Почему фильмы Marvel выглядят уродливыми (Озвучка)

Перевод и субтитры: Никита Плющёв

Озвучка видео-эссе Роберта Виллемса о цветокоррекции в супергеройских фильмах Marvel, из-за которой эти фильмы кажутся уродливыми.

[WMEN]

Интересная вещь. Без понимания и какого-нибудь опыта такие вещи не замечаешь, но получается зазря.

[shmaru]

А автор как бы понимает, что цветокоррекция делается для кинотеатров, а не для его сранного монитора, а абсолютно чёрный не очень то хорошо проецируется на белый экран

[antobus]

Спасибо, было интересно взглянуть на фильмы Марвел с этой вот не совсем очевидной стороны)

[Stopedservice]

Твоя озвучка становится лучше, верной дорогой идешь, tovarisch, ставлю луиса.

[GagarinKosmonaft]

Еще одного нашел. На этот раз Джон Карпентер. Что они все лезут снимать, если не умеют?

[Iehllmore]

Озвучивающему - дикция иногда хромает.
по самому видео - в реальности тени очень редко бывают абсолютно черными, они синие. Проблема того комикса, который не использовал черную заливку это то что они не дожали реализм.
"Хорошая сцена" показанная в начале просто имеет очень скучный фон.

[whitecrow]

мммммм. Конечно человек уже метит в вышину, но не вижу смысла ему и копаться в подвале, когда он может выразить своё субьективное мнение, что имеет смысл быть. Не говорю, что кто-то абсолютно прав, но действительно, меня очень заколебали эти сине-серые фильтры с этим "для более взрослой аудитории". Ау, большинство из фанатов марвел и дс выросли на их фильмах. И я не нахожу причины делать картины настолько "взрослыми" в силу того, что вы повзрослели или "там много сцен насилия". Не говорите так, будто вам было раньше на это не наплевать. Более того приятнее смотреть на сочные пейзажи и глубокие сцены. Хотя и размытость, однотонность тоже придают свой характер. Но не делать же так часто, как сейчас.

[СергейМиронов-ыб]

Какой-то сопляк-любитель потаскал ползунок на своем неоткалиброваном любительском мониторе, получил картинку "вырвиглаз" и уверяет нас, что так лучше :)) А голливудские мастера постпродакшна, оказывается, зря едят свой хлеб. Потрясающе.

[juribor]

Некий чел, взял запись с инета или типа лицензионного диска, то есть копию переписанного с экрана кинотеатра фильма и начинает рассказ про цветокоррекцию...
Если он такой умный, то какого все это транслирует в интернет, а не обратится в Марвел с предложением помощи в таком тонком деле, в котором у них работают одни дилетанты?

[GagarinKosmonaft]

Полный бред. Тебя начнет выбешивать насыщенная и яркая картинка уже через 10 минут. По крайней мере она точно начнет отвлекать от фильма. У Аватара то же можно улучшить картинку, но почему то Кемерон этого не делает. Определенно джеймс олух

[ymu]

оставь это дело, пока голос не улучшишь. такая хрень