Phỏng vấn Lm. Giuse Cao Gia An, SJ - Tân Tiến sĩ chú giải Thánh Kinh tại Biblicum

Nội dung phỏng vấn
0:00 Giới thiệu
0:48 Chú giải Kinh Thánh là gì?
3:37 Người Việt Nam đầu tiên có văn bằng Tiến sĩ chú giải Kinh Thánh tại Biblicum
6:07 Các ngôn ngữ cần học
10:48 Đề tài luận án tiến sĩ
16:47 Tính ứng dụng của luận án
21:26 Xuất bản luận án
23:56 Đóng góp cho Giáo hội Việt Nam
28:54 Nhắn gởi đến thế hệ trẻ
33:25 Các tác phẩm văn thơ và nghệ thuật khác
---
Bản dịch Gióp 42,1-6 của cha Cao Gia An, SJ

ויען איוב את־יהוה ויאמר | And Job answered YHWH and said:
ידעתי כי־כל תוכל | I know that you can do all things,
ולא־יבצר ממך מזמה | no plan of yours can be thwarted
מי זה מעלים עצה בלי דעת | Who is this that obscures counsel without knowledge?
לכן הגדתי ולא אבין | Therefore, I have declared, though I did not understand
נפלאות ממני ולא אדע | things too wondrous for me, and I did not know.
שמע־נא ואנכי אדבר | Hear now, I myself shall speak
אשאלך והודיעני | I will question you, and you should make me know.
לשמע־אזן שמעתיך | By hearing of the ear I had heard of you
ועתה עיני ראתך | but now my eye has seen you
על־כן אמאס | Therefore, I submit
ונחמתי על־עפר ואפר | and change my mind concerning dust and ashes.

---
Theo dõi / follow Kênh Vatican News Tiếng Việt tại:

Mạng xã hội:

Podcast: Vatican News Tiếng Việt

[CanhNguyen-ixqe]

Cha Cao An rất giỏi, tuổi trẻ nhưng lại rất khiêm tốn. Xin chân thành cám ơn cha. Và cầu mong Giáo Hôi VN có những linh mục tài giào và khiêm tốn, luôn luon muốn phục vụ Giáo Hội như vậy.

[nhatnguyenminhanh]

Rất vinh dự khi thời Sinh viên đã có dịp được Cha đồng hành cùng nhóm SVCG, 1 người vừa thông thái về Kinh Thánh, lại là một nhạc sỹ, 1 nhà thơ, nhà văn... Ngài chính là tác giả của truyện ngắn "Huệ Đêm" được dựng thành phim... và Ngài rất khiêm tốn.

[minhchau]

Tôi không phải là một người theo đạo nhưng rất cảm phục Cha khi nghe những chia sẻ của Cha. Cha là tấm gương cho tất cả những ai muốn dấn thân vào khoa học, đặc biệt là thế hệ trẻ. Kính chúc Cha luôn mạnh khỏe, được nhận nhiều hồng ân của Thiên Chúa để Cha có thể phục vụ cộng đồng, truyền cảm hứng cho mọi người.

[mariephan]

Cha Giuse CAO GIA AN vừa giỏi vừa khiêm tốn trong cách nói chuyện, chia sẻ của cha. Con rất quý phong cách của Ngài. Xin Chúa gìn giữ Ngài để luôn là Linh mục thánh thiện vui tươi của Chúa.

[phamthanhdiep]

Là một Lm VN, con thật hạnh phúc về Cha - một Lm uyên bác nhưng rất khiêm nhường. Nguyện Chúa tiếp tục chúc lành cho Cha. Hy vọng có nhiều bạn trẻ VN tiếp nối những hành trình học vấn nhờ những động lực nơi Cha. Con chân thành chúc mừng Cha.

[kiepnguyen]

Lần đầu tiên được nghe cha An trả lời phỏng vấn, tôi phải cảm tạ chúa đã ban cho Giáo hội một vị linh mục thông thái và khiêm nhường, đây là tấm gương cho mọi người chúng ta, rất là cảm động và kính mến.

