Himne i bandera de Bulgaria Mila Rodino

preview_player
Показать описание
Mila Ròdino, búlgar: Мила Родино AFI [ˈmiɫɐ ˈrɔdino], traduït com a "Estimada pàtria" o "Estimada terra natal", és l'actual himne nacional de Bulgària. Es basa en la música i el text de la cançó Gorda Stara Planinà búlgar: Горда Стара планина, ("Orgullosa Serralada dels Balcans") de Tsvetan Radoslàvov, escrit i compost després de la seva participació en la guerra serbobúlgara en 1885. L'himne va ser adoptat el 1964. El text ha estat canviat moltes vegades. L'últim canvi és del 1990.

Entre 1886 i 1947, l'himne nacional búlgar fou Xumí Maritsa,búlgar: Шуми Марица; de 1951 a 1964, fou "Bulgària meva, terra d'herois" (Balgàrio mila, zemià na gueroi búlgar: Българийо мила, земя на герои; en el breu període entre aquests dos, ho fou la marxa Repúbliko naixa, zdravei! búlgar: Републико наша, здравей! ("República nostra, amunt!")

Versió actual de l'himne
Мила Родино
Горда Стара планина,
до ней Дунава синей,
слънце Тракия огрява,
над Пирина пламеней.

Припев:
Мила Родино,
ти си земен рай,
твойта хубост, твойта прелест,
ах, те нямат край.

Mila Ròdino
Gorda Stara planinà,
do nei Dúnava sinei,
sluntse Tràkia ogriava,
nad Pirina plamenei,

Prípev:
Mila Ròdino,
ti si zemen rai,
tvoita húbost, tvoita prèlest,
ah, te niamat krai.

Estimada pàtria
Orgullosa Muntanya Vella,
al costat del Danubi blau,
el Sol il·lumina Tràcia,
brillant sobre les Pirin.

Tornada:
Estimada Pàtria,
ets un paradís terrenal,,
la teva bellesa i encant,
ah, no tenen fi. (bis)
Рекомендации по теме
welcome to shbcf.ru