Rashid Behbudov - Sənə də Qalmaz \ Рашид Бейбутов - Не Гордись

Sənə də Qalmaz
Artist: Rashid Behbudov

Sənə də Qalmaz
Könlüm sənin əsirin, qəlbim sənindir, yar, qəlbim sənindir,
İnsaf eylə xoş sözlə məni gəl dindir, yar, məni gəl dindir,
Söylə nədir bu ədalar, bu işvə, bu naz,
Gedər bir gün bu gözəllik sənə də qalmaz.
Yalqızam yalqız, yalqızam yalqız,
Gəl məni möhnətə oda salan vəfasız,
Söylə nədir bu ədalar, bu işvə bu naz,
Gedər bir gün bu gözəllik sənə də qalmaz.
Dağlar başı dumandır, yenə dumandır, yar, yenə dumandır,
Ayrılığın ölümdən mənə yamandır, yar, mənə yamandır.
Söylə nədir bu ədalar, bu işvə bu naz,
Gedər bir gün bu gözəllik sənə də qalmaz.
Yalqızam yalqız, yalqızam yalqız,
Gəl məni möhnətə oda salan vəfasız.
Söylə nədir bu ədalar, bu işvə bu naz,
Gedər bir gün bu gözəllik sənə də qalmaz.

Мое сердце, милый друг, у тебя в плену, яр, у тебя в плену.
Почему не хочешь ты, на меня взглянуть, яр, на меня взглянуть?
Ты капризна и безпечна, но не забывай,-
Красота, мой друг, не вечна, ею не играй.

Голос мой зовет, голос мой зовет.
Одинок я, мое сердце с тобой встречи ждет.
Ты капризна и безпечна, но не забывай,-
Красота, мой друг, не вечна, ею не играй.
**
Бейбутов Рашид родился 14 декабря 1918 года в семье народного певца-ханенде.
Сценическую деятельность начал в Тбилиси как исполнитель азербайджанских народных песен (1933).
В 1933-44 гг. солист Ереванской, в 1944-56 гг. - Бакинской филармоний.
В 1957-59 годы - художественный руководитель Азербайджанского государственного
концертного ансамбля.

Р.Бейбутов - создатель и руководитель Азербайджанского государственного театра песен (1966).
Широкое признание получил как эстрадный певец - исполнитель песен народов мира
(русских, иранских, турецких, арабских, индийских и др.). Периодически выступал
в спектаклях Театра оперы и балета им. Ахундова. Широкую популярность принес
актеру роль в фильме "Аршин Мал-Алан" (Государственная премия СССР, 1946).
В 50-е годы широко были известны певца - "Ах эта девушка", "Песня первой любви",
"Любимые глаза" ("Только у любимой могут быть такие необыкновенные глаза")
Неоднократно гастролировал за рубежом.
Народный артист СССР (1959). Награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Умер 9 июня 1989 года.
آهنگ های سنتی فولکلور آذری

[ЕленаТретьякова-фо]

Не могу не отметить что в сотый раз переслушиваю, Господи ! Что за голос? Словно бальзам для души!!!

[ТатьянаКрупенченко]

Азербайджанский Соловей!!! Обожаю этого Певца с детства, а я уже бабушка.

[НадеждаЖабыко]

Кажется, что этот певец из далёкого прошлого, но всё - в настоящем!!! Образец для всех времён и народов!

[prestigiograce]

Спасибо ! Я Счастлива, что имею Честь слушать песни Рашида Бейбутова, с юной Молодости, помню это песни !!!

[ВенераСафарбекова]

КАК ЖЕ НАМ ПОВЕЗЛО, ЧТО МЫ ЖИЛИ В СССР И СЛУШАЛИ ПРЕКРАСНУЮ , ВОЛШЕБНУЮ МУЗЫКУ И ВЕЛИКИХ ПЕВЦОВ РАШИД БЕЙБУТОВ, МУСЛИМ МАГОМАЕВ, ПОЛАД БЮЛЬ - БЮЛЬ ОГЛЫ И МНОГИХ ДРУГИХ 😢👍 МУРАШКИ ПО КОЖЕ -- БРАВО АЗЕРБАЙДЖАН !!! 😢👍🔥🧿💯🖐

[NoName-mnkz]

Даром одаренный Рашид Бейбутов при исполнении национальных песен пел с высокими эмоциональными чувствами с мягкими переходами голосового тембра голоса. Прекрасный голос Рашид Бейбутов всегда озвучивал позитивные милые взаимоотношения между людьми с глубокими чувствами любви и взаимности. Рашид Бейбутов при исполнении своих песен жил с ними, испытывал на себе эти чувства и при исполнении этих песен был с большой любовью к ним, что и удавалось ему доводить до зрителей. С яркой ритмично стью, прекрасным голосом он мог передавать все самые прекрасные эмоции, чувства, красоту, высоту голоса, высокий уровень развития. Влюбленный в свою Родину Рашид Бейбутов был искренним патриотом, который создал дружеский всемирный мост между своей родиной и всеми странами, где побывал, приносил и пел зарубежные песни, создавая большую любовь и предоставляя этим счастье людям, воспевая их в своих песнях.
Пусть этот прекрасный голос всегда будет рядом и оживляет людей своими прекрасными эмоциями...
**
Üstün yetenekli Raşid Behbudov, halk şarkılarıni icra ederken sesinin tınısının yumuşak geçişleriyle yüksek duygusallıkla icra etmiştir. Rashid Behbudov'un güzel sesi, derin sevgi ve duygulara sahip insanlarda olumlu ve hoş bir duygu olarak yansımıştır. Raşit Behbudov, şarkılarını icra ederken onlarla birlikte yaşamış, bu duyguları hissetmiş ve icra ederken büyük bir sevgi beslediğini dinleyicilerine de aktarmayı başarmıştır. Parlak bir ritim, güzel bir sesle, en güzel duyguları, güzelliği, ses yüksekliğini, yüksek gelişim seviyesini iletebilmiştir. Vatanına âşık olan Raşid Behbudov, memleketiyle gezdiği tüm ülkeler arasında dostane bir küresel köprü kurmuş, ülkesine yabancı şarkılar getirip seslendiren, büyük sevgi yaratan ve insanlara mutluluk veren, şarkılarını seslendiren samimi bir vatanseverdi.
Bu güzel ses her zaman burada dursun ve güzel duygularıyla insanları ilham versin...
**
The gifted Rashid Behbudov sang with high emotional feelings with soft transitions of the vocal timbre of his voice when performing national songs. The beautiful voice of Rashid Behbudov has always voiced positive sweet relationships between people with deep feelings of love and reciprocity. Rashid Behbudov, when performing his songs, lived with them, experienced these feelings and when performing these songs he was with great love for them, which he managed to convey to the audience. With a bright rhythm, a beautiful voice, he could convey all the most beautiful emotions, feelings, beauty, voice height, high level of development. Rashid Behbudov, in love with his homeland, was a sincere patriot who created a friendly global bridge between his homeland and all the countries he visited, brought and sang foreign songs, creating great love and giving happiness to people, singing them in his songs.
May this beautiful voice always be there and enliven people with its beautiful emotions...

[ГульнарвГулиевв]

Вечная память великий певец, божественный голос!Allah sənə rəhmət eləsin, böyük sənətkar!

[teimurazgogishvili]

Рашид Бейбутов родом из Тбилиси, его брат Энвер был одноклассником моего деда. С раннего детства любил слушать песни Рашида. Настоящий Соловей!

[АнастасияК-юн]

Какой замечательный исполнитель, отчего я раньше о нем не слышала? На мой субъективный взгляд, не хуже Лучано Паваротти. Боже, даешь же ты талант людям, а они нам дают блаженство высоких чувств. Спасибо, это что-то действительно достойное!

[AnjelaMammadova]

Гордость Азербайджана, во все времена! Великий Рашид Бейбутов!

[ЛюдмилаЧеботарева-зш]

На всем пространстве Великого Советского Союза любили несравненного Рашида Бейбутова!

[natalyakarpova]

Любила и люблю его песни необыкновенный голос и песни

[nazihaakbarova]

Браво!!! Офарин!!! Великолепный Рашид Бейбутов !!!Ташкент любит весь Азербайджан!

[БорисКрасавчик-юч]

Одним словом, это звучит как звук родника

[ЕленаДремза]

Божественный голос, слушаю и наслаждаюсь

[НаталияШепелева-йз]

ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!ГОЛОС ОБВАЛАКИВЕТ ХОЧЕТСЯ СЛУШАТЬ И СЛУШАТЬ! БРАВО 👏 👏 👏 👏 👏 НИЗКИЙ ПОКЛОН. 💖🙏

[ТыУгадай]

Нам повезло.Мы видели и слышали все настоящее.

[Fgy-qx]

Благодарная наша память уважаемому Рашиду Бейбутову за его большой труд и талант .
Нужно помнить, нужно следовать таким ярким примерам человеческой судьбы.

[lotos.]

Нам, жившим вСССР во всём повезло💕👍👍🐇

[КочеваАнна-пф]

Это самое прекрасное, что я когда либо слушала!Такой же как Магомаев, только более тонкий и нежный!