Ederlezi - Χορωδία 'Λίγεια'

Η Χορωδία "Λίγεια" του Συνδέσμου Γραμμάτων και Τεχνών Π.Ε. Γρεβενών, υπό τη Διεύθυνση της Μαέστρου Νικολέτας Παπάζογλου , συμμετείχε στο 12ο Διεθνές Φεστιβάλ Φιλαρμονικών Χορωδιών & Ορχηστρών που διοργάνωσε ο Σύνδεσμος Φιλαρμονικών Χορωδιών Ελλάδος στην Αίθουσα Φίλων της Μουσικής του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης στις 15 & 16 Φεβρουαρίου 2020.
Το Φεστιβάλ παρουσιάζει η δημοσιογράφος και παρουσιάστρια του Alpha TV, Βίκυ Χαντζή.

Ederlezi/ Του Αη Γιώργη
Goran Bregovic/ Λίνα Νικολακοπούλου

Sa me amala oro khelena
Oro khelena, dive kerena
Sa o Roma, daje
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje

Sa o Roma babo, e bakren čhinen
A me čhorro, dural bešava
Romano dive, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi

E divado babo, amenge bakro
Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje

Απ’ τους ώμους να
η άνοιξη περνά
γύρω φτερουγίζει
ξεχνάει εμένα.

Μέρα της χαράς
ποια ζωή φοράς
δρόμο δρόμο παίρνεις
χωρίς εμένα.

Τ’ ουρανού πουλιά
πάρτε με αγκαλιά
το βουνό γεμίζει
κεριά αναμμένα.

Να κι η Πούλια, ξημερώνει,
το Θεό παρακαλώ
μα το φως που δυναμώνει
δε μου φέρνει, δε μου φέρνει
κείνον π’ αγαπώ.

Τ’ όνομά του ανθός
ευωδιάς βυθός
πείτε στα κορίτσια
να μην το λένε

Μέρα σαν κι αυτή
στου Αη Γιωργιού τ’ αφτί
που όλα τα τραγούδια
γι’ αγάπη κλαίνε.