Wodogrzmoty Małe | Te Kreskówki - odc. 48

[miedzinsky]

Powiedzmy, że to special na Halloween, czy coś...?
Zapraszam na instagrama przy okazji:

[SuperDawidPL]

Wodogrzmoty Małe to jest definitywnie bajka mojego dzieciństwa oglądalo się wszystkie odcinki za dzieciaka a także zakończenie

[writer_Milka]

2:45 well actually 🤓☝ dipper to jego przezwisko od znamienia na czole w kształcie gwiazdozbioru (a jego prawdziwe imię to chyba Mason)

[xX-_.Sunflower._-xX]

Drogi Miedziński!

Chciałem wyrazić ogromną wdzięczność za to, że poświęcasz swój czas i energię, by opowiadać o mojej ulubionej bajce. Każdy film, który publikujesz, pokazuje, że wkładasz serce w swoją pracę, a sposób, w jaki analizujesz fabułę i rozwój postaci, pozwala mi odkrywać tę bajkę na nowo – jakbym widział ją po raz pierwszy!

Podziwiam, jak głęboko zagłębiasz się w historię i potrafisz dostrzec elementy, na które wcześniej bym nie zwrócił uwagi. Masz talent do ożywiania tych opowieści, przekazując nam emocje, które one w sobie kryją. Dzięki twoim analizom rozumiem lepiej zarówno samą fabułę, jak i przesłanie tej bajki, co daje mi zupełnie nowe spojrzenie i docenienie jej jeszcze bardziej.

Twoja pasja jest naprawdę zaraźliwa – oglądając twoje filmy, widać, że kochasz to, co robisz, a twoja wiedza i styl narracji sprawiają, że chcę wracać do twoich materiałów za każdym razem, gdy opublikujesz coś nowego. Dzięki tobie czuję, że mogę odkrywać niesamowite światy i przeżywać każdą historię na nowo.

Dziękuję za to, że jesteś takim świetnym twórcą i że dzielisz się swoją pasją z widzami! To, co robisz, ma naprawdę ogromną wartość, a ja jestem ci za to wdzięczny.

[damler]

12:04 Dziadek był jednym z tych "miłych panów" w mundurach z symbolem pokoju, co odwiedzili sąsiadów "bez zaproszenia", uszczęśliwili ludzi wycieczkam do obozów, byli wielkimi fanami austriackiego malarza ... i twierdzili, iż "praca daje wolność" (zwłaszcza przymusowa) - w latach 39-45 ubiegłego stulecia. Później wyjechał do Ameryki, nie ponosząc odpowiedzialności za organizację "warsztatów" w obozie.

[Sushimi-fndg]

Stary poszedł po mleko, a przyniósł święty graal

[MariuszRobotka]

Doczekaliśmy Się! Po tylu latach się doczekaliśmy!! Dziękujemy Miedziu!

[chizkenpizza]

1:52 Ciekawostka, disney był przeciwny wielu takim fragmentom, i Szanowny Pan Hirsh wspominał w wywiadach o problemach z cenzorami. Polecam poszukać wideo z fragmentami e-maili, niektóre teksty to komedia.

[sciana]

20:06 "Jak na Dianeya przystało, trzeba było jeszcze wcisnąć wątek LPG+"
A tu cię zaskoczę, to żeby oni byli gejami to był od początku pomysł Alexa ale Disney chciał to ocenzurować dlatego to cały czas sugerował ale potwierdził dopiero na koniec kiedy już mu chuja mogli zrobić

[Domidonia]

Jedna z najlepszych kreskówek która nawet po zakończeniu emisji nadal angażowała fanów w poszukiwanie Billa cyferki ❤

[xavras]

2:00 btw: jest słynny email/pasta Hirscha, który obśmiewa to, że szefostwo Disneya się doj_bało do jego scenariusza, bo coś tam coś tam rodzice - polecam :)

PS: jak, JAK MOŻNA, zrobić recenzję GF i nie wspomnieć o tym, że całość była w oryginale jedną, wielką łamigłówką, z zagadkami do rozwiązywania, z ukrytą treścią odtwarzaną od tyłu i w 2 sezonie z całą planszą do "kolekcjonowania" przy końcy każdego odcinka, dopowiadającą historię. Literalnie to pierwsza recenzja na YT, która to omija :P Nie wspominając o ostatniej zagadce, która była realnym posążkiem ukrytym w Stanach, ze wskazówkami wymagającymi wielkiego poszukiwania po całym świecie, angażującą tysiące ludzi na reddicie.

[lukasier]

Wodogrzmoty Małe to bardzo dobre tłumaczenie szczerze mówiąc.
Świetny przykład dobrej lokalizacji. Wiele miejscowości z "Falls" to niezłe wiochy, z perspektywy bliźniaków trafiły właśnie do totalnej wiochy. W Polsce mówi się "Wypizdów Dolny" itd. Dodatkowo wiele małych miejscowości obok siebie jest w Polsce dzielona na na przykład na wersję "Małą" i "Dużą" czy "I" "II" itd. Tak żarty żartami, ale obiektywnie tłumaczenie jest przynajmniej prawidłowe, a oczywiście jednym się spodoba a innym nie.

[wampirek]

Historia tego dlaczego Gravity Falls potrafi być takie "mocne" dla dzieci jest dość ciekawa. Alex Hirsch długo kłócił się z cenzurą Disnepa i bardzo mocno stał przy swoim na kompromisy idąc tylko w naprawdę skrajnych przypadkach niedojebania ze strony disneya. Polecam tu filmiki takie jak "alex hirsch vs disney censors" i "REAL Emails Alex Hirsch got sent from Disney S&P about Gravity Falls and his REAL Replies!" (ten tytuł wygląda jak straszny clickbait jak tak na niego patrzę XD). Warto to obejrzeć między innymi żeby zobaczyć z czym na co dzień muszą zmagać się twórcy kreskówek i jaka ogólnie panuje atmosfera między studiem a korporacją

[ChlebZjajkiem]

5:40 Jako osoba posiadająca pokój na poddaszu, potwierdzam. W lato za gorąco nawet z wiatrakiem a w zimę za zimno nawet z kaloryferem

[KonradWFcB]

2:27 Alex nie do końca dostał wolną rękę, ci policjanci, ktorzy przewijali się w niektórych odcinkach mieli być parą gejów ale Disney to ocenzurował i kazał to zmienić

[kavupeqszef]

reasumujac wszystkie aspekty, dochodze do fundamentalnej konkluzji ze dziekujemu panu panie sebastianie za nowy odcinek

[Saki_PL]

Mam nadzieję że obejrzałeś całość a nie tylko te odcinki które wspominałeś. Imo zaraz po Avatar legenda Anga to najlepsza bajka jaka powstała przez swój klimat i fabułę.

[Demarkator]

Czekałem na wodogłowie małe

2:46 Dipper nie diaper, a po za tym musiałbym sprawdzić, ale to chyba było jego przezwisko, bo na czole miał znamię które wyglądało jak konstelacja wielkiego, bądź małego wozu, i to od tego ale po angielsku

[Superr_sigma]

Dziękujemy panie Miedzinsky za poprawienie humoru na całą reszte tygodnia

[Kaenari]

4:14 wodogrzmoty zostały ścięte (z wiadomych powodów) ale wybrneli z tego bardzo dobrze, w porównaniu do sowiego domu który prawdopodobnie został ścięty z podobnego powodu tylko trochę bardziej.