιο μπουζουκι ειμαι απο καλαβρυτα το χωριο μου διγελα

[GiorgosR]

Τι ωραίο μπουζούκι που παίζεις φίλε Βαγγέλη. Αυτά τα τραγούδια τα ακούω συνέχεια και είμαι μόνο 13 χρονών

[ΕλευθεριοςΕυτυχιδης]

Είσαι μάγος της μπενιας στην χώρα μας. Βάλε τις μελωδίες σε ένα δίσκο και θα γίνει παταγως με τις πωλήσεις.

[mixahlguts]

γεια σου βαγγελη αβραμακη με το μπουζουκι σου, στο 2, 57 πηρε φωτια το μπουζουκακι μπραβο .

[ottocan]

1960 'lardaki org sesleri muhteşem.

[ellinikoradiofonomonaxou]

Ζωγράφισες πάλι με την πένα σου Μαέστρο!!!

[miliobaltas]

old classic grew up with this song in the 1960s bravo 👏 🙌 🎶💟

[ΘέμηςΓεωργίου]

Μπράβο Βαγγέλη...εξαιρετική εκτέλεση...πολύ ωραίο τραγούδι...!!!

[charkritikos]

Οτι και να ερμηνευσει αυτος ο καλλιτεχνης αγγιζει το και τραγουδια με ιδιομορφιες, στα μαγικα
χερια του Βαγγελη, μετατρεπονται σε

[nikosze]

Πω πω πω τι ανέβασες πάλι Θα πάρουν φωτιά οι γραμμές του

[ΓιώργοςΚαμακας-ξγ]

Μπράβο Βαγγέλη πολυ ωραίο και επαγγελματικο παίξιμο

[CostasDrifter]

Πραγματικά δεν έχω Και το έξτρα Απλά ΥΠΟΚΛΙΝΟΜΑΙ!!!

[ΓεώργιοςΣΑΓΩΝΑΣ-ωρ]

Τραγουδαρες άλλης χρυσής εποχής γεια σου σου Αβραμακη με τις υπέροχες εκτελέσεις σου.