Together we're strong ~ Mireille Mathieu & Patrick Duffy

Together We're Strong
Mireille Mathieu

Στίχοι
Ένας σπουδαίος άνθρωπος είπε κάποτε: Ο χειμώνας δεν αποτυγχάνει ποτέ να μετατραπεί σε Άνοιξη
A great man once said: Winter never fails to turn into Spring

Και παρόλο που είμαστε τόσο διαφορετικοί
And though we're so different

Εσύ και εγώ
You and I

Οταν είμαστε μαζί
When we're together

Ακόμα και το κρύο του Δεκέμβρη
Even the cold of December

Αισθάνεται σαν τα μέσα Μαΐου.
Feels like the middle of May.

Είσαι η νύχτα που είμαι η μέρα
You are the night I am the day

Είσαι το αστέρι που δείχνει το δρόμο.
You are the star that shows the way.

Είσαι το όργανο που παίζω
You are the instrument I play

Είσαι όλες οι λέξεις που λαχταρώ να πω.
You're all the words I long to say.

Είσαι η γη, είμαι η θάλασσα
You are the land I am the sea

Είσαι σε αντίθεση μαζί μου
You are in counterpoint to me

Και συμφωνούμε να διαφωνήσουμε
And we agree to disagree

Δεν χρειάζεται να λέμε ψέματα.
No need to lie.
Ξέρω μόνο όταν είμαστε χώρια
I only know when we're apart

Ζω μόνο με μισή καρδιά.
I only live with half a heart.

Χρειάζομαι το χέρι σου για να παίξω το χαρτί μου
I need your hand to play my card

Μαζί είμαστε δυνατοί
Together we're strong

Δεν μπορούμε να κάνουμε λάθος
We can't go wrong

Και τώρα ξέρουμε τι πρέπει να κάνουμε
And now we know just what to do

Και πώς να βγάλουμε το νόημά μας.
And how to get our meaning through.

Είμαστε μόνο ένα όταν είμαστε δύο
We're only one when we are two

Μαζί είμαστε δυνατοί.
Together we're strong.
Μαζί είμαστε δυνατοί
Together we're strong

Μαζί είμαστε δυνατοί
Together we're strong
Μαζί είμαστε δυνατοί
Together we're strong

Μαζί είμαστε δυνατοί
Together we're strong

Δεν μπορούμε να κάνουμε λάθος.
We can't go wrong.

Και κάθε φορά που τα μάτια σου συναντούν τα δικά μου
And every time your eyes meet mine

Νιώθω ότι ο κόσμος μπαίνει στη γραμμή.
I feel the world fall into line.

Περνάω αυτό το σημάδι καλής τύχης
I'm passing on that good luck sign

Ας συνεχίσουμε να περιμένουμε.
Let's keep hanging on.

Και τώρα ξέρουμε ακριβώς τι να κάνουμε
And now we know just what to do

Και πώς παίρνουμε το νόημά μας.
And how we get our meaning through.

Είμαστε μόνο ένα όταν είμαστε δύο
We're only one when we are two

Μαζί είμαστε δυνατοί.
Together we're strong.
Και θα προσπαθώ πάντα να σε καταλαβαίνω
And I will always try to understand you

Θα είμαι εκεί αν με χρειαστείς
I'll be there if you should need me

Σε σχεδιάζω στη ζωή μου
Plan you in my life

Υπάρχουν τόσα πολλά που μπορούμε να μοιραστούμε μεταξύ μας.
There's so much we can share with each other.

Αλλά αν πούμε αντίο δεν είναι για πάντα
But if we say goodbye it's not forever

Δεν μπορώ να σε χάσω τώρα που σε βρήκα
I can't lose you now I've found you
Σε χρειάζομαι στη ζωή μου
I need you in my life

γιατί τώρα είσαι στη ζωή μου.
'cause now you're in my life.
Και μαζί είμαστε δυνατοί
And together we're strong

Υπάρχουν τόσοι πολλοί τρόποι να βλέπεις τον κόσμο
There are so many ways of looking at the world

Ο καθένας έχει ένα διαφορετικό όνειρο
Everyone has a different dream

Το δικό σου μπορεί να μην είναι το ίδιο με το δικό μου
Yours may not be the same as mine
Όταν όμως είμαστε μαζί
But when we're together

Μπορούμε να τα κάνουμε όλα πραγματικότητα.
We can make them all come true.
Είσαι η νύχτα που είμαι η μέρα
You are the night I am the day

Είσαι το αστέρι που δείχνει το δρόμο.
You are the star that shows the way.

Είσαι η νύχτα που είμαι η μέρα
You are the night I am the day

Είσαι το αστέρι που δείχνει το δρόμο
You are the star that shows the way
Είσαι η μουσική του τραγουδιού μου
You are the music to my song

Μαζί είμαστε δυνατοί.
Together we're strong.

Μαζί είμαστε δυνατοί
Together we're strong

Μαζί είμαστε δυνατοί
Together we're strong

Μαζί είμαστε δυνατοί.
Together we're strong.
Πηγή: LyricFind
Τραγουδοποιοί: James Richard William Palmer / Ralph (jun.) Siegel / Richard William Palmer-James
Στίχοι τραγουδιού Together We're Strong © Warner Chappell Music, Inc
------------------------------------------------------
DISCLAIMER: : I do not make any profit of this video.
I do not own copyrights of the song or the music.
All music, and lyrics, remain copyright of their respective owners. No infringement intended.
This Video will be removed immediately under the copyright's owner request.
----------------------------
Αποποίηση : Δεν κάνω κέρδος από αυτό το Βίντεο Τα πνευματικά δικαιώματα τραγουδιού και μουσικής δεν μου ανήκουν.