A SUGESTÃO do BRIGGS no FILME Tá DANDO ONDA

#dublagem #surf #animação

[gabrielferrari]

Briggs dando a ideia : 🤓👆

Os gringos : ABSOLUTE CINEMA 🤚😐✋️

[Beth_borgs]

As brincadeiras do briggs sempre melhorando a produção ksksksks

[comedor_malandro]

Briggs: "frio de janeiro✋😁"
Os gringos: "anota, anota"

[gianniarruda]

Todo país tem seu gênio!
Do japão é o Oda.
O nosso é o Briggs!! 😂😂😂❤

[diegopablo]

Esse filme e MT bom, cheio de frases engraçadas. Taca a mãe pra ver se Kika. 🤣🤣🤣

[obitouchiha]

Briggs e Oda os maiores gênios da história

[GabrielOliveira-ouxs]

Pensameno rapido, apenas flui o trocadilho, esse cara é um genio da dublagem e uma otima pessoa

[FabioBLirya]

Briggs é incrível, um dos maiores talentos do brasil, sou fã desse cara

[juanmolina]

"Joga a mãe pra ver se quica" também foi uma ótima sacada pela dublagem brasileira.

[redditp]

nao é atoa q é um dos GOATs da dublagem

[anjogod]

E o famoso "Taca a mãe pra ver se kika" 😂😂😂

[flaviasguimaraes]

Olhaaa!
O Briggs já foi "gatinho". 😂😂😂

[analauramahia]

Ariel tá com raiva, porque você também é uma princesa da Disney kskskskksksk

[VitorianoCesar]

Ele mostrou que o Brasil tem autoridade no mercado da dublagem. O estado deveria ter premiado essa representação nacional porque foi motivo de orgulho. Se o Brasil fosse uma monarquia, isso teria acontecido. O próprio imperador faria as honras.

Não só o Briggs, como também o Ayrton Senna e o Pelé

[cronoshardstyle]

Só pelo trocadilho mesmo, porque de frio aqui não tem nada.😂😂😂

[Sulffur]

Ai ai.. Briggs e sua insistência em não descer do lustre 😂😂😂

[viciouswild]

Fazendo uma análise cética e adulta pessoal, vamos lá.

O filme é uma animação de fato muito engraçada, porém eu sinceramente não gosto quando a equipe de dublagem faz alterações na obra original como foi feito neste filme.
Você vê o nome original dos personagens e de onde eles são na tela e tem que 'aceitar' o que a dublagem tá querendo colocar, perde-se muito da obra e da oportunidade das pessoas conhecer outros lugares no mundo. Tenho um respeito imenso pela equipe de dublagem BR mas entendo que adaptar uma obra é necessário para a compreensão local mas mudar e alterar não.

Imagina se o filme Rio em alguma outra versão de dublagem se passasse na Austrália ou algum outro país? Não faria sentido algum com a concepção do diretor da obra original.

Resumindo: adaptar é preciso, alterar não.

[TsukiMA-hy]

Frio de janeiro 😂 foi você que inventou essa frase então maravilhosa incrível
Quero dublador quando eu crescer meu maior desejo é dublar um homem.

[mikkaraca]

Briggs dirigiu a dublagem do filme, não é atoa que é incrível

[DaniShow]

Frio de Janeiro realmente é uma bela sacada