LUUKKU 13 Nun komm der Heiden Heiland (BWV 569)

Показать описание

"Nun komm, der Heiden Heiland" on Martti Lutherin kirjoittama adventtikoraali, joka perustui kirkkoisä Ambrosiuksen tekstiin "Veni redemptor gentium". Suomalaisessa virsikirjassa koraali on jouluvirsi numero 16, joka on monen mutkan kautta suomennettu samasta Ambrosiuksen tekstistä mutta matkan varrella päätynyt melko kauas alkuperäisestä lähteestä. Koraalin melodia on keskiaikainen saksalainen sävelmä.

Koraalista on tehty useita sävellyksiä urkukoraaleista kantaatteihin. J. S. Bach kirjoitti koraalista muun muassa useita urkukoraaleita, joista parhaiten tunnetaan tässä luukussa kuultava Leipzigin koraalikokoelmaan kuuluva koraali BWV 659, jossa koraalimelodian jokainen säe kuullaan runsaasti koristeltuna.

Nun komm, der Heiden Heiland,
der Jungfrauen Kind erkannt,
dass sich wunder alle Welt,
Gott solch Geburt ihm bestellt.

Tule, pakanoiden pelastaja,
neitsyen poikana tunnettu,
jotta koko maailma ihmettelee,
kun Herra valitsi tällaisen syntymän.

Valoisaa ja kaunista kolmatta adventtia ja Lucian päivää!

* * *

Nun komm, der Heiden Heiland BWV 569
säv. J. S. Bach

Elisa Vikki, urut
(Mixtuur Intrada III -virtuaaliurut,
sample: Rotterdam Laurenskerk)

Äänitetty joulukuussa 2020.

Kansikuva: Lotta Pelkonen