“D’antan” a changé de sens #shorts

Des nuances à connaître.
#vocabulaire #languefrançaise #français #french #culture #mot #definition #apprendrelefrancais

[LisAnt]

Si, si... c'était clair comme de l'eau trouble. Au point de me redonner le sourire. Merci 😊

[alaaeddine]

Merci BEAUCOUP pour tes vidéos : instructives + Terminer avec humour, avec ces jeux de mots si bien travaillés
BRAVO 👏👏👍

[ChristopheGateau-vmvw]

en tant qu'ancien latiniste, je n'avais pas vu la racine. Antan est donc le mois dernier!

[mariecromer]

Moi j'aime ce format court et toujours la classe

[annedien-gmce]

Ah.... MINCE. ❤ vraiment, je croyais que les souvenirs d antan, menaient presque à un temps que je n avais pu connaitre

[jocelynantoinelavoie]

"Les neiges d'antan" de Villon, est-ce (ou sont-ce) les neiges de l'année dernière ou celles d'autrefois?

[jackwolf]

"on entends dans antan, en temps que mot latin" c'est très fort comme phrase ! j'adore !

[biletou]

D'ailleurs pour les vidéos short en plusieurs parties tu peux faire un seul short jusqu'à 3 minutes maintenant si tu ne savais pas.

[addaphilippe]

J adore, j apprends, je souris bcp, si j avais un tel prof jadis...j aurais fait etudes de lettres, probablement .merci encore eriolme

[HaHalima-lwoc]

Zen tan tan
La cousine de temps en temps😅

[JeanneMerilhou]

Pas grave j'aime vos explications sur le français😂😂😂😂

[beatriz]

J'aime beaucoup tes vidéos... merci

[saintleger]

Intéressant et sympa, gratias tibi! ;)

[VincentCoffin-qjul]

Toujours très bien : les étymologies sont de bons moyens mnémotechniques.
Je pense qu'il ne serait pas inutile d'indiquer, même brièvement, les datations : au XVe siècle dans la "Ballade des dames du temps jadis" (cf. votre autre vidéo, sur le sujet), François Villon se demande déjà "mais où sont les belles d'antan ?" Si l'on ressent dans ses paroles de la nostalgie, on perçoit à la fois 1) qu'il semble ne pas avoir connu ce temps-là, puisqu'il donne des exemples tirés de l'Antiquité ou de siècles du Moyen-âge déjà lointains et surtout 2) que "jadis" et "antan" sont rassemblés dans un même poème, avec un sens déjà à cette époque de "passé lointain" et donc possédant une signification sans doute déjà assez proche l'une de l'autre.

[etiennebonneau]

Quid de dire par exemple que l'aubépine est une fleur au charme d'antan

[paulgiraldo]

A quand une vidéo sur la prononciation originelle du mot « désuet », dont le “dé” n’est qu’un préfixe de la racine latine « suesco »? ;)

[soulanjo]

"Mais où sont les neiges d'antan" disait François Villon.

[pascal]

"Le sens de "d'antan" a changé" : ce n'est pas d'hier. Voir François Villon et ses "neiges d'antan" (avant 1463, date présumée de sa mort)

[nikarmotte]

D'antan, "d'antan" n'avait pas le même sens qu'à notre temps.

[michaelhaulme]

Les résolutions d'antan et promesses d'hier.