It's a Small World (La Maison des Poupées)

La célèbre chanson des Frêres Sherman pour l'une des attractions les plus populaires "It's a Small World" (La Maison des Poupées) du Parc Disneyland à Disneyland Paris.

The famous song from one of the most popular attractions of Disneyland Park, "It's a Small World", at Disneyland Paris.

[kallelay]

ENFIN JE T'AI TROUVE!!!
Ca fait 19 ans que je suis en train de chercher l'origine d'une mélodie que j'avais trop aimé lorsque j'avais 4 ans. Il m'a fallait 19 ans pour que je trace son origine!

[kulta-sali]

0:07-0:39 Français
0:39-1:11 Italiano
1:11-1:43 Español
1:43-2:15 Deutsch
3:19-3:51 English

[BTMOvie]

Cette musique....
A 5ans je l'ai écouté, 5ans, je ne me souviens de rien à cet âge..
13ans après, je suis capable de la rechanter entière ou du moins la siffloter..

Cette musique du démon

[Quentin]

C'est juste impossible, l'attraction est vraiment géniale (pour les yeux), mais tu ressors du parc avec cette musique dans la tête et elle te reste dans un petit coin en haut pendant des jours et des jours :D

[billychan]

For future reference, the lyrics:

Au bout du Pôle Nord ou sur l'Equateur
Il y a un Jean qui rit, il y a un Jean qui pleure
Du soleil de midi au soleil de minuit
On a tous la même vie
Car le monde est tout petit
Devant le ciel on se dit
Que nous sommes des fourmis
Le monde est petit

Mari e monti
Non ci dividono
Sempre risplendono
Se un sorriso farai
In risposta tu avrai
Amicizia e simpatia

E un mondo piccolo
Dopo tutto è piccolo
E un mondo favoloso
Ma è piccolo

En el mundo hay risas y dolor
Esperanzas y hay tambien temor
Mucho hay en verdad
Que poder compartir
Entre la humanidad

Muy pequeno el mundo es
Muy pequeno el mundo es
Dede hader mas hermandad
Muy pequeno es

Es gibt nur einen Mond
Eine Sonne scheint
Und mit einem Lächeln
Ist nur Freundschaft gemeint
Trennen Berge und Meere und Grenzen querfeldein

Diese Welt ist ja so klein
Diese Welt ist klein, so klein
Diese Welt ist fein, so fein
Und in dieser Welt, da wollen wir Brüder sein

There is just one moon, and one golden sun
And a smile means friendship to ev'ryone
Though the mountains divide, and the oceans are wide
It's a small world after all

It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world

[benjilejuste]

Ma première et unique fois à Disneyland, quand nous sommes arrivés en famille, il pleuvait des cordes, nous nous sommes retrouvés à faire 5 fois de suite la même attraction, à savoir celle là. On changeait même plus de bateau tellement il y avait peu de monde. Heureusement que ça c'est calmé par la suite

[lorisdechamps]

La musique qui rentre dans ta tête et qui n'en ressort plus jamais!

[LPV_-mlkh]

Une musique qui reste dans votre tete pendant toute votre vie

[Ritaline]

En voyant le monde à travers le regard d'un enfant, nous comprenons que nous sommes finalement tous les mêmes.

[cocolasticotable]

Meilleure musique pour la meilleure attraction de tout les temps.

[blakesberry]

ma vie cette chanson ! quand j’avais 5, 6 ans, cette chanson c’était trop ma vie, j’allais tout le temps au parc des poupées... nostalgie :)

[spade]

quand je suis allé pour la première fois à Disneyland j'avais 6 ans et 7 ans plus tard je l'ai toujours dans le crâne !!! It's a small world after all ...

[vctgaby]

J'écoute la musique 10h avant d'aller à disney ça met dans l'ambiance

[MrsEvaRisin]

Mais imagine le gens qui travaillent tous les jours dans l'attraction *o*

[minimaeva]

Tellement de souvenirs avec une simple chanson comme elle

[cheyennelevastre]

Cette musique est tout pour tout le monde. Nous nous sommes en terminales et nous la mettons dans la cafet et tout x)

[melindabenzerrouk]

Ohhh la magie je pourrais jamais me lasser de cette chanson

[pokefan]

Merci à Cyprien qui m'a mit la musique en tête et qui m'a fait venir l'écouter. Aller plus que deux mois à la chanter avant d'avoir autre chose en tête XD

[LPV_-mlkh]

Bientôt 50 ans que cette attraction existe, le 10 Avril tout les parcs au monde de Disney fêterons cette anniversaire ils feront la plus grande chorale au MONDE !!

[allezbiloute]

On m'a forcer à rentrer dans cette attraction quand j'avais 4 ans, depuis LA musique me hante ...