Mujercitas en Nonquitt, de Louisa May Alcott

Óscar Mariscal, traductor de Mujercitas en Nonquitt, nos habla de la génesis del libro y de los procesos de creación de la celebre Louisa May Alcott.

Es en Nonquitt, en el sudeste de Massachusetts, una localidad costera célebre como lugar de veraneo, donde se desarrollan las historias reunidas en esta obra. Allí pasó muchos veranos Louisa May Alcott (1832-1888), autora de la célebre novela Mujercitas, dejando volar su imaginación.

«Ningún chico era mi amigo hasta que le hubiese ganado en una carrera. Y ninguna chica era amiga mía si no trepaba a los árboles ni saltaba vallas.» Louisa May Alcott hablando sobre su juventud

«Si tuviéramos que comparar a las Mujercitas de Nonquitt con las de la inmortal novela, podríamos decir que aquellas son todas Jo March.» Óscar Mariscal traductor de Louisa May Alcott

Para más información:

[hermidaeditores]

Qué gran y bonito trabajo Óscar. Enhorabuena y un abrazo amigo.