[kimnguyen]

1 khuôn mặt tiêu biểu cho hàng Giáo sĩ "rất tươi, rất đẹp, rất hiền, rất thánh thiện" tuyệt vời👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[dinhlongnguyen]

Mình không theo đạo, nhưng cảm mến cung cách trình bày của cha, khiêm tốn, bình an, an lòng, vui tươi

[quannhacthienban]

Cha Giuse Gia-An đúng là một LM. tài đức vẹn toàn. Niềm hãnh diện cho giáo hội và con người VN. Tạ ơn Chúa.

[YENMARIA]

Tạ ơn Chúa, Cha Cao Gia An thật tuyệt vời.

[sythitran]

Rất thích cha, bởi cái gì cha cũng tạ ơn Chúa. Tôi cũng tạ ơn Chúa được nghe cha nói chuyện. Tạ ơn Chúa!

[PhuongNguyen-itin]

Con chào cha CAO GIA cảm tạ Chúa vì ban cho cha 1 trí óc cao sáng

[mailynguyen]

Chúng con cảm ơn Cha rất nhiều ...sự hy sinh của Cha thật tuyệt vời cho chúng con .
TẠ ƠN CHÚA ... nguồn ánh sáng của CHÚA thật mầu nhiệm luôn đổi mới 1 cách kì diệu trong đời sống con người ... tình yêu CHÚA quá lớn lao và thật nồng nàng chứa chan .AMEN

[ANTONMUSICCENTER]

tạ ơn Chúa! đã ban cho chúng con một vị Linh Mục thông minh, khiêm nhường, Ngài là mẫu gương cho tất cả các bạn trẻ như chúng con. Amen

[tammynguyen]

Tại ơn Chúa! Chúa cho cha vừa trẻ, vừa đẹp trai vừa giỏi. Xin Chúa gìn giữ cha luôn 🙏🏻❤️

[tramtrieu]

Cha đã truyền cảm hứng về học hỏi tri thức rất nhiều❤

[NghiaNguyen-rjus]

Xin Chua chuc phuc cho Cha Gia An, Cha dung la mot nguoi con dac biet duoc Chua yeu thuong ❤

[vananh]

Tạ ơn Chúa cảm ơn cha. Con là người Công Giáo và cũng đang chuyên tâm học hai ngôn ngữ Đức và Nhật, con biết việc học rất gian nan và thử thách đối với con một người học lực trung bình, con biết công trình tạo hoá của Chúa dành cho mỗi người là mỗi công trình kỳ diệu khác nhau. Qua bài phỏng vấn của Cha con được học hỏi và tự tin hơn rất nhiều. Ở môi trường của chúng con có nhiều cha xứ coi việc xây dựng công trình nào là nhà giáo lý, nào là công trình phụ, nào là công trình nghỉ mát, nơi uống cafe cho khách xa xứ... nhưng cuộc sống của người dân chúng con còn nghèo khổ, chúng con biết sống là phải đồng hành gánh vác chia sẽ cùng cha xứ cùng giáo hội để luôn xây dựng nhà Chúa ngày càng phát triển. Nhưng việc xây dựng vì đua đòi xứ này lớn xứ kia nhỏ vì danh dự để có tiếng tăm cha xứ này giỏi hơn... khiến chúng con mệt mỏi nhưng không giám lên tiếng, vì nếu chúng con lên tiếng sẽ bị kỳ thị, thậm chí là bị bài thải lại còn mang tiếng chông cha xứ... thực sự chúng con mong chờ những mục tử nhân lành của Chúa đi giữa đàn chiên và sống cùng đàn chiên, xây dựng đền thờ trong lòng mỗi người trước thay vì xây dựng những công trình như trường đại học nhưng mỗi tuần chỉ học giáo lý một lần. Có thể những lời trên của con còn bồng bột cá nhân..chưa khách quan. Xin Chúa chúc lành cho cha, và đoái thương đến phận hèn chúng con là những con chiên nhỏ bé của Chúa. Chúc bình an và ân sủng đến với tất cả mọi ngưởi, kể cả những người tôn giáo bạn.

[myphungho]

Xin Chúa Thánh Thần luôn ờ cùng quý Cha, quý Tu Sỹ,

[swagx]

Đúng là con của Chúa, !quá siêu đẳng . Xin Chúa và Đức Mẹ gìn giữ Cha 🙏❤️🌹