Ο γυρισμός - Οδυσσέας Μοσχονάς 1950(Γ.Παπαϊωάννου)

Ο γυρισμός - Οδυσσέας Μοσχονάς
Δίσκος: Columbia DG 6831 .
Σύνθεση: Γιάννης Παπαϊωάννου
Αθήνα, 1950

ορχήστρα με 2 μπουζούκια, ακορντεόν και κιθάρα
διεύθυνση ορχήστρας: Γιάννης Παπαϊωάννου
________________________________________________
Τον ερχομό σου πάντα περιμένω
και μέσα στην πικρή μου μοναξιά
τραγούδι που σου λέγω πονεμένο
στον πόνο μου να βρω παρηγοριά

Τους δρόμους που ερχόσουνα κοιτάζω
τις ώρες που διαβαίνουνε μετρώ
του γυρισμού τις μέρες λογαριάζω
αγάπη μου γλυκιά σε καρτερώ

Το γυρισμό σου πάντα περιμένω
κι αν πέρασε τόσος πολύς καιρός
δεν ξέχασα γι’ αυτό σου παραγγέλνω
(αχ) θα ζω με την ελπίδα ’δω και ’μπρος

*********************
Ο γυρισμός - Οδυσσέας Μοσχονάς
ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ
sekarius87

________________________________________________
Ένα από τα ωραιότερα ρεμπέτικα τραγούδια,
με έμμεσες αναφορές στη δραματική περίοδο του εμφυλίου πολέμου.
Οι στίχοι παραπέμπουν σε οποιονδήποτε χωρισμό
και οποιαδήποτε αναμονή αγαπημένων προσώπων,
είτε ερωτικού χαρακτήρα είτε ξενιτιάς, φυλακής ή εξορίας.

Η χαρακτηριστική συνύπαρξη μελαγχολίας αλλά και ελπίδας
σε αυτό το τραγούδι συντονίζεται με την αγωνιώδη προσπάθεια
του ελληνικού λαού να επιβιώσει σε μια από τις σκληρότερες
περιόδους της σύγχρονης ιστορίας του.

Ο μικρότερος αδελφός του τραγουδιστή Οδυσσέα Μοσχονά,
Γιάννης, μουσικός και αυτός, υπέστη τα δεινά του διχασμού
με φυλακίσεις και εξορίσεις.

Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό τραγούδι των Ελλήνων.2010

[ΙΩΑΝΝΗΣΛΑΜΠΡΑΚΗΣ-δπ]

Μεγάλο τραγούδι του μπάρμπα Γιάννη με έναν υπέροχο Οδυσσέα Μοσχονά φοβερη βυζαντινή φωνή., ..ΕΠ0Σ!!!

[EUTHALIAMES]

Εξαιρετικό τραγούδι, εκπληκτικός ρυθμός, μοναδική ερμηνεία !!!! Ευχαριστούμε για την ανάρτηση και τις πληροφορίες !!! Στην μνήμη του.... 23/11/1995....

[elenaluneva]

Возвращение - Одиссей Мошонас
Диск: Columbia DG 6831.
Состав: Яннис Папайоанну
Афины, 1950

оркестр с 2 бузуки, аккордеоном и гитарой

дирижер: Яннис Папайоанну



Я всегда жду вашего приезда
и в моем горьком одиночестве
песня, которую я называю болезненной
в моей боли, чтобы найти утешение

Я смотрю на дороги которые я прошел
часы, которые проходят, я считаю
дни до возвращения я считаю
моя сладкая любовь к тебе вынослива


Я всегда жду твоего возвращения
и если прошло так много времени
Я не забыл, поэтому я и заказываю тебе
(ах) я буду жить с надеждой «здесь и там»

Одна из самых красивых песен ребетика, с косвенными ссылками на драматический период гражданской войны. Лирика относится к любому разделению и любым ожиданиям близких людей, будь то эротика или иностранец, тюрьма или изгнание. Характерное сосуществование меланхолии и надежды в этой песне координируется с тревожными усилиями греческого народа выжить в один из самых трудных периодов его современной истории. Младший брат певца Одиссея Мошонаса, Яннис, также музыкант, испытал трудности разлуки с тюремным заключением и изгнанием. Panagiotis Kounadis, REBETICS, путешествие в народной песне греков 2010