Fall Out Boy - Wilson (Expensive Mistakes) (Español)

Afjndkgnkdhgk! ♥
Esta sin duda es mi canción favorita del álbum, la amo :')
El título de la canción es una referencia a la película de 2000 "Cast Away" protagonizada por Tom Hanks, en la que el personaje principal, el empleado de FedEx, Chuck Noland, termina varado en una isla después de un accidente aéreo. Uno de los paquetes del avión contiene un voleibol de Wilson. Después de dejar una huella de mano ensangrentada, Chuck dibuja una cara y nombra a este voleibol Wilson. Sirve como su único compañero durante su tiempo en la isla.
PD: En el segundo verso en la parte de "extraño los días cuando fingía contigo" también puede ser interpretado como "extraño los días cuando fingía estar contigo"

Palabras clave:
*espero que el techo salga volando: esta línea es una cita modificada de la película 2012 de Wes Anderson, Moonrise Kingdom.
*octava maravilla: la lista original de las siete maravillas del mundo fue creada por Heródoto y Calímaco de Cirene durante la antigüedad, aquí el narrador está tan impresionado con esta persona que considera que es su "octava maravilla".

¡Gracias por ver! Deja tu like y suscribete :3

~ Si tienes alguna sugerencia o corrección no olvides dejarla en los comentarios, tu opinión es muy importante ♥ ~

♫ Fall Out Boy - Wilson (Expensive Mistakes) [Lyrics] ♫
[Intro]

[Verse 1]
I was I was I was I was
Gonna say something that would solve all our problems
But then I got drunk and I forgot what I was talking about
I forgot what I was talking about

Don't you, don't you, don't you know
There's nothing more cruel than to be loved by everybody
There's nothing more cruel than to be loved by everybody but you
Than to be loved by everybody but you, but you

[Pre Chorus]
If I could get my shit together
I'm gonna run away and never see any of you again
Never see any of you again

[Chorus]
I hope the roof flies off and I get blown out into space
I always make such expensive mistakes
I know it's just a number but you're the 8th wonder
I'll stop wearing black when they make a darker color
(Whoa, whoa)
When they make a darker color
(Oh, oh)
I'll stop wearing black when they make a darker color

[Verse 2]
On the wrong side of p-p-paradise
And when I say I'm sorry I'm late, I wasn't showing up at all
I really mean I didn't plan on showing up at all

Don't you, don't you, don't you know
I hate all my friends, I miss the days when I pretended
I hate all my friends, I miss the days when I pretended with you
I miss the days when I pretended with you, with you

[Pre Chorus]
If I can get my shit together
I'm gonna run away and never see any of you again
Never see any of you again

[Chorus]
I hope the roof flies off and I get blown out into space
I always make such expensive mistakes
I know it's just a number but you're the 8th wonder
I'll stop wearing black when they make a darker color
(Whoa, whoa)
When they make a darker color
(Oh, oh)
I'll stop wearing black when they make a darker color
(Whoa, whoa)
When they make a darker color
(Oh, oh)
I'll stop wearing black when they make a darker color

[Bridge]
If we hadn't done this thing
I think I'd be a medicine man
So I could get high on my own supply whenever I can
I became such a strange shape, such a strange shape
From trying to fit in
I became such a strange shape, such a strange shape

[Chorus]
I hope the roof flies off and I get sucked up into space
I always make such expensive mistakes
I know it's just a number but you're the 8th wonder
I'll stop wearing black when they make a darker color
(Whoa, whoa)
When they make a darker color
(Oh, oh)
I'll stop wearing black when they make a darker color

(Whoa, whoa)
I'll stop wearing black
I'll stop wearing black when they make a darker color

♫ Sigue a iPerol ♫

WARNING!
I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners :)

¡ATENCIÓN!
No me pertenece nada en el vídeo, eso incluye la canción y la imagen. Los créditos corresponden a sus respectivos miembros :)

fall out boy, wilson expensive mistakes español, heavens gate, church, hold me tight or dont, young and menace, champion, wilson, the last of the real ones, español, traducida, subtitulada, letra español, studio version, lyrics, español, english, hq audio, mania album, new music 2017 2018, iperol nightcore, sub español

[sarahduran]

¿Por qué escribió sobre mi vida? ¿Acaso no sabe que mi vida tiene derechos de autor? Quiero mi remuneración.

[ivanialopezz]

Gracias por traducirla 💜
Me encanta que hayas explicado lo de la pelota de voleibol :)💕

[Piticlir]

La traducción de: “If I could get my shit together”, no es correcta.

Es una expresión que vendría a significar en este contexto: “Si fuese capaz de poner mi vida en orden” o “Si fuese capaz de ponerme las pilas”.

[Ferni.]

Genial!! Gracias por subir el video de FOB.

[karentimote]

Te adoro mil gracias por traducirla y poner la explicación 💜💜💜💜

[kash]

Patrick a veces se pasa de verga con la gente eh.
Ahre

[untontomelodramatico]

Hace unas semanas me ví moomrise kingdom y en la escena del hombre pensé automáticamente en esta canción. Fall out Boy haciendo referencia a uno de mis directores favoritos ¿acaso esta canción no puede ser más perfecta?

[MariaGonzales-wqrk]

Me encanta esta rolita una Jolla
Más la parte de déjare de vestir de negro cuando inventen un color más oscuro

[outout]

Dios, porque esto coincide tanto lmao.