Abalos, une histoire de 5 frères (Trailer)

ABALOS es un film émouvant qui prouve que la musique est le seul langage universel. Ce film démontre le besoin de préserver tout ce qui est en voie de disparition : les traditions et le savoir de nos ancêtres qui expliquent qui nous sommes.
Vitillo Abalos est le dernier membre vivant des Frères Abalos et poursuit son activité à 96 ans aujourd’hui.
Avec ses frères Machingo, Adolfo, Roberto et Machaco, il fonda un groupe qui marqua la musique populaire argentine et créa des classiques immortels du répertoire argentin, interprétés par les plus grands (Mercedes Sosa, Les Chalchaleros, Jaime Torres) tels que Carnavalito Quebradeno.
Dans la Buenos Aires des années 40, le groupe fit connaître la musique et les danses traditionnelles de la région de Santiago del Estero. Les 5 frères restèrent ensemble pendant 60 ans sans interruption, se transformant ainsi en un groupe légendaire de folclore argentin, unique en son genre.
Vitillo, accompagné de Juan, son neveu et petit-fils, guitarriste de rock, décide alors d’engager un voyage qui nous conduira à travers des chemins imaginaires, défiant à la fois le temps et les limites imposées par son âge.
Vitilo et Juan, deux générations unies par le lien du sang et par la musique, cherchent, ensemble, à ancrer le répertoire du groupe dans une œuvre discographique.
Cette étape finale servira de support au joueur de Bombo légendaire qui racontera alors les souvenirs du groupe en vue de leur transmission aux nouvelles générations.
De plus, participent au film comme invités spéciaux : Roger Waters, Jimmy Rip, Jaime Torrres, Juanjo Dominguez, La bomba de tiempo, Luis María Serra, Ciro y los persas, Raly Barrinuevo…

[tamaravictoriasilva]

Oh mon Dieu, moi j'etudie pour devenir traductrice de francais aussi, mil gracias por traducir lo nuestro para que todo el mundo conozca a mi querida Argentina.