Cómo emitir boletas de honorarios para personas naturales y para el extranjero

Hoy les traigo un video sobre cómo boletear para el extranjero, también incluye cómo boletear para personas naturales chilenas que no sean empresa. Lo más importante que debes recordar sobre este tipo de boletas es que la retención de los impuestos es responsabilidad del emisor, es decir, el traductor independiente que emite la boleta.

En el próximo video, veremos cómo se declara el formulario 29 para este tipo de boletas.

Enlaces de interés:

Aunque esta guía no está enfocada a los traductores, sí ofrece información valiosísima para la mayoría de los trabajadores independientes. Recomiendo su lectura, al menos, una vez de forma completa para tener claros muchos conceptos.

Exención de responsabilidad: Este video es solo para fines educativos y, en ninguna circunstancia, reemplaza la asesoría de un profesional experto en materia tributaria.

[morovtravel]

Mejor explicación no pude encontrar. Muchas gracias por el video

[Muriel.]

Busqué está información durante demasiado tiempo! muchas gracias por la claridad!

[maribelrodriguez]

No imaginas cuanto me ayudado ya que hay muchos que trabajamos full remote para empresas extranjeras y es la unica que muestra como hacerlo muchas gracias felicidades por tu canal.

[patricioconchacea]

Muy buen video Karen, muy claro. Muchas gracias

[goldenghost]

muchas gracias por compartir esta informaciónón

[conductavialspa]

Hola Karen, excelente video y explicación, felicitaciones por lo didáctico del video.
Saludos!

[dontboy]

Muchas gracias por esto, fuiste de mucha utilidad.

[marymarthakipcak]

Muchas gracias por hace ese video, me ayudo mucho!!

[panshipanshi]

Muchas gracias por el video! Es muy claro! Yo tengo una duda. Me imagino que ustedes hacen varias boletas.¿Pagan las retenciones mensualmente o se hace todo junto en Abril?

[pablocharronchavez]

Hola! muchas gracias por el video, aclaró la duda que tenía al respecto. Quería saber como se paga la retención en caso de yo hacerla ya que la boleta a emitir es para persona natural. Saludos!!

[nicolasmarin]

Hola, muchas gracias por el video, consulta como lo hago para realizar el oago de las boletas a personas naturales?

[matiaskaiser]

Hola de nuevo, quería preguntar si yo vivo aquí en chile y ahora estoy dentro de una empresa en estados unidos como diseñador grafico de forma remota, la empresa solo existe en USA, la pregunta que hago es si 1)¿ese sueldo de cada fin de mes se puede hacer boleta de honorarios para tributarlo o se debe hacer de otra forma? y la otra pregunta es 2)¿cambia algo en la forma de tributar si solo trabajo en la empresa con o sin contrato?

[EhwazRvna]

Hola muchas gracias por tu video, me ha aclarado muchas cosas, aunque tengo una duda, ¿qué pasa si el cliente en el extranjero no quiere darte una dirección?.
Yo trabajo haciendo comisiones (ilustraciones) para distintos países me contactan por Instagram y generalmente no te dan la dirección para colocar en la boleta, e incluso no te dan sus nombres verdaderos. Al momento de crear la boleta sería un problema, no?

[BastianCabrera-sb]

hola, muchas gracias por la explicacion, tengo una consulta, que ocurre que yo como chileno me voy a vivir en el extranjero y sigo trabajando con mi cliente (empresa de chile) pero ya no impongo en Chile, en ese caso la empresa que genera la boleta tendria que ingresar el RUT asociado que indicas para boletas en el extranjero o mi RUT? que ocurre con los impuestos que genera la boleta en ese caso, igualmente tendran que declararlo y pagarlo?

Muchas gracias.

[deFvlt]

Qué tasa de cambio utilizas tú? He visto que se recomienda la del dólar observado del SII, pero en mi caso difiere con la tasa que ne entrega la plataforma (payoneer) que utilizo para recibir el pago

[palomailustradora]

hola! gracias por la información! una pregunta, si la boleta es para el extranjero, también hay que declararla en el formulario 29? gracias!

[ncubo]

Una consulta, por si alguien sabe, trabajo hace un tiempo para una empresa extranjera y ahora me darán un bono ¿Ustedes saben si se puede agregar un bono como "prestación" o tengo que cambiarle esa descripción?

[norianaaa]

Hola una pregunta sobre los datos del destinario, como hago si trabajo para UpWork que es una plataforma freelance y trabajo para 3 clientes. (Más o menos el mismo trabajo) que dirección debo poner? La de upwork o la de mis clientes?

[josegarcia-uyys]

cómo hago para pagar el monto de retención??? Para un boleta para el extranjero

[rosazarraga-ptmv]

Hola una consulta, la boleta de honorarios se debe emitir por dia ?si es un mismo cliente, se puede emitir mensual?o semanal